Henriette Borchgrevink

Den första gången jag inte kunde andas, då tog jag tag i mobilen och ringde 113. Då var jag säker på att jag verkligen skulle dö. Det låter verkligen tråkigt. Men jag kunde inte andas. (13 aug 2024, när hon blev smittad av kikhosta i början av juni.)  Den første gangen jeg ikke fikk puste, da tok jeg tak i mobilen og tastet inn 113. For da var jeg sikker på at jeg faktisk skulle dø. Det høres skikkelig teit ut. Men jeg fikk ikke puste. (13 aug 2024, når hun ble smittet av kikhoste i begynnelsen av juni.) Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den första gången jag inte (=ej, icke) kunde andas, (=respirera) då (=emedan, förr) tog jag tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) i mobilen och (=et, samt) ringde 113. Då (=emedan, förr) var (=varje, varenda, vart) jag säker (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) på (=ettrig, kungen, villig) att jag verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) skulle dö. (=kola, gå bort, avlida, stupa) Det låter verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) tråkigt. (=trist) Men (=ändock, skada) jag kunde inte (=ej, icke) andas. (=respirera)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodenon foförorsostota gogånongogenon jojagog inontote kokunondode anondodasos, dodå totogog jojagog totagog i momobobilolenon ocochoh rorinongogdode 113. Dodå vovaror jojagog sosäkokeror popå atottot jojagog voverorkokloligogenon soskokulollole dodö. Dodetot lolåtoteror voverorkokloligogenon totroråkokigogtot. Momenon jojagog kokunondode inontote anondodasos. (13 aug 2024, när hon blev smittad av kikhosta i början av juni.)

Baklänges:  Sadna etni ednuk gaj neM .tgikårt negilkrev retål teD .öd elluks negilkrev gaj tta åp rekäs gaj rav åD .311 edgnir hco nelibom i gat gaj got åd ,sadna ednuk etni gaj negnåg atsröf neD. (13 aug 2024, när hon blev smittad av kikhosta i början av juni.)

SMS-svenska:

d1 första gång1 jag inT QnD andas,då tog jag tag i mobil1 & ringD 113.då var jag säkR på att jag vRklig1 sQlle dö.Dt låtR vRklig1 tråkigt.m1 jag QnD inT andas. (13 aug 2024, när hon blev smittad av kikhosta i början av juni.)

---

Liknande ordspråk:

Jag kunde verkligen känna det, jag skulle nog gott behöva andas ut många gånger och bara andas. Jag är bara glad. (2 feb 2025, efter VM-finalen)

Jeg kunne godt mærke det, jeg skulle godt nok puste ud mange gange og lige trække vejret. Jeg er bare glad. (2 feb 2025, efter VM-finalen)

Jag kunde bokstavligen inte se bollen för alla tårar. Jag kunde knappt andas. Jag tänkte: ”jag måste bara försöka andas lite”. (5 mar 2025, efter att ha brutit ihop under matchen mot Karolina Muchova i Dubai och försökt samla sig bakom domarstolen.)

Hej, det här är Navalnyj. Jag saknar er. Jag kan fortfarande nästan inte göra någonting, men i går kunde jag andas själv hela dagen för första gången. (16 sep 2020, bildtext till ett Instagram-inlägg efter att han kollapsat den 20 augusti 2020)

Ärligt talat ville jag visa mer känslor i dag men jag kunde knappt andas. Efter varje poäng fick jag samla mig för klara av att andas och det gjorde att jag inte kunde visa några känslor. (9 jul 2023, under intervjun efter matchen mot Anastasia Potapova i Wimbledon, beskrivande sitt fysiska tillstånd och svårigheterna att visa känslor.)

Något av det viktigaste är att ni kommer ihåg att andas ut när ni faller. Inte håll andan. Andas verkligen ut. (6 nov 2014, under en intervju på kurset i Tromsö)

Noe av det viktigste er at dere husker å puste ut når dere faller. Ikke hold pusten inne. Pust skikkelig ut. (6 nov 2014, under et intervju på kurset i Tromsø)

Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!