Stephan Klepsland

Avtalet med kommunen var att de skulle komma tillbaka till oss om de hade några konkreta ställen där det skulle ha läckt olja. Jag tycker det är särskilt att kommunen inte har kommunicerat med oss innan de lämnade in en anmälan. Om utsläppet hade varit verkligt skulle det ha varit i allas intresse att vi kunde ha lokaliserat det och städat upp tidigt. (7 nov 2018, efter att kommunen hade anmält företaget till polisen för olaglig förorening.)  Avtalen med kommunen var at de skulle komme tilbake til oss dersom de hadde noen konkrete steder der det skulle ha lekket olje. Jeg synes det er spesielt at kommunen ikke har kommunisert med oss før de leverte inn en anmeldelse. Hvis utslippet hadde vært reelt ville det vært ialles interesse om vi kunne ha lokalisert det og ryddet opp tidlig. (7 nov 2018, etter at kommunen hadde anmeldt selskapet til politiet for ulovlig forurensing.) Troms

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Avtalet med (=tillsammans) kommunen var (=varje, varenda, vart) att de (=dom) skulle komma (=ejakulera, dyka upp) tillbaka (=åter) till (=åt, mot) oss om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) hade några konkreta ställen där det skulle ha (=äga) läckt olja. (=smörja) Jag tycker (=anser) det är (=befinner sig, vara) särskilt (=unikt, speciellt) att kommunen inte (=ej, icke) har kommunicerat med (=tillsammans) oss innan (=före) de (=dom) lämnade in en (=någon) anmälan. (=inregistrering) Om (=runt, ifall, försåvitt) utsläppet hade varit verkligt (=reell) skulle det ha (=äga) varit i allas intresse (=engagemang, hobby) att vi kunde ha (=äga) lokaliserat det och (=et, samt) städat upp (=opp) tidigt. (=bittida, arla)

---

Översatt till rövarspråket:  Avovtotaloletot momedod kokomommomunonenon vovaror atottot dode soskokulollole kokomommoma totilollolbobakoka totilollol osossos omom dode hohadode nonågogrora kokononkokroretota sostotälollolenon dodäror dodetot soskokulollole hoha loläcockoktot ololjoja. Jojagog totycockokeror dodetot äror sosärorsoskokiloltot atottot kokomommomunonenon inontote hoharor kokomommomunonicoceroratot momedod osossos inonnonanon dode lolämomnonadode inon enon anonmomälolanon. Omom utotsosloläpoppopetot hohadode vovaroritot voverorkokloligogtot soskokulollole dodetot hoha vovaroritot i alollolasos inontotroresossose atottot vovi kokunondode hoha lolokokalolisoseroratot dodetot ocochoh sostotädodatot upoppop totidodigogtot. (7 nov 2018, efter att kommunen hade anmält företaget till polisen för olaglig förorening.)

Baklänges:  Tgidit ppu tadäts hco ted taresilakol ah ednuk iv tta essertni salla i tirav ah ted elluks tgilkrev tirav edah teppälstu mO .nalämna ne ni edanmäl ed nanni sso dem tarecinummok rah etni nenummok tta tliksräs rä ted rekcyt gaJ .ajlo tkcäl ah elluks ted räd nelläts aterknok argån edah ed mo sso llit akabllit ammok elluks ed tta rav nenummok dem telatvA. (7 nov 2018, efter att kommunen hade anmält företaget till polisen för olaglig förorening.)

SMS-svenska:

avtalet med kommun1 var att D sQlle komma tillbaka till oss om D haD några konkreta ställ1 dR Dt sQlle ha läckt olja.jag tyckR Dt R sRskilt att kommun1 inT har kommuniCrat med oss innan D lämnaD in 1 anmälan.om utsläpPt haD varit vRkligt sQlle Dt ha varit i allas in3sC att vi QnD ha lokaliCrat Dt & städat upp tidigt. (7 nov 2018, efter att kommunen hade anmält företaget till polisen för olaglig förorening.)

