Andreas Grøterud

Hur populärt var egentligen schack i Norge – innan Magnus Carlsen? (9 nov 2015, jag skriver en artikel om esportens potential och popularitet i Norge.)  Hvor populært var egentlig sjakk i Norge – før Magnus Carlsen? (9 nov 2015, i artikkelen om esportens potensial og popularitet i Norge.) Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hur (=hurdan) populärt var (=varje, varenda, vart) egentligen schack i Norge – innan (=före) Magnus Carlsen?

---

Översatt till rövarspråket:  Hohuror popopopulolärortot vovaror egogenontotloligogenon soscochohacockok i Nonororgoge – inonnonanon Momagognonusos Cocarorlolsosenon? (9 nov 2015, jag skriver en artikel om esportens potential och popularitet i Norge.)

Baklänges:  NeslraC sungaM nanni – egroN i kcahcs negiltnege rav trälupop ruH? (9 nov 2015, jag skriver en artikel om esportens potential och popularitet i Norge.)

SMS-svenska:

hur populRt var eg1tlig1 schack i norG – innan magnus carls1? (9 nov 2015, jag skriver en artikel om esportens potential och popularitet i Norge.)

---

Liknande ordspråk:

Jag gläder mig. Schack-OS är otroligt stora grejer och det är helt otroligt att Norge har världsmästaren i Magnus Carlsen. Detta är verkligen en happening. (11 maj 2012, i en pressmeddelande som Schack-OS har skickat ut.)

Jeg gleder meg. Sjakk-OL er utrolig store greier og det er helt utrolig at Norge har verdenseneren i Magnus Carlsen. Dette er virkelig en happening. (11 maj 2012, i en pressemelding som Sjakk-OL har sendt ut.)

Ingen kritiserar Magnus Carlsen för att lägga för mycket tid på att spela schack. (2 nov 2014, under Dataspelskonferansen.)

Men ingen kritiserer Magnus Carlsen for å bruke for mye tid på å spille sjakk. (2 nov 2014, under Dataspillkonferansen.)

Om den kommande striden sker i Norge, blir jag glad. Jag trivdes utmärkt senast jag spelade i Norge. Jag hoppas att Norge får ett stort schack-evenemang, eftersom både jag och Magnus främst är ambassadörer för schack. (9 maj 2014, i en intervju med NRK)

Hvis den kommende kampen finner sted i Norge, blir jeg glad. Jeg stortrivdes siste jeg spilte i Norge. Jeg ønsker at Norge skal få et stort sjakk-event, fordi både jeg og Magnus først og fremst er ambassadører for sjakk. (9 maj 2014, i et intervju med NRK)

VM-matcherna är det största inom schack. Att ha möjligheten att uppleva detta på hemmaplan, nu när Norge har världsmästaren i Magnus Carlsen, är mycket spännande. Norges Schackförbund hoppas att ansökningsprocessen leder framåt, och att nästa VM-match äger rum i Oslo 2018. (11 jan 2017, pressmeddelande.)

VM-matchene er det største innen sjakken. Å ha muligheten til å få oppleve dette på hjemmebane, nå når Norge har verdensmesteren i Magnus Carlsen, er veldig spennende. Norges Sjakkforbund håper søknadsprosessen fører fram, og at neste VM-match finner sted i Oslo i 2018. (11 jan 2017, pressemelding.)

Det schackvärlden behöver, är en ny, stor västerländsk stjärna. En ny ambassadör för schack. (...) Magnus Carlsen kan vara den utvalde. (17 sep 2011, efter Bobby Fischers död.)  Det sjakkverdenen trenger, er en ny, stor vestlig stjerne. En ny ambassadør for sjakk. (...) Magnus Carlsen kan være den utvalgte. (17 sep 2011, etter Bobby Fischers død.) Garry Kasparov (1963-) Kultur

Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!