Reidar Hjermann

Ett samhälle som är i den grad drabbat av Utøya-tragedin borde ha haft ett psykologiskt stöd. Detta kan inte fortsätta. (21 okt 2012, efter reflektioner om hjälpbidragen efter katastrofen)  Et samfunn som er til de grader rammet av Utøya-tragedien burde hatt et psykologtilbud. Dette kan ikke fortsette. (21 okt 2012, under refleksjoner om hjelpetilbudet etter katastrofen) Troms

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ett samhälle som (=såsom) är (=befinner sig, vara) i den grad (=nivå, nyans, ställning, utsträckning, rang) drabbat av (=avbruten, från, bruten) Utøya-tragedin borde (=torde) ha (=äga) haft ett psykologiskt stöd. (=hjälp, support) Detta kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) fortsätta. (=fortgå, gå vidare)

---

Översatt till rövarspråket:  Etottot sosamomhohälollole sosomom äror i dodenon gogroradod dodrorabobbobatot avov Utotøya-totroragogedodinon boborordode hoha hohafoftot etottot popsosykokolologogisoskoktot sostotödod. Dodetottota kokanon inontote foforortotsosätottota. (21 okt 2012, efter reflektioner om hjälpbidragen efter katastrofen)

Baklänges:  Attästrof etni nak atteD .döts tksigolokysp tte tfah ah edrob nidegart-ayøtU va tabbard darg ned i rä mos ellähmas ttE. (21 okt 2012, efter reflektioner om hjälpbidragen efter katastrofen)

SMS-svenska:

ett samhälle som R i d1 grad drabbat av utøya-traGdin borD ha haft ett psykologiskt stöd.Dtta kan inT fortsätta. (21 okt 2012, efter reflektioner om hjälpbidragen efter katastrofen)

---

Liknande ordspråk:

Tragedin på Utøya och i Regeringskvarteren sitter fortfarande kvar även detta år och markeringen på sommaren gjorde starkt intryck. Tragedin i USA för ett par veckor sedan gjorde också ett enormt intryck. Vi vet inte när ofattbara tragedier drabbas, men det gör något med oss när det händer. (29 dec 2012, 2012)

Tragedien på Utøya og i Regjeringskvartalet sit sterkt igjen også dette året og markeringa i sommar gjorde sterkt inntrykk. Tragedien i USA for eit par veker sidan gjorde også eit enormt inntrykk. Vi veit ikkje når ufattelege tragediar råkar, men det gjer noko med oss når det skjer. (29 dec 2012, 2012)

Vi märkte det väldigt bra. I ett så litet samhälle känner alla någon som drabbats av tragedin och det präglade samhället till den grad. (18 okt 2018, efter matchen när han pratade med NRK)

Vi merket det veldig godt. I et så lite samfunn kjenner alle noen som er rammet av tragedien og det preger samfunnet til de grader. (18 okt 2018, etter kampen da han snakket med NRK)

Naturligtvis blev Utøya ett känt ställe på grund av tragedin 2011, men Utøya betyder så mycket mer för oss än det som hände här den 22 juli. (11 dec 2012, när han var på Utöya)

Naturligvis ble Utøya et kjent sted på grunn av tragedien i 2011, men Utøya betyr så mye mer for oss enn det som skjedde her 22. juli. (11 dec 2012, mens han var på Utøya)

Omfattningen och allvarlighetsgraden av tragedin på Utøya har vi aldrig tidigare upplevt. Huruvida valen som gjordes denna dagen skulle ha haft konsekvenser för om mänskliga liv kunde ha räddats är spekulationer. (13 aug 2011, efter massakern på Utøya)

Omfanget og alvorlighetsgraden av tragedien på Utøya har vi aldri tidligere opplevd. Hvorvidt valgene som ble gjort denne dagen, ville hatt konsekvenser for om menneskeliv kunne vært spart er spekulasjoner. (13 aug 2011, etter massakren på Utøya)

USA är helt överens om behovet av en vapenvila. De arbetar mycket aktivt själva med parterna, men säger att de inte helt ser meningen med ett sådant uttalande. Men vi har gott hopp om att fortsätta att arbeta i nära kontakt med dem och alla de andra rådsmedlemmarna för att uppnå detta, eftersom det i så hög grad drabbat civilbefolkningen. (19 maj 2021, i en intervju med NRK.)

USA er helt enig i behovet for en våpenhvile. De jobber veldig aktivt selv med partene, men sier at de ikke helt ser hensikten med en slik uttalelse. Men vi har godt håp om å fortsette å jobbe i nær kontakt med dem og alle de andre rådsmedlemmene for å få til dette, fordi dette så til de grader rammer sivilbefolkningen. (19 maj 2021, i et intervju med NRK.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!