---

Liknande ordspråk:

Avtalet med kommunen var att de skulle komma tillbaka till oss om de hade några konkreta platser där det skulle ha läckt olja. Jag tycker det är särskilt att kommunen inte har kommunicerat med oss innan de lämnade in en anmälan. (7 nov 2018, efter kommunen hade annonserat utbyggarna för olaglig förorening)

Avtalen med kommunen var at de skulle komme tilbake til oss dersom de hadde noen konkrete steder der det skulle ha lekket olje. Jeg synes det er spesielt at kommunen ikke har kommunisert med oss før de leverte inn en anmeldelse. (7 nov 2018, etter kommunen hadde annonsert utbyggerne for ulovlig forurensing)

Om det skulle komma en skredflod i juli och kommunen hade byggt där, skulle kommunen stå till svars om någon skulle skadas. (10 jun 2021, diskussion om lavinerfara och ansvar för byggnader i Lodalen)

Om det skulle komme eit flaumskred i juli og kommunen hadde sett opp eit bygg der, ville kommunen stå ansvarleg om nokon skulle bli skadde. (10 jun 2021, diskusjon om skredfare og ansvar for bygg i Lodalen)

Det är klart att vi borgerliga partier hade en förväntan om att man skulle läsa denna här rapport noggrant, innan man drog slutsatser om vad som skulle ske. Men redan innan bläcket på papperet hade torkat, så hade stödpartierna kommit fram till att det inte skulle ha några konsekvenser för statsministern. Man skulle inte undersöka om hon hade handlat grovt vårdslöst. Så ja, det förvånar oss att man har varit så ivriga att få det här att läggas ned. Det tycker vi inte är rätt gentemot danskarna. (7 jun 2025, i ett uttalande till DR)

Det er klart, at vi borgerlige partier havde da en forventning om, at man ville læse denne her rapport grundigt, før man konkluderede på, hvad der skulle ske. Men allerede inden blækket på papiret var tørt, så havde støttepartierne konkluderet, at det ikke skulle have nogle konsekvenser for statsministeren. Man skulle ikke undersøge, om hun havde handlet groft uagtsomt. Så ja, det undrer os da, at man har haft så travlt med at få det her lukket ned. Det synes vi egentlig ikke er ordentligt over for danskerne. (7 jun 2025, i en udtalelse til DR)

Man har antagit att jag inte har informerat kommunen; vilket beror på att jag inte hade någon interaktion med kommunen. Kommunjuristen har översatt att avtalet förutsatte att sådan information skulle ges om jag skulle ha någon interaktion med kommunen. (17 mar 2017, i en e-post till NRK)

Man har lagt til grunn at jeg ikke har informert kommunen; hvilket skyldes at jeg ikke hadde hatt noen interaksjon med kommunen. Kommuneadvokaten har oversett at avtalen forutsatte at slik informasjon skulle gis dersom jeg skulle ha noen interaksjon med kommunen. (17 mar 2017, i en e-post til NRK)

Om du hade frågat mig innan jag kom hit, om jag hade gjort fyra mål på nio matcher och varit med i Veckans Lag tre gånger på mindre än fem månader, hade jag sagt nej, det må bli om några år. Jag har aldrig tvivlat på att jag kunde klara det, men att det skulle hända så tidigt är jag förvånad över, säger han. (8 jun 2025, 2023, då han hade uppnått flera framstående prestationer i Werder Bremen.)

Hvis du havde spurgt mig, inden jeg tog herned, om jeg på havde scoret fire mål i ni kampe og været tre gange på Ugens Hold på mindre end fem måneder, havde jeg sagt, nej, det må blive om nogle år. Jeg har aldrig tvivlet på, at jeg kunne klare det, men at det skulle ske så tidligt, er jeg overrasket over, siger han. (8 jun 2025, 2023, da han havde opnået flere fremragende præstationer i Werder Bremen.)

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!