Laila Gustavsen

Jag förberedde mig mentalt på det på måndag, hade några stilla stunder för mig själv och tänkte lite igenom vad jag skulle säga och hur jag skulle hantera det. Jag tyckte inte att det gick så illa på måndag jag, på det sättet. Det blev inte något grinande i alla fall. (11 sep 2013, när hon pratar om att hantera valförlusten.)  Jeg forberedte meg mentalt på det på mandag, hadde noen stille stunder for meg selv og tenkte litt gjennom hva jeg skulle si og hvordan jeg skulle takle det. Jeg syntes ikke det gikk så verst på mandag jeg, på den måten. Det ble ikke noe grining i hvert fall. (11 sep 2013, når hun snakker om å takle valgnederlaget.) Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag förberedde mig mentalt på (=ettrig, kungen, villig) det på (=ettrig, kungen, villig) måndag, hade några stilla (=frid, fridsam, lindra, stillastående, lugn, ostörd, lugna, fridfull, mildra, orörlig, rofylld, lugnt) stunder för (=ty, förut, stäv) mig själv (=ensam, allena, personligen) och (=et, samt) tänkte lite (=få) igenom (=genom, via) vad (=hur sa) jag skulle säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) och (=et, samt) hur (=hurdan) jag skulle hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) det. Jag tyckte inte (=ej, icke) att det gick så (=odla, plantera) illa (=dålig, dåligt) på (=ettrig, kungen, villig) måndag jag, på (=ettrig, kungen, villig) det sättet. Det blev inte (=ej, icke) något grinande i alla (=varje, samtliga) fall. (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog foförorboberoredoddode momigog momenontotaloltot popå dodetot popå momånondodagog, hohadode nonågogrora sostotilollola sostotunondoderor foföror momigog sosjojälolvov ocochoh totänonkoktote lolitote igogenonomom vovadod jojagog soskokulollole sosägoga ocochoh hohuror jojagog soskokulollole hohanontoterora dodetot. Jojagog totycockoktote inontote atottot dodetot gogicockok soså ilollola popå momånondodagog jojagog, popå dodetot sosätottotetot. Dodetot boblolevov inontote nonågogotot gogrorinonanondode i alollola fofalollol. (11 sep 2013, när hon pratar om att hantera valförlusten.)

Baklänges:  Llaf alla i ednanirg togån etni velb teD .tettäs ted åp ,gaj gadnåm åp alli ås kcig ted tta etni etkcyt gaJ .ted aretnah elluks gaj ruh hco agäs elluks gaj dav monegi etil etknät hco vläjs gim röf rednuts allits argån edah ,gadnåm åp ted åp tlatnem gim edderebröf gaJ. (11 sep 2013, när hon pratar om att hantera valförlusten.)

SMS-svenska:

jag förBredD mig m1talt på Dt på måndag,haD några stilla stunDr för mig själv & tNkT liT ig1om vad jag sQlle säga & hur jag sQlle hantRa Dt.jag tyckT inT att Dt gick så illa på måndag jag,på Dt sätTt.Dt blev inT något grinanD i alla fall. (11 sep 2013, när hon pratar om att hantera valförlusten.)

---

Liknande ordspråk:

Jag gick några varv med mig själv, men tänkte att detta var något jag hade lust till. Jag visste att det skulle bli tungt mentalt, för jag ser att det är några som är ett stycke före. Det har jag inte varit van vid. (19 okt 2009, när han övervägde att återvända till landslaget.)

Jeg gikk noen runder med meg selv, men tenkte at dette var noe jeg hadde lyst til. Jeg visste at det kom til å bli tungt mentalt, for jeg ser at det er noen som er et stykke foran. Det har jeg ikke vært vant til. (19 okt 2009, når han vurderte å komme tilbake til landslaget.)

Ja, det där blev lite av en grej, hon gav oss nästan inga taktiska detaljer, det tyckte vi väl alla, eller vi fick inte ta del av den i alla fall, speciellt under mästerskapet 2013. Det var väl lite på grund av att vi inte riktigt hann träna ihop något nytt och då blev det så att jag skulle sköta det defensiva, hålla ordning på linjen, bestämma när vi skulle sätta press, flytta upp och såna grejer. Och när vi skulle spela offensivt skulle Nilla ha bollen och så skulle vi slå långt. (11 jun 2023, i en intervju med SVT Sport om Pia Sundhages tränarstil.)

Det tros inte vara allvarligt, men vi är inte säkra än. Det var tillräckligt illa för att det skulle bli svullnad och han kunde inte återvända. Jag skulle säga att han är tveksam till måndag.

It's not believed to be serious, but we're not sure yet. It was bad enough to where there was swelling and he couldn't return. I would say he's questionable for Monday.

Ted ville att man skulle ta den här omröstningen för att försäkra sig om att alla var med på tåget. Han hade spelarnas stöd på konferenssamtalet (måndag), men han tyckte att vi skulle rösta så att alla känner sig bekväma med honom.

Ted wanted this vote to make sure everybody was on board. He had the support of the players on the conference call (Monday), but he thought we should have the vote so that everybody feels comfortable with him.

Efter den 11 september satt jag i mitt hus i ett år och jag var rädd. Under det första året handlade allt om att nästa attack skulle komma imorgon, kanske under helgen, kanske på måndag. Under hela året var alla panikslagna. Det andra året skulle attackerna komma under högtiderna. Var försiktig den 4 juli. Jag skulle inte gå till Times Square på nyårsafton. Det tredje året är vi osäkra på om det kommer att hända, men vad de fortsatte säga oss var att detta aldrig kommer att försvinna, eller? En dag tänkte jag att detta är galet! Vad ser vårt liv ut som? Skall vi gömma oss tills vi dör? Du vill komma tillbaka till en normalitet, även om det finns en förestående undergång, och normalitet i mitt sinne är att kunna hantera det, i en filmkomedi. Det har inte varit några komedier [om detta], särskilt inte från Amerika. De komedier som har gjorts som utspelar sig i nutiden är generellt dessa tonårssexkomedier som aldrig pratar om världen, så de kommer inte att hantera det. Vad ska du göra? Jag tänkte bara att jag vill hitta ett sätt att bara komma in genom denna dörr, bara för att kunna stå upp och säga att jag erkänner den nya världen här. Kanske kan vi få några skratt i 98 minuter, och sedan fortsätter vi.

After September 11, I sat in my house for a year and I was scared. In that first year, all that was happening was that the next one was coming tomorrow, maybe this weekend, maybe on Monday. That entire year, everybody was panicked. The second year, the attacks were going to come on the holidays. Be careful on July 4th. I wouldn't go to Times Square on New Year's Eve. The third year, we're not sure it's going to come, but what they kept telling us is that this is never going away, right? One day I thought that this is insane! What is our life like? We're going to hide until we're killed? You want to get back to a normalcy, even if there is some impending doom, and normalcy in my mind is to be able to deal with it, in a motion picture comedy. There have been no comedies [about this], certainly not from America. The comedies that have been made that take place in the present are generally these teenage sex comedies that never talk about the world, so they're not going to deal with it. So what are you going to do? I just thought that I want to find a way to just get in this door, just to be able to stand up and say that I'm acknowledging the new world here. Maybe we can get a few laughs for 98 minutes, and then we'll go on.

Det är julafton om 81 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!