Geir Jørgen Bekkevold

Först och främst hade jag sett att regeringen lade detta fram som en egen fråga för Stortinget så att vi fick en bred debatt om knutepunktsfestivalerna. Men, jag är inte orolig för vad som händer om vi lägger detta till Kulturrådet. Vi behöver en helhetlig tanke kring festival-Norge. Även Kulturrådet är upptaget av förutsägbarhet, så jag tror inte att det kommer att ske dramatiska förändringar för knutepunktsfestivalerna. (6 nov 2015, under debatten om avvecklingen av knutpunktsordningen)  Aller helst skulle jeg sett at regjeringen la dette frem som en egen sak for Stortinget slik at vi fikk en bred debatt om knutepunktfestivalene. Men, jeg er ikke bekymret for hva som skjer om vi legger dette til Kulturrådet. Vi trenger en helhetlig tenkning rundt festival-Norge. Også Kulturrådet er opptatt av forutsigbarhet, så jeg tror ikke det kommer til å skje dramatiske endringer for knutepunktfestivalene. (6 nov 2015, under debatten om avviklingen av knutepunktordningen) Troms

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Först (=främst) och (=et, samt) främst (=framförallt, först) hade jag sett att regeringen lade detta fram som (=såsom) en (=någon) egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) fråga (=undra, spörja, spörsmål) för (=ty, förut, stäv) Stortinget så (=odla, plantera) att vi fick en (=någon) bred (=vid) debatt (=diskussion) om (=runt, ifall, försåvitt) knutepunktsfestivalerna. Men, (=ändock, skada) jag är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) orolig (=bekymrad, bekymmersam, nervös, ängslig) för (=ty, förut, stäv) vad (=hur sa) som (=såsom) händer om (=runt, ifall, försåvitt) vi lägger detta till (=åt, mot) Kulturrådet. Vi behöver en (=någon) helhetlig tanke (=infall, idé, fundering) kring festival-Norge. Även (=också) Kulturrådet är (=befinner sig, vara) upptaget av (=avbruten, från, bruten) förutsägbarhet, så (=odla, plantera) jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) att det kommer att ske (=hända, inträffa, förekomma) dramatiska förändringar för (=ty, förut, stäv) knutepunktsfestivalerna.

---

Översatt till rövarspråket:  Foförorsostot ocochoh fofrorämomsostot hohadode jojagog sosetottot atottot roregogerorinongogenon loladode dodetottota fofroramom sosomom enon egogenon fofrorågoga foföror Sostotorortotinongogetot soså atottot vovi foficockok enon bobroredod dodebobatottot omom koknonutotepopunonkoktotsosfofesostotivovalolerornona. Momenon, jojagog äror inontote ororololigog foföror vovadod sosomom hohänondoderor omom vovi lolägoggogeror dodetottota totilollol Kokuloltoturorrorådodetot. Vovi bobehohövoveror enon hohelolhohetotloligog totanonkoke kokrorinongog fofesostotivovalol-Nonororgoge. Ävovenon Kokuloltoturorrorådodetot äror upoppoptotagogetot avov foförorutotsosägogbobarorhohetot, soså jojagog totrororor inontote atottot dodetot kokomommomeror atottot soskoke dodroramomatotisoskoka foföroränondodrorinongogaror foföror koknonutotepopunonkoktotsosfofesostotivovalolerornona. (6 nov 2015, under debatten om avvecklingen av knutpunktsordningen)

Baklänges:  Anrelavitsefstknupetunk röf ragnirdnäröf aksitamard eks tta remmok ted tta etni rort gaj ås ,tehrabgästuröf va tegatppu rä tedårrutluK nevÄ .egroN-lavitsef gnirk eknat giltehleh ne revöheb iV .tedårrutluK llit atted reggäl iv mo rednäh mos dav röf giloro etni rä gaj ,neM .anrelavitsefstknupetunk mo ttabed derb ne kcif iv tta ås tegnitrotS röf agårf nege ne mos marf atted edal negnireger tta ttes gaj edah tsmärf hco tsröF. (6 nov 2015, under debatten om avvecklingen av knutpunktsordningen)

