Eldar Berli

Luftutrymmet över våra övningar kontrollerar vi, så att det inte ska förekomma kollisioner. Det kan vi inte göra om det är andra som flyger i området där vi övar. Det ser vi allvarligt på, och hoppas vi kan få en slut på. (10 feb 2017, under övning "Ren 1" i Indre Troms, fredag.)  Luftrommet over våre øvelser kontrollerer vi, slik at det ikke skal forekomme kollisjoner. Det kan vi ikke gjøre dersom det er andre som flyr i området hvor vi øver. Det ser vi alvorlig på, og håper vi kan få en slutt på. (10 feb 2017, under øvelse «Rein 1» i Indre Troms, fredag.) Troms

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Luftutrymmet över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) våra övningar kontrollerar vi, så (=odla, plantera) att det inte (=ej, icke) ska (=skall) förekomma (=hända, existera, finnas, inträffa, ske) kollisioner. Det kan (=har kunskap i) vi inte (=ej, icke) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) andra som (=såsom) flyger i området där vi övar. Det ser vi allvarligt på, (=ettrig, kungen, villig) och (=et, samt) hoppas vi kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket:  Lolufoftotutotrorymommometot övoveror vovårora övovnoninongogaror kokonontotrorololloleroraror vovi, soså atottot dodetot inontote soskoka foförorekokomommoma kokolollolisosiononeror. Dodetot kokanon vovi inontote gogörora omom dodetot äror anondodrora sosomom foflolygogeror i omomrorådodetot dodäror vovi övovaror. Dodetot soseror vovi alollolvovarorloligogtot popå, ocochoh hohopoppopasos vovi kokanon fofå enon soslolutot popå. (10 feb 2017, under övning "Ren 1" i Indre Troms, fredag.)

Baklänges:  åp tuls ne åf nak iv sappoh hco ,åp tgilravlla iv res teD .ravö iv räd tedårmo i regylf mos ardna rä ted mo arög etni iv nak teD .renoisillok ammokeröf aks etni ted tta ås ,iv rarellortnok ragninvö aråv revö temmyrtutfuL. (10 feb 2017, under övning "Ren 1" i Indre Troms, fredag.)

SMS-svenska:

luftutrymmet övR våra övningar kontrollRar vi,så att Dt inT ska förekomma kollisionR.Dt kan vi inT göra om Dt R andra som flyGr i områDt dR vi övar.Dt Cr vi allvarligt på,& hoppas vi kan få 1 slut på. (10 feb 2017, under övning "Ren 1" i Indre Troms, fredag.)

---

Liknande ordspråk:

Den som kontrollerar Gotland, kontrollerar luftutrymmet över Östersjön och sjövägarna in. Något som i sin tur påverkar den totala säkerhetssituationen i området. (19 jan 2022, när han förklarar Gotlands strategiska betydelse.)

Den som kontrollerer Gotland, kontrollerer luftrommet over Østersjøen og sjøveiene inn. Noe som igjen påvirker den samlede sikkerhetssituasjonen i området. (19 jan 2022, når han forklarer Gotlands strategiske betydning.)

Skillnaden är att när vi övar så gör vi det tillsammans med en nation, vi övar inte mot något mål i något land utan att det landet är med i övningen. Det ryska uppträdandet är betydligt mer offensivt i sina övningar. (6 nov 2013, när de två bombplanen genomförde anfallsövningar på förmiddagen den 28 oktober 2023.)

Risken för olyckor ökar ju mer man övar hantering av kärnvapnen och använder de kärnvapenbärande plattformarna. Det handlar både om risken för tekniska fel och för kollisioner i luften eller på havet. Vi har sett tecken att Ryssland inte hunnit med underhållet, bland annat på flygsidan. Vi har noterat fler olyckor den senaste tiden eftersom de flyger mer och sliter mer på sina plattformar. Och har man ett kärnvapen ombord så kan det bli ödesdigert vid en olycka. (7 okt 2015, artikel om risken för olyckor med kärnvapen)

Och länet övar och drillar, och brandkåren övar och drillar, och polisen övar och drillar, och laboratoriet övar och drillar, och vi övar och drillar alla tillsammans och så håller vi oss redo... Det bästa folk kan göra är att informera sig, göra en plan, och vara förberedda.

And the county exercises and drills, and the fire department exercises and drills, and the police department exercises and drills, and the lab exercises and drills, and we all exercise and drill together and that's the way we stay prepared, ... The best thing people can do is get informed, make a plan, be prepared.

Även om vi kontrollerar luftutrymmet i Avinor, så är vi inte herrar över vädret. (28 dec 2024, när han pratar om vinterns förberedelser för flygtrafiken.)

Selv om vi kontrollerer luftrommet i Avinor, så er vi ikke herre over været. (28 dec 2024, når han snakker om vinterforberedelsene for flytrafikken.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!