Elisabeth Vik Aspaker

Detta har varit en krävande period för ämbetet, och inte minst har de anställda upplevt detta svårt. Ämnet kunde ställa frågor om vår roll som rättssäkerhetsinstans. (28 nov 2018, efter anmälan mot Svein Ludvigsen.)  Dette har vært en krevende periode for embetet, og ikke minst har de ansatte opplevd dette vanskelig. Saken kunne stille spørsmål ved vår rolle som rettssikkerhetsinstans. (28 nov 2018, om perioden etter tiltalen mot Svein Ludvigsen.) Troms

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta har varit en (=någon) krävande (=besvärlig, påfrestande, petig, bestämd, jobbig, mödosam, ansträngande, pressande) period för (=ty, förut, stäv) ämbetet, och (=et, samt) inte (=ej, icke) minst har de (=dom) anställda upplevt detta svårt. (=krånglig, komplicerat) Ämnet kunde ställa (=rikta, placera) frågor om (=runt, ifall, försåvitt) vår roll (=flygplansrullning, betydelse) som (=såsom) rättssäkerhetsinstans.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetottota hoharor vovaroritot enon kokrorävovanondode poperoriodod foföror ämombobetotetot, ocochoh inontote mominonsostot hoharor dode anonsostotälolloldoda upoppoplolevovtot dodetottota sosvovårortot. Ämomnonetot kokunondode sostotälollola fofrorågogoror omom vovåror rorolollol sosomom rorätottotsossosäkokerorhohetotsosinonsostotanonsos. (28 nov 2018, efter anmälan mot Svein Ludvigsen.)

Baklänges:  Snatsnistehrekässttär mos llor råv mo rogårf alläts ednuk tenmÄ .tråvs atted tvelppu adllätsna ed rah tsnim etni hco ,tetebmä röf doirep ednavärk ne tirav rah atteD. (28 nov 2018, efter anmälan mot Svein Ludvigsen.)

SMS-svenska:

Dtta har varit 1 krävanD Priod för ämBTt,& inT minst har D anställda upplevt Dtta svårt.Ämnet QnD ställa frågor om vår roll som rättssäkRhetsinstans. (28 nov 2018, efter anmälan mot Svein Ludvigsen.)

---

Liknande ordspråk:

Det är krävande att stå i en sådan sak över tid, inte minst för våra anställda. De får ständigt frågor om status på detta när de är på butiken, hämtar på dagis och liknande, så det är klart att det är en belastning för dem. (29 sep 2022, efter styrelsemötet i hälsoföretaget den 20 september)

Det er krevjande å stå i ei slik sak over tid, ikkje minst for våre tilsette. Dei får stadig spørsmål om status på dette når dei er på butikken, hentar i barnehagen og liknande, så det er klart det er ei belastning for dei. (29 sep 2022, etter styremøtet i helseføretaket 20. september)

Jag är väldigt glad. Framför allt för att det är en väldigt spännande process att skapa ett ämbete av två. Jag har varit fylkesman i Vestfold i snart ett år, och under den tiden har jag lärt mig att känna ämbetet och inte minst de anställda. Jag har blivit väldigt glad i både ämbetet och alla de anställda. (16 jun 2017, efter att det beslutades att länsstyrelsen kommer att läggas till Vestfold)

Jeg er veldig glad. Først og fremst fordi det er en veldig spennende prosess å lage ett embete ut av to. Jeg har vært fylkesmann i Vestfold i snart ett år, og på den tiden har jeg lært meg å kjenne embetet og ikke minst de ansatte. Jeg har blitt veldig glad i både embetet og alle de ansatte. (16 jun 2017, etter at det ble avgjort at fylkesmannsembetet blir lagt til Vestfold)

Porträttintervjuer som detta är svårt. Det är krävande med frågor om vem jag är. Mycket svårare att svara på än att skapa en roll, som bara är en liten del av mig själv. (5 nov 2016, i en intervju med NRK)

Portrettintervjuer som dette er vanskelig. Det er krevende med spørsmål om hvem jeg er. Mye vanskeligere å svare på enn å lage en rolle, som kun er en liten del av meg selv. (5 nov 2016, i et intervju med NRK)

Detta är uttalanden som kommer att stärka de anställda vid Ahus framöver. Detta har varit en mycket krävande situation för de anställda, och detta är ett erkännande för det arbete som gjordes 2011. (21 sep 2012, i en pressmeddelande från sjukhusets ledning fredag eftermiddag)

Dette er uttalelser som vil styrke de Ahus-ansatte fremover. Dette har vært en meget krevende situasjon for ansatte, og dette er en anerkjennelse for den jobben som ble gjort i 2011. (21 sep 2012, i en pressemelding fra sykehusets ledelse fredag ettermiddag)

Vi har frågor som vi är skyldiga att ställa. Men detta är frågor som inte har något med etniskt ursprung att göra. Om det är så att kunder har upplevt frågeställningen som irrelevant, kränkande eller obehaglig på något sätt, så beklagar vi detta på det starkaste. (19 maj 2016, allmän uttalelse om händelsen)

Vi har spørsmål som vi er lovpålagt å stille. Men dette er spørsmål som ikke har noe med etnisk opphav å gjøre. Dersom det er slik at kunder har opplevd spørsmålsstilling som irrelevante, støtende eller ubehagelige på noe vis, så beklager vi det på det sterkeste. (19 maj 2016, generell uttalelse om hendelsen)

Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!