Eldar Berli

Det kan finnas flera möjligheter. Oavsett vem det är, så innebär det risk. En sak är att det är olagligt att övervaka militära övningar, om det är det de gör. Men det finns en risk förknippad med detta, eftersom vi också opererar i luften. (10 feb 2017, under övningen «Ren 1» i Indre Troms, fredag.)  Det kan være flere muligheter. Uansett hvem det er, så innebærer det risiko. En ting er at det er ulovlig å overvåke militære øvelser, hvis det er det de gjør. Men det er en risiko knyttet til dette, i og med at også vi opererer i lufta. (10 feb 2017, under øvelse «Rein 1» i Indre Troms, fredag.) Troms

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kan (=har kunskap i) finnas (=vara, existera, förekomma) flera (=många, ytterligare) möjligheter. Oavsett vem det är, (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) innebär det risk. En (=någon) sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) är (=befinner sig, vara) att det är (=befinner sig, vara) olagligt att övervaka (=bevaka, vakta, kontroll) militära övningar, om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) det de (=dom) gör. (=utför) Men (=ändock, skada) det finns en (=någon) risk förknippad med (=tillsammans) detta, eftersom (=därför att) vi också (=även, likaså) opererar i luften.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot kokanon fofinonnonasos foflolerora momöjojloligoghohetoteror. Oavovsosetottot vovemom dodetot äror, soså inonnonebobäror dodetot rorisoskok. Enon sosakok äror atottot dodetot äror ololagogloligogtot atottot övoverorvovakoka momilolitotärora övovnoninongogaror, omom dodetot äror dodetot dode gogöror. Momenon dodetot fofinonnonsos enon rorisoskok foförorkoknonipoppopadod momedod dodetottota, efoftoterorsosomom vovi ocockoksoså opoperoreroraror i lolufoftotenon. (10 feb 2017, under övningen «Ren 1» i Indre Troms, fredag.)

Baklänges:  Netful i rarerepo åskco iv mosretfe ,atted dem dappinkröf ksir ne snnif ted neM .rög ed ted rä ted mo ,ragninvö arätilim akavrevö tta tgilgalo rä ted tta rä kas nE .ksir ted räbenni ås ,rä ted mev ttesvaO .retehgiljöm arelf sannif nak teD. (10 feb 2017, under övningen «Ren 1» i Indre Troms, fredag.)

SMS-svenska:

Dt kan finnas flRa möjlighetR.oavCtt vM Dt R,så innebR Dt risk.1 sak R att Dt R olagligt att övRvaka militRa övningar,om Dt R Dt D gör.m1 Dt finns 1 risk förknippad med Dtta,FtRsom vi ocxå oPrRar i luft1. (10 feb 2017, under övningen «Ren 1» i Indre Troms, fredag.)

---

Liknande ordspråk:

Detta innebär att det kan finnas risk för misslyckande när det gäller att läkemedel kan ges av icke-autoriserad hälsopersonal och att det inte är korrekt återställt till rätt användare. Därmed kan det finnas risk för fel. (1 dec 2009, under tillsyn av institutionerna i Våler, Sarpsborg, Hvaler och Fredrikstad.)

Dette betyr at det kan være fare for svikt i forhold til at medikamenter kan bli gitt av ikke-autorisert helsepersonell og at det ikke er riktig istandgjort til rett bruker. Dermed kan det være risiko for feil. (1 dec 2009, under tilsynet ved institusjonene i Våler, Sarpsborg, Hvaler og Fredrikstad.)

Det kan finnas liten risk, men det finns omfattande potential och det kan också finnas stor risk för brand och eventuell självantändning. (12 apr 2025, under övervägande av risken för brand.)

Det kan være liten risiko, men det er et omfattende potensial, og det kan også være stor risiko for brann og eventuell selvantenning. (12 apr 2025, under vurdering av risikoen for brann.)

Det finns ju risker med båda modellerna. Om du gör en överenskommelse där alla parter är med, men priset är att det bara är några små förändringar, är det en betydande risk. Men det är klart att det också finns en risk förknippad med att göra en smal överenskommelse, om det visar sig inte att hålla länge. (8 jun 2025, i en artikel från 2018 om Mette Bocks förslag till en ny medieavtal.)

Der er jo risici ved begge modeller. Hvis du laver et forlig, hvor alle partier er med, men prisen er, at det kun er nogle små ændringer, er det en betydelig risiko. Men det er klart, at der også er en risiko forbundet med at lave et smalt forlig, hvis det viser sig ikke at holde ret lang tid. (8 jun 2025, i en artikel i 2018 om Mette Bocks udspil til en ny medieaftale.)

Detta är kritik jag är glad för, eftersom den påminner oss om att det finns risk förknippad med svininfluensa och annan säsongsinfluensa, även för friska människor. (21 jan 2013, om kritiken från överläkare Laake)

Dette er kritikk jeg er glad for, fordi den minner oss om at det er risiko forbundet med svineinfluensa og annen sesonginfluensa, også for friske mennesker. (21 jan 2013, om kritikken fra overlege Laake)

Vi må alla förhålla oss till att det kan finnas en risk förknippad med detta. Vi må se vad som blir möjligt och vad som sägs framöver. (25 jan 2023, citatet sägs i en intervju med NRK.)

Vi må alle forholde oss til at det kan være en risiko knyttet til dette. Vi må se hva som blir mulig og hva som blir sagt fremover. (25 jan 2023, sitatet er sagt i et intervju med NRK)

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!