Ann Karin Pedersen

Jag menar väl inte ett tråkigt liv, men mitt liv har varit som många andras liv. I ungdomen är det ju alltid lite fram och tillbaka för att ta reda på vem man är, men det händer ju oavsett vem man är. Att vara homosexuell, eller samkönad är ju bara en extra dimension. (21 sep 2013, i en intervju med NRK på flygplatsen i Oslo, innan lanseringen av boken «Queering Sápmi».)  Jeg mener vel egentlig ikke kjedelig liv, men livet mitt har vært som veldig mange andres liv. I ungdommen er det jo alltid litt frem og tilbake for å finne ut hvem man er, men det skjer jo uansett hvem man er. Det å være homofil, eller same er jo bare en ekstra dimensjon. (21 sep 2013, i en intervju med NRK på flyplassen i Oslo, før lanseringen av boka «Queering Sápmi».) Troms

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag menar (=ämnar) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) inte (=ej, icke) ett tråkigt (=trist) liv, (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) men (=ändock, skada) mitt (=kärna) liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) har varit som (=såsom) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) andras liv. (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) I ungdomen är (=befinner sig, vara) det ju alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) lite (=få) fram och (=et, samt) tillbaka (=åter) för (=ty, förut, stäv) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) reda (=ordning) på (=ettrig, kungen, villig) vem man (=idiot, kille, karl) är, (=befinner sig, vara) men (=ändock, skada) det händer ju oavsett vem man (=idiot, kille, karl) är. (=befinner sig, vara) Att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) homosexuell, (=lesbisk) eller (=alternativt) samkönad är (=befinner sig, vara) ju bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) extra (=tillägg) dimension. (=mått, storlek)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog momenonaror vovälol inontote etottot totroråkokigogtot lolivov, momenon momitottot lolivov hoharor vovaroritot sosomom momånongoga anondodrorasos lolivov. I unongogdodomomenon äror dodetot joju alolloltotidod lolitote fofroramom ocochoh totilollolbobakoka foföror atottot tota roredoda popå vovemom momanon äror, momenon dodetot hohänondoderor joju oavovsosetottot vovemom momanon äror. Atottot vovarora hohomomososexoxuelollol, elolloleror sosamomkokönonadod äror joju bobarora enon exoxtotrora dodimomenonsosionon. (21 sep 2013, i en intervju med NRK på flygplatsen i Oslo, innan lanseringen av boken «Queering Sápmi».)

Baklänges:  Noisnemid artxe ne arab uj rä danökmas relle ,lleuxesomoh arav ttA .rä nam mev ttesvao uj rednäh ted nem ,rä nam mev åp ader at tta röf akabllit hco marf etil ditlla uj ted rä nemodgnu I .vil sardna agnåm mos tirav rah vil ttim nem ,vil tgikårt tte etni läv ranem gaJ. (21 sep 2013, i en intervju med NRK på flygplatsen i Oslo, innan lanseringen av boken «Queering Sápmi».)

SMS-svenska:

jag m1ar väl inT ett tråkigt liv,m1 mitt liv har varit som många andras liv.i ungdom1 R Dt ju alltid liT fram & tillbaka för att ta reda på vM man R,m1 Dt hNDr ju oavCtt vM man R.att vara homo6uL,LR samkönad R ju bara 1 Xtra dim1sion. (21 sep 2013, i en intervju med NRK på flygplatsen i Oslo, innan lanseringen av boken «Queering Sápmi».)

---

Liknande ordspråk:

När jag tittar tillbaka har jag varit homosexuell hela mitt liv. Det tar bara lite tid att undersöka sig själv och inse sanningen.

In retrospect, I've been gay my entire life. It just takes some time to examine yourself and come to realize the truth.

Jag mår bra och är glad över att vara tillbaka i mitt hus. Det har varit fantastiskt att få tillbaka lite rutin och känna mig lite mer normal igen. Det finns många saker jag ser fram emot med stor glädje och energi. (8 sep 2024, ett uttalande på FC Midtjyllands hemsida efter att han flyttat hem i augusti.)

Man försöker göra den perfekta kastningen – det händer inte alltid. Man pressar lite extra, får burop och allt det där. Men det är bara en del av mitt jobb. Man måste bara fortsätta.

You try to make the perfect pitch -- it doesn't always happen. You press a little bit, get booed and all of that good stuff. But that's just part of my job. You just have to keep going.

När man är osäker på om man är tillräckligt bra på handbollsplanen, har mitt svar alltid varit att ge lite extra för att dämpa osäkerheten. Därför ser jag den också som en fast partner i mitt liv, men också en som har varit med och tagit mig på den här handbollsresan, eller i alla fall varit en stor del av den. (21 sep 2018, på en biografi, där han bland annat berättar historien om den osäkerhet som har påverkat både handbollskarriären och privatlivet på gott och ont.)

Når man er usikker på om man er god nok på håndboldbane, så har mit svar altid været at yde lidt ekstra for at dulme usikkerheden. Derfor ser jeg den også som en fast partner i mit liv, men også én som har været med til at taget mig på denne her håndboldrejse, eller i hvert fald været en stor del af den. (21 sep 2018, i en biograf, hvor han blandt andet fortæller historien om den usikkerhed, som har påvirket både håndboldkarrieren og privatlivet på godt og ond)

Bra fråga. Jag vet inte, det är väl lite av allt. Atmosfären, familjen (på läktaren), att det är landslaget, många saker. Jag vill ju alltid göra mitt bästa oavsett var jag spelar. Så är det ju en extra motivation att spela för Norge, självklart. (4 sep 2025, efter Italien-matchen)

Godt spørsmål. Jeg vet ikke, det er vel litt av alt. Atmosfæren, familien (på tribunen), at det er landslaget, mange ting. Jeg vil jo alltid gjøre mitt beste uansett hvor jeg spiller. Så er det jo en ekstra motivasjon å spille for Norge, så klart. (4 sep 2025, etter Italia-kampen)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!