Camilla Olsen

En gång satt axlarna fast på barnet och det var otroligt svårt att få ut barnet. Då jag kom till sjukhuset fick jag besked om att barnet inte hade överlevt, eller att det skulle fått allvarliga hjärnskador, om det inte hade varit en barnmorska med på den resan. (5 mar 2019, när Målselv kommun lägger ner erbjudandet om jordmorsuppföljning i ambulansen.)  En gang satt skuldrene på babyen fast, og det var utrolig vanskelig å få ut ungen. Da fikk jeg kom til sykehuset fikk jeg beskjed om at babyen ikke hadde overlevd, eller den ville fått alvorlige hjerneskader, dersom det ikke hadde vært en jordmor med på den turen. (5 mar 2019, når Målselv kommune legger ned tilbudet om jordmorfølge i ambulansen.) Troms

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) gång (=väg, passage) satt (=kraftig) axlarna fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) på (=ettrig, kungen, villig) barnet och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) otroligt (=fantastiskt) svårt (=krånglig, komplicerat) att få (=lite, ringa, erhålla) ut barnet. Då (=emedan, förr) jag kom till (=åt, mot) sjukhuset fick jag besked (=svar) om (=runt, ifall, försåvitt) att barnet inte (=ej, icke) hade överlevt, eller (=alternativt) att det skulle fått allvarliga hjärnskador, om (=runt, ifall, försåvitt) det inte (=ej, icke) hade varit en (=någon) barnmorska med (=tillsammans) på (=ettrig, kungen, villig) den resan.

---

Översatt till rövarspråket:  Enon gogånongog sosatottot axoxlolarornona fofasostot popå bobarornonetot ocochoh dodetot vovaror ototrorololigogtot sosvovårortot atottot fofå utot bobarornonetot. Dodå jojagog kokomom totilollol sosjojukokhohusosetot foficockok jojagog bobesoskokedod omom atottot bobarornonetot inontote hohadode övoverorlolevovtot, elolloleror atottot dodetot soskokulollole fofåtottot alollolvovarorloligoga hohjojärornonsoskokadodoror, omom dodetot inontote hohadode vovaroritot enon bobarornonmomororsoskoka momedod popå dodenon roresosanon. (5 mar 2019, när Målselv kommun lägger ner erbjudandet om jordmorsuppföljning i ambulansen.)

Baklänges:  Naser ned åp dem aksromnrab ne tirav edah etni ted mo ,rodaksnräjh agilravlla ttåf elluks ted tta relle ,tvelrevö edah etni tenrab tta mo dekseb gaj kcif tesuhkujs llit mok gaj åD .tenrab tu åf tta tråvs tgilorto rav ted hco tenrab åp tsaf anralxa ttas gnåg nE. (5 mar 2019, när Målselv kommun lägger ner erbjudandet om jordmorsuppföljning i ambulansen.)

SMS-svenska:

1 gång satt axlarna fast på barnet & Dt var otroligt svårt att få ut barnet.då jag kom till 7khuCt fick jag Bsked om att barnet inT haD övRlevt,LR att Dt sQlle fått allvarliga hjRnskador,om Dt inT haD varit 1 barnmorska med på d1 rSan. (5 mar 2019, när Målselv kommun lägger ner erbjudandet om jordmorsuppföljning i ambulansen.)

---

Liknande ordspråk:

Barnet hade norsk far. Fader-barn-förhållandet är etablerat genom DNA och barnet bedöms därför som norsk medborgare. Barnet är under skolåldern och ska till Norge. Barnet är föräldralöst och har uppehållit sig i en läger i Syrien. (22 nov 2021, i en intervju med VG tidigare på måndag.)

Barnet hadde norsk far. Far-barn-relasjonen er etablert gjennom DNA og barnet vurderes derfor som norsk statsborger. Barnet er under skolealder og skal til Norge. Barnet er foreldreløst og har oppholdt seg i en leir i Syria. (22 nov 2021, i et intervju med VG tidligere på mandag.)

Barnet hade en mindre brännskada. Vi tar med både mamman och barnet till sjukhuset.

The child had a minor burn. We're taking both mother and baby to the hospital.

I samband med leveransen av det yngsta barnet kom en bil körande upp och två människor rev till sig barnet, med användning av makt. Beredskapsföräldrarna uppfattade att det äldsta barnet då redan satt i bilen. (12 nov 2015, på eftermiddagen)

I forbindelse med leveringen av det yngste barnet kom en bil kjørende opp og to mennesker rev til seg barnet, med bruk av makt. Beredskapsforeldrene oppfattet at det eldste barnet da allerede satt i bilen. (12 nov 2015, i ettermiddag)

Så kan de förstå vad barnet behöver, och se hur ens eget beteende påverkar barnet. Föräldrar som är bra på att tänka på barnet, och att sätta sig in i hur barnet tänker och känner, har lyckligare barn än de som inte gör det. (7 okt 2013, under en intervju i artikeln om lyckliga barn.)

Slik kan de forstå hva barnet trenger, og til å se hvordan ens egen atferd virker på barnet. Foreldre som er gode til å tenke på barnet, og å sette seg inn i hvordan barnet tenker og føler, har lykkeligere barn enn de som ikke gjør det. (7 okt 2013, under en intervju i artikkelen om lykkelige barn.)

Det är otryggt att komma hem. Mor är den person som ska vara närmast barnet. Hon har burit fram och ammat barnet, men när barnet förlorar den tryggheten som mor representerar, ser vi mycket stora och allvarliga senverkningar hos vuxna. (10 jun 2011, i en artikel om kvinnliga förövare)

Det er utrygt å komme hjem. Mor er den personen som skal være nærmest barnet. Hun har båret frem og ammet barnet, men når barnet mister den tryggheten mor representerer, ser vi veldig store og alvorlige senvirkninger hos voksne. (10 jun 2011, i en artikkel om kvinnelige overgripere)

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!