Magnus Håkenstad

Det har alltid funnits en gråzon mellan Försvaret och polisen med uppgifter som formellt tillhör polisen, men som de inte är i stånd att lösa helt på egen hand. Nu kommer denna konflikt återigen upp till dagen. (11 okt 2016, under en kommentar om den historiska konflikten mellan Försvaret och polisen)  Det har alltid vært en gråsone mellom Forsvaret og politiet med oppgaver som formelt tilhører politiet, men som de ikke er i stand til å løse helt på egen hånd. Nå kommer denne konflikten igjen opp i dagen. (11 okt 2016, under en kommentar om den historiske konflikten mellom Forsvaret og politiet) Troms

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) funnits en (=någon) gråzon mellan Försvaret och (=et, samt) polisen med (=tillsammans) uppgifter (=data) som (=såsom) formellt tillhör polisen, men (=ändock, skada) som (=såsom) de (=dom) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) i stånd (=erektion, klass, ställning, ståfräs) att lösa (=fixa, frigöra, knäcka) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) på (=ettrig, kungen, villig) egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) hand. (=labb, näve) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) kommer denna konflikt (=oenighet, kontrovers, trassel, strid, gräl, stridighet, tvist, motsättning, dispyt, bråk) återigen (=igen, omigen, ånyo) upp (=opp) till (=åt, mot) dagen.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hoharor alolloltotidod fofunonnonitotsos enon gogroråzozonon momelollolanon Foförorsosvovaroretot ocochoh popololisosenon momedod upoppopgogifoftoteror sosomom foforormomelolloltot totilollolhohöror popololisosenon, momenon sosomom dode inontote äror i sostotånondod atottot lolösosa hoheloltot popå egogenon hohanondod. Nonu kokomommomeror dodenonnona kokononfoflolikoktot åtoterorigogenon upoppop totilollol dodagogenon. (11 okt 2016, under en kommentar om den historiska konflikten mellan Försvaret och polisen)

Baklänges:  Negad llit ppu negiretå tkilfnok anned remmok uN .dnah nege åp tleh asöl tta dnåts i rä etni ed mos nem ,nesilop röhllit tllemrof mos retfigppu dem nesilop hco teravsröF nallem nozårg ne stinnuf ditlla rah teD. (11 okt 2016, under en kommentar om den historiska konflikten mellan Försvaret och polisen)

SMS-svenska:

Dt har alltid funnits 1 gråzon mLan försvaret & polis1 med uppgiftR som formLt tillhör polis1,m1 som D inT R i stånd att lösa hLt på eg1 hand.nu kommR d1na konflikt åtRig1 upp till dag1. (11 okt 2016, under en kommentar om den historiska konflikten mellan Försvaret och polisen)

---

Liknande ordspråk:

Det kommer inte att få särskilt stor effekt. Från Moderaternas håll sträcker vi ut en hand till regeringen. Vi borde kunna komma överens om en egen brottstyp och om att ge polisen utökade befogenheter vad gäller datalagring, så att de får tillgång till de uppgifter som behövs för att lösa den här typen av brott. Jag är väldigt bekymrad över det arbete som nu pågår i regeringen – det är exempelvis väl känt att Miljöpartiet har en helt annan inställning. (11 mar 2018, i SVT:s Agenda)

Först må polisen slutföra arbetet med åtalet. Därefter behöver vi ha en dialog med polisen om denna fråga, för att bringa klarhet i om enskilda personer har gjort sig förtjänta av belöningen eller om polisen har utredat sig fram till detta på egen hand. (9 okt 2018, i nyhetsartikeln om Nygaard-fallet)

Først må politiet gjøre ferdig arbeidet med siktelsen. Så trenger vi å ha en dialog med politiet om dette spørsmålet, for å bringe klarhet i om enkeltpersoner har gjort seg fortjent til dusøren eller om politiet har etterforsket seg frem til dette på egen hånd. (9 okt 2018, i nyhetsartikkelen om Nygaard-saken)

Vi är helt enkelt tvungna att kunna lita på att polisen kan hålla på de uppgifter de har. Polisen har ju ett hav av också mycket personkänsliga uppgifter, och om dessa uppgifter kommer i händerna på någon som inte ska ha dem, så är det en mycket allvarlig sak. (7 jun 2025, kommentar om vikten av att polisen håller på konfidentiell information)

Vi er simpelthen nødt til at kunne stole på, at politiet kan holde på de oplysninger, de har. Politiet ligger jo inde med et hav af også meget personfølsomme oplysninger, og hvis de oplysninger kommer i hænderne på nogen, der ikke skal have dem, så er det en meget alvorlig sag. (7 jun 2025, kommentar om vigtigheden af, at politiet holder på fortrolige oplysninger)

Jo, polisen är i stånd att möta det. Men polisrollutredningen ska se på hur ny kriminalitet, den teknologiska utvecklingen, den säkerhetspolitiska situationen, våra förväntningar på polisen, kommer att påverka polisens roll och uppgifter i framtiden. (24 jun 2025, i artikeln)

Jo, politiet er i stand til å møte det. Men politirolleutvalget skal se på hvordan ny kriminalitet, den teknologiske utviklinga, den sikkerhetspolitiske situasjonen, våre forventninger til politiet, vil prege politiets rolle og oppgaver i de tider. (24 jun 2025, i artikkelen)

Det blir en hård påstående, men polisen är ju där för att lösa ett uppdrag, och polisen är ju där för att trygga oss alla. Om polisen själva säger att de inte är i så god stånd för att göra sitt jobb, så blir det ju svårare för dem att skapa den trygghet som vi alla vill ha. (7 aug 2023, i samband med nedskärningen av polisårsverket.)

Det blir ein dryg påstand, men politiet er der jo for å løyse eit oppdrag, og politiet er der jo for å trygge oss alle. Viss politiet sjølv seier at dei ikkje er i så god stand til å gjere jobben sin, så blir det jo vanskelegare for dei å skape den tryggleiken som vi alle vil ha. (7 aug 2023, i forbindelse med nedbemanningen av politiårsverk.)

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!