Einar Bjørn

Det har varit extremt vått, med blöta spår och stora floder som vi måste korsa. Det har varit de värsta förhållandena någonsin. Jag måste hjälpa lagkamraten över Masi-floden, för den var extremt stor på grund av mycket vatten. (4 aug 2016, under ritt, beroende på väderförhållandena.)  Det har vært ekstremt vått, med bløte spor og store elver som vi måtte krysse. Det har vært de dårligste forholdene noensinne. Jeg måtte hjelpe lagkameraten over Masi-elva, for den var ekstremt stor på grunn av mye vann. (4 aug 2016, under rittet, om værforholdene.) Troms

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit extremt (=ytterst, oerhört) vått, (=blött) med (=tillsammans) blöta spår (=märke, räls, led, slinga, linje, bana, vittring, ledtråd, tecken, avtryck) och (=et, samt) stora floder som (=såsom) vi måste (=plikt, tvungen) korsa. (=överlöpa) Det har varit de (=dom) värsta förhållandena någonsin. Jag måste (=plikt, tvungen) hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) lagkamraten över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) Masi-floden, för (=ty, förut, stäv) den var (=varje, varenda, vart) extremt (=ytterst, oerhört) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) vatten. (=diväteoxid)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hoharor vovaroritot exoxtotroremomtot vovåtottot, momedod boblolötota sospopåror ocochoh sostotorora foflolododeror sosomom vovi momåsostote kokororsosa. Dodetot hoharor vovaroritot dode vovärorsostota foförorhohålollolanondodenona nonågogononsosinon. Jojagog momåsostote hohjojälolpopa lolagogkokamomroratotenon övoveror Momasosi-foflolododenon, foföror dodenon vovaror exoxtotroremomtot sostotoror popå gogrorunondod avov momycockoketot vovatottotenon. (4 aug 2016, under ritt, beroende på väderförhållandena.)

Baklänges:  Nettav tekcym va dnurg åp rots tmertxe rav ned röf ,nedolf-isaM revö netarmakgal apläjh etsåm gaJ .nisnogån anednallåhröf atsräv ed tirav rah teD .asrok etsåm iv mos redolf arots hco råps atölb dem ,ttåv tmertxe tirav rah teD. (4 aug 2016, under ritt, beroende på väderförhållandena.)

SMS-svenska:

Dt har varit X3mt vått,med blöta spår & stora floDr som vi måsT korsa.Dt har varit D vRsta förHlland1a ngnsin.jag måsT hjälpa lagkamrat1 övR masi-flod1,för d1 var X3mt stor på grund av mycket vatt1. (4 aug 2016, under ritt, beroende på väderförhållandena.)

---

Liknande ordspråk:

Det finns en extremt stor lavinrisk. Det finns all anledning att påminna folk om att man måste vara extremt försiktig med att röra sig ut i terrängen under de närmaste dagarna, på grund av den stora och oförutsedda lavinrisken. (31 mar 2023, efter fyra dödsfall i Troms under det senaste dygnet.)

Det er en ekstremt stor skredfare. Det er all grunn til å minne folk om at man må være ekstremt forsiktig med å bevege seg ut i terrenget nå de nærmeste dagene, på grunn av den store og uforutsette skredfaren. (31 mar 2023, etter fire dødsfall i Troms det siste døgnet.)

Det sker ofta ras och skred efter att den värsta floden har gått över. Så vi måste be folk vara försiktiga och hålla sig borta där det har varit mycket vatten. (14 okt 2018, under översvämningen i Skjåk söndag.)

Det skjer ofte ras og skred etter at den verste flaumen er over. Så vi må be folk vere forsiktige og halde seg unna der det har vore mykje vatn. (14 okt 2018, under flommen i Skjåk søndag.)

Jag trodde det skulle tina, men ljudet tog aldrig slut. Ljudet blev helt extremt våldsamt. Och så blev floden dubbelt så stor. Jag måste kasta telefonen i fickan och springa med livet som insats. Floden var bak mig med stora stockar hack i häl. Jag sprang och gömde mig bak grannens hus. (30 jul 2019, under åskan ödelade floden grannskapet.)

Eg trudde det tora, men lyden tok aldri slutt. Lyden vart heilt ekstremt valdsam. Og så vart elva dobbelt så stor. Eg måtte kaste telefonen i lomma og springe med livet som innsats. Elva var bak meg med store tømmerstokkar hakk i hæl. Eg sprang og gøymde meg bak huset til naboen. (30 jul 2019, under torevêret da elva ødela nabolaget)

Kieron säger att han mår bättre nu än han någonsin har gjort och det är uppmuntrande. Han har varit extremt målmedveten och visat stor karaktärsstyrka, med tanke på alla historier om honom. Det måste ha varit, och är, en oroväckande tid för honom tills han får några matcher under bältet. Han förtjänar beröm.

Kieron says he feels better now than at any time and that's encouraging. He has been extremely determined and shown strength of character, considering all the stories about him. It must have been, and is, a worrying time for him until he gets games under his belt. He deserves credit.

Førde har varit en extremt viktig klubb för mig. Det har varit ett uteslutande positivt samarbete, och det är i Førde jag har utvecklat mig som spelare. Det är också de som har lagt till rätta för den allvarliga satsningen som jag har önskat att ha. Førde har betytt extremt mycket för mig som spelare, och det måste jag bara nyta tillfället att tacka för, säger Eithun. (16 jan 2013, när han pratar om betydelsen av Førde VBK för sin karriär.)

Førde har vore ein ekstremt viktig klubb for meg. Det har vore eit utelukkande positivt samarbeid, og det er i Førde eg har utvikla meg som spelar. Det er også dei som har lagt til rette for den seriøse satsinga som eg har ønska å ha. Førde har betydd ekstremt mykje for meg som spelar, og det må eg berre nytte høvet til å takke for, seier Eithun. (16 jan 2013, når han snakker om betydningen av Førde VBK for sin karriere.)

Det är julafton om 76 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!