Ivar Nygård

Begravningsförvaltare runt om i Norge berättar att de antingen är i gång med att bygga eller har planer på att bygga så kallade minneskryptor. (15 dec 2014, i en artikel om ökande efterfrågan på gemensamma gravar i Norge.)  Gravferdsforvaltere rundt omkring i Norge forteller de at de enten er i gang med å bygge eller har planer om å bygge navnede minnelunder. (15 dec 2014, i en artikkel om økende etterspørsel etter fellesgraver i Norge.) Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Begravningsförvaltare runt (=ungefär, om, omkring) om (=runt, ifall, försåvitt) i Norge berättar att de (=dom) antingen är (=befinner sig, vara) i gång (=väg, passage) med (=tillsammans) att bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) eller (=alternativt) har planer på (=ettrig, kungen, villig) att bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) så (=odla, plantera) kallade minneskryptor.

---

Översatt till rövarspråket:  Bobegogroravovnoninongogsosfoförorvovaloltotarore rorunontot omom i Nonororgoge boberorätottotaror atottot dode anontotinongogenon äror i gogånongog momedod atottot bobygoggoga elolloleror hoharor poplolanoneror popå atottot bobygoggoga soså kokalolloladode mominonnonesoskokrorypoptotoror. (15 dec 2014, i en artikel om ökande efterfrågan på gemensamma gravar i Norge.)

Baklänges:  Rotpyrksennim edallak ås aggyb tta åp renalp rah relle aggyb tta dem gnåg i rä negnitna ed tta rattäreb egroN i mo tnur eratlavröfsgninvargeB. (15 dec 2014, i en artikel om ökande efterfrågan på gemensamma gravar i Norge.)

SMS-svenska:

Bgravningsförvaltare runt om i norG Brättar att D anting1 R i gång med att bygga LR har planR på att bygga så kallaD minnSkryptor. (15 dec 2014, i en artikel om ökande efterfrågan på gemensamma gravar i Norge.)

---

Liknande ordspråk:

Vi har inga planer på att bygga fler i Norge i år, men nästa år hoppas jag att vi kan bygga några kraftverk till i Norge. (5 maj 2022, när hon pratar om Solgrids planer för framtiden)

Vi har ikke planer om å bygge flere i Norge i år, men neste år håper jeg vi kan bygge noen kraftverk til i Norge. (5 maj 2022, når hun snakker om Solgrids planer for fremtiden)

I Norge har vi fått en väldigt särnorsk debatt där man antingen är för olje- och gasindustrin, eller är för att rädda klimatet och jorden. Sanningen ligger en plats mitt emellan. Vi ska både bygga ut mer förnybar energi och bygga ut olje- och gasverksamheten i världen. (19 jul 2017, jag 2017)

I Norge har vi fått en veldig særnorsk debatt der man enten er for olje- og gassindustrien, eller er for å redde klima og kloden. Sannheten ligger en plass midt imellom. Vi skal både bygge ut mer fornybar energi og bygge ut olje- og gassvirksomheten i verden. (19 jul 2017, i 2017)

Indien har lagt ner många planer på att bygga kolkraftverk, men det finns fortfarande planer på att bygga där ute. Det är oroande. (8 jun 2025, efter premiärministern Narendra Modi lovat att Indien skulle vara klimatneutralt år 2070.)

Indien har droppet rigtig mange planer om at bygge kulkraftværker, men der er stadig planer om at bygge derude. Det er bekymrende. (8 jun 2025, efter premierminister Narendra Modi havde lovet, at Indien ville være klimaneutralt i 2070.)

Runt år 2020 finns det planer på att bygga permanenta bemannade baser som kan användas för att utforska månen, studera rymden och till slut bedriva gruvverksamhet och bygga rymdfarkoster för längre resor i solsystemet. (8 okt 2009, i samband med NASA:s LCROSS-mission och planer på bemannade expeditioner till månen runt 2020.)

Rundt 2020 foreligger det planer om å bygge fast bemannede baser som kan brukes til å utforske Månen, studere verdensrommet og etter hvert drive gruvevirksomhet og bygging av romfartøyer for lengre ferder i Solsystemet. (8 okt 2009, i forbindelse med NASA's LCROSS-misjon og planer om bemannede ekspedisjoner til månen rundt 2020.")

Antingen kan man rekonstruera stationsbyggnaden och bygga upp den som den var, eller så måste man bygga en ny i dagens arkitektur. (22 jul 2024, efter branden)

Enten kan man rekonstruere stasjonsbygningen og bygge den opp slik den var, eller så må man bygge en ny i dagens arkitektur. (22 jul 2024, etter brannen)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!