SMS-svenska:

först & främst haD jag Ctt att reGring1 laD Dtta fram som 1 eg1 fråga för stortinGt så att vi fick 1 bred Dbatt om knuTpunktsfStivalRna.m1,jag R inT orolig för vad som hNDr om vi lägGr Dtta till QlturråDt.vi BhövR 1 hLhetlig tanke kring fStival-norG.Äv1 QlturråDt R upptaGt av förutsägbarhet,så jag tror inT att Dt kommR att ske dramatiska förNdringar för knuTpunktsfStivalRna. (6 nov 2015, under debatten om avvecklingen av knutpunktsordningen)

---

Liknande ordspråk:

Om Kulturrådet ska kunna öka och stärka festival-Norge må vi också få mer medel för att göra det. Kulturrådet sitter inte på en obegränsad stor pengapott. (18 jul 2017, i artikeln om framtiden för knutpunktsordningen)

Dersom Kulturrådet skal kunne auke og styrke festival-Noreg, må vi også få meir midlar til å gjere det. Kulturrådet sit ikkje på ein uavgrensa stor pengepott. (18 jul 2017, i artikkelen om knutepunktordningas framtid)

Vi får 17 miljoner kronor och är helt beroende av det offentliga stödet. Vi vet ingenting nu om vi får stöd även 2018. Vi tror att myndigheterna och de som har ansvar i kulturrådet förstår att Norge tjänas av att ha en festival som Olavsfestdagene. (27 maj 2016, när han pratar om osäkerheten kring offentligt stöd till festivalen.)

Vi får 17 millioner kroner og er helt avhengig av støtten fra det offentlige. Vi vet ingenting nå om vi får støtte også i 2018. Vi tror myndighetene og de som har ansvaret i kulturrådet skjønner at Norge er tjent med å ha en festival som Olavsfestdagene. (27 maj 2016, når han snakker om usikkerheten rundt offentlig støtte til festivalen.)

Innovation Norge och Kulturrådet är en nyckel. Jag tror att vi kommer att se stora resultat av detta, inte minst internationellt. (3 okt 2016, i en artikel om regeringens satsning på kulturnäringen med 70 miljoner kronor.)

Innovasjon Norge og Kulturrådet er en nøkkel. Jeg tror vi kommer til å se store resultater fra dette, ikke minst internasjonalt. (3 okt 2016, i en artikkel om regjeringens satsing på kulturnæringen med 70 millioner kroner.)

Idén att utveckla en seriekomik kom till, och när vi fick stöd från Kulturrådet var det inte mycket mer att fundera på, detta var något jag verkligen ville. (1 mar 2018, när hon pratar om hur idén om att utveckla en tecknad serie kom till.)

Ideen om å utvikle en tegneserie kom til, og da vi fikk støtte fra Kulturrådet var det ikke noe særlig mer å lure på, dette var noe jeg virkelig ville. (1 mar 2018, når hun snakker om hvordan ideen om å utvikle en tegneserie kom til.)

Norge bidrar till att finansiera detta fond. Då är det rätt och rimligt att en del av pengarna också kommer folk i Norge till godo. Röd vill ha mer och bättre stöd för energieffektivisering av hus och lägenheter, och har fått majoritet för detta i Stortinget utan att regeringen har levererat tillräckligt bra. Det överraskar mig därför inte alls att regeringen inte prioriterar det i denna fråga heller. Tyvärr! (10 apr 2024, ned Alley / NTB Ned Alley / NTB)

Noreg bidrar til å finansiere dette fondet. Da er det rett og rimeleg at nokre av pengane også kjem folk i Noreg til gode. Raudt vil ha meir og bedre støtte til energieffektivisering av hus og leilegheiter, og har fått fleirtal for dette i Stortinget utan at regjeringa har levert godt nok. Det overraskar meg derfor lite at regjeringa ikkje prioriterer det i denne saka heller. Dessverre! (10 apr 2024, ned Alley / NTB)

Här har vi samlat ordspråk i 13066 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!