Audun Rikardsen

Det kommer jag nog aldrig att ta. Det perfekta fotografiet är inte det jag strävar efter, för mig är det ofta mer ett mål att ta ett fotografi som är så likt det fotografiet jag har planerat och sett framför mig i huvudet, och gärna ett fotografi som betyder något personligt för mig. Då går jag fullständigt och helt in för att få det till, kanske ibland lite väl mycket. (20 aug 2016, när han pratar om den perfekta bilden.)  Det kommer jeg nok aldri til å ta. Det perfekte bildet er ikke det jeg jobber etter, for meg et det ofte mer et mål å ta et bilde som er mest mulig likt det bildet jeg har planlagt og sett for meg i hodet, og gjerne et bilde som betyr noe personlig for meg. Da går jeg fullt og helt inn for å få det til, kanskje av og til litt vel mye. (20 aug 2016, når han snakker om det perfekte bildet.) Troms

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kommer jag nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) aldrig att ta. (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) Det perfekta fotografiet är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) det jag strävar efter, för (=ty, förut, stäv) mig är (=befinner sig, vara) det ofta (=vanligtvis) mer ett mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ett fotografi (=kort, foto) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) likt (=lik) det fotografiet jag har planerat och (=et, samt) sett framför mig i huvudet, och (=et, samt) gärna ett fotografi (=kort, foto) som (=såsom) betyder något personligt (=privat) för (=ty, förut, stäv) mig. Då (=emedan, förr) går jag fullständigt (=utförligt, fullkomligt, alldeles, hel, helt, komplett) och (=et, samt) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) in för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) det till, (=åt, mot) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) ibland (=emellanåt, stundvis) lite (=få) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot kokomommomeror jojagog nonogog aloldodrorigog atottot tota. Dodetot poperorfofekoktota fofototogogrorafofietot äror inontote dodetot jojagog sostotrorävovaror efoftoteror, foföror momigog äror dodetot ofoftota momeror etottot momålol atottot tota etottot fofototogogrorafofi sosomom äror soså lolikoktot dodetot fofototogogrorafofietot jojagog hoharor poplolanoneroratot ocochoh sosetottot fofroramomfoföror momigog i hohuvovudodetot, ocochoh gogärornona etottot fofototogogrorafofi sosomom bobetotydoderor nonågogotot poperorsosononloligogtot foföror momigog. Dodå gogåror jojagog fofulollolsostotänondodigogtot ocochoh hoheloltot inon foföror atottot fofå dodetot totilollol, kokanonsoskoke iboblolanondod lolitote vovälol momycockoketot. (20 aug 2016, när han pratar om den perfekta bilden.)

Baklänges:  Tekcym läv etil dnalbi eksnak ,llit ted åf tta röf ni tleh hco tgidnätslluf gaj råg åD .gim röf tgilnosrep togån redyteb mos ifargotof tte anräg hco ,teduvuh i gim röfmarf ttes hco tarenalp rah gaj teifargotof ted tkil ås rä mos ifargotof tte at tta låm tte rem atfo ted rä gim röf ,retfe ravärts gaj ted etni rä teifargotof atkefrep teD .at tta girdla gon gaj remmok teD. (20 aug 2016, när han pratar om den perfekta bilden.)

SMS-svenska:

Dt kommR jag nog aldrig att ta.Dt Prfekta fotografiet R inT Dt jag strävar FtR,för mig R Dt ofta mR ett mål att ta ett fotografi som R så likt Dt fotografiet jag har planRat & Ctt framför mig i huvuDt,& gRna ett fotografi som BtyDr något Prsonligt för mig.då går jag fullstNdigt & hLt in för att få Dt till,kanske ibland liT väl mycket. (20 aug 2016, när han pratar om den perfekta bilden.)

---

Liknande ordspråk:

Det finns en sak fotografiet måste innehålla, ögonblickets mänsklighet. Den här typen av fotografi är realism. Men realism räcker inte – det måste finnas vision, och de två tillsammans kan skapa ett bra fotografi.

There is one thing the photograph must contain, the humanity of the moment. This kind of photography is realism. But realism is not enough - there has to be vision, and the two together can make a good photograph.

Ett fotografi blir aldrig gammalt. Du och jag förändras, människor förändras genom månader och år, men ett fotografi förblir alltid detsamma. Vilket fint sätt att titta på ett fotografi av mor eller far som togs för många år sedan. Man ser dem som man minns dem. Men när människor lever vidare förändras de fullständigt. Det är därför jag tycker att ett fotografi kan vara vänligt.  A photograph never grows old. You and I change, people change all through the months and years, but a photograph always remains the same. How nice to look at a photograph of mother or father taken many years ago. You see them as you remember them. But as people live on, they change completely. That is why I think a photograph can be kind. Albert Einstein (1879-1955)

Detta fotografiet är kanske ett av de bästa fotografierna jag har tagit, och vi ska använda det för allt det är värt eftersom det är så vackert. Men vi ska använda det i samråd med hennes föräldrar. Det är ett väldigt vackert fotografi av en döende person. (23 okt 2019, i en intervju efter Lene Marie Fossens död)

Dette bildet er kanskje et av de beste bildene jeg har tatt, og vi skal bruke det for alt det er verdt fordi det er så vakkert. Men vi skal bruke det i samråd med hennes foreldre. Det er et veldig vakkert bilde av en dødssyk person. (23 okt 2019, i et intervju etter Lene Marie Fossens død)

Ofta målade jag efter ett fotografi, eller från en tidningslayout. Fotografi har lärt mig att se former. Förut såg jag bara en vacker blomma. Nu ser jag skuggor och saker bakom blomman som bildar en speciell form. Ett makroobjektiv tillåter mig att fotografera det som de flesta aldrig ser.

Often, I would paint from a photograph, or from a magazine layout. Photography has taught me to see shapes. Before, I only saw a pretty flower. Now, I see shadows and things behind the flower that form a special shape. A macro lens allows me to photograph the things most people never see.

En bra fotografi ställer lika många frågor som den besvarar. Fotografiet uppfattas som föreställningen av en ögonblick i tiden som existerade eller är verklig ... trots allt måste den vara verklig.

A great photograph asks as many questions as it answers. The photograph is perceived as the representation of a moment in time that existed or is real…after all, it must be real.

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!