Marit Mikkelsplass

Jag kände att jag tog ut allt jag kunde. Och det var underbart. Att känna smärtgränsen. Att känna tävlingen igen. (2 jan 2015, när hon pratar om tävlingen i Mesternes Mester.)  Jeg følte jeg fikk tatt ut det jeg kunne. Og det var deilig. Å kjenne på smerteterskelen. Kjenne på konkurransen igjen. (2 jan 2015, når hun snakker om konkurransen i Mesternes Mester.) Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kände att jag tog ut allt (=allting, alltsammans) jag kunde. Och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) underbart. (=ljuv, underbar, härligt, fantastiskt) Att känna (=treva, uppleva, beröra) smärtgränsen. Att känna (=treva, uppleva, beröra) tävlingen igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog kokänondode atottot jojagog totogog utot alolloltot jojagog kokunondode. Ocochoh dodetot vovaror unondoderorbobarortot. Atottot kokänonnona sosmomärortotgogroränonsosenon. Atottot kokänonnona totävovlolinongogenon igogenon. (2 jan 2015, när hon pratar om tävlingen i Mesternes Mester.)

Baklänges:  Negi negnilvät annäk ttA .nesnärgträms annäk ttA .trabrednu rav ted hcO .ednuk gaj tlla tu got gaj tta ednäk gaJ. (2 jan 2015, när hon pratar om tävlingen i Mesternes Mester.)

SMS-svenska:

jag kND att jag tog ut allt jag QnD.& Dt var unDrbart.att kNna smRtgrNs1.att kNna tävling1 ig1. (2 jan 2015, när hon pratar om tävlingen i Mesternes Mester.)

---

Liknande ordspråk:

Det här var ett påfund av mig, att bygga en butik där man kunde gå fram till allt och inte kände sig som om man måste hålla fingrarna borta. Jag ville ha en butik där man kunde gå in och känna sig bekväm i, och jag ville att kvinnor skulle känna sig bekväma i butiken också.

This was a brainchild of mine, to build a shop where you could walk up to everything and didn't feel like you had to keep your hands off. I wanted a shop that you could walk into and feel comfortable in, and I wanted women to feel comfortable in the shop as well.

Jag kände att Daniel hade en insikt och en förståelse om vad det hela handlade om, att han kunde känna den dedikation som vi känner - till Sverige, att utföra våra uppgifter och de officiella uppdrag som vi har. Det är något som för mig var väldigt viktigt, att jag kände att Daniel också kunde leva med och känna med hela hjärtat att han stod bakom detta. (14 jun 2010, i en intervju efter svensk TV4:s bröllopskupp mot statskanalen)

Jeg kjente at Daniel hadde en innsikt og en forståelse om hva det hele gikk ut på, at han kunne kjenne den dedikasjonen også som vi kjenner - til Sverige, til å utføre våre oppgaver og de offisielle oppdrag som vi har. Det er noe som for meg var veldig viktig, at jeg kjente at Daniel også kunne leve med og kjenne med hele hjertet at han stod bak dette. (14 jun 2010, i et intervju etter svensk TV4s bryllupskupp mot statskanalen)

Vi var uppspelta hela veckan. Man kunde känna det. Man kände det i bussen. Man kunde känna det igår kväll. Förhoppningsvis kan vi behålla den känslan av brådska hela året.

We were fired up all week. You could feel it. You felt it on the bus. You could feel it last night. Hopefully, we can keep that sense or urgency all year.

Människor glömmer att känna igen och komma ihåg fruarna. Så det är vad mitt mål är med den här sången: att stödja maken och allt hon går igenom också. Vi ville bara hedra dem och känna igen dem.

People forget to recognize and remember the wives. So that's what my goal is for this song: to support the spouse and everything she goes through as well. We just wanted to honor them and to recognize them.

Jag sa till senator Coleman att vi lätt kunde förstå hur han kunde känna. Vi kunde lätt förstå att han kunde känna sig lurad, som många andra förmodligen kände.

I said to Sen. Coleman that we could readily understand the way he might feel. We could readily understand that he might feel duped, as many others probably felt the same way.

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!