Liv Furuheim

Alla som rör sig mycket i skog och mark, och har lätt för att få fästingar, bör ta vaccinet. (31 maj 2012, när hon pratar om vem som bör ta fästingvaccinet.)  Alle de som ferdes mye i skog og mark, og har lett for å få flått, bør ta vaksinen. (31 maj 2012, når hun snakker om hvem som bør ta flåttvaksinen.) Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Alla (=varje, samtliga) som (=såsom) rör (=ledning, skridsko, stam) sig mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) i skog och (=et, samt) mark, (=jord, terräng, land) och (=et, samt) har lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) fästingar, bör ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) vaccinet.

---

Översatt till rövarspråket:  Alollola sosomom roröror sosigog momycockoketot i soskokogog ocochoh momarorkok, ocochoh hoharor lolätottot foföror atottot fofå fofäsostotinongogaror, boböror tota vovacoccocinonetot. (31 maj 2012, när hon pratar om vem som bör ta fästingvaccinet.)

Baklänges:  Teniccav at röb ,ragnitsäf åf tta röf ttäl rah hco ,kram hco goks i tekcym gis rör mos allA. (31 maj 2012, när hon pratar om vem som bör ta fästingvaccinet.)

SMS-svenska:

alla som rör sig mycket i skog & mark,& har lätt för att få fästingar,bör ta vaccinet. (31 maj 2012, när hon pratar om vem som bör ta fästingvaccinet.)

---

Liknande ordspråk:

Kyrkan har mycket skog och mark. De ska prata med samer, eller samråda. De har mycket skog och mark och då måste de hjälpa oss med renskötseln också. (8 nov 2021, kyrkovalet i Jokkmokk)

Det är många faktorer som spelar in vid just fästingar. Allt ifrån väderförhållanden till att fler har rört sig skog och mark. (27 jun 2025, under de senaste 20 åren har det i genomsnitt varit tre TBE-fall under det första halvåret i Uppsala län.)

Personer som rör sig mycket i skog och mark och ofta blir bittna av fästingar längs kusten i Vest-Agder, Aust-Agder, Telemark, Vestfold och Buskerud bör överväga vaccination. (17 maj 2017, jag 2016.)

Personer som ferdes mye i skog og mark og ofte blir bitt av flått langs kysten i Vest-Agder, Aust-Agder, Telemark, Vestfold og Buskerud bør vurdere vaksinasjon. (17 maj 2017, i 2016.")

Bor jag i ett område där det finns risk? Och vad gör jag på fritiden, är jag ute i skog och mark? Brukar jag få fästingar på mig? Jag tycker inte man ska rusa iväg och vaccinera sig utan tänka till i lugn och ro. (13 maj 2018, när han diskuterar överväganden inför vaccination mot TBE)

I en mild vinter med mycket nederbörd fryser den lätt i häl. Men snön isolerar. Ju mer snö, desto fler fästingar. I år har vi nog att en högre övervintring, så det kan bli många fästingar i år. (22 maj 2024, i artikeln om TBE-smitta och vaccinering.)

I en mild vinter med masse nedbør fryser den lett i hjel. Men snøen isolerer. Så mye snø, desto mer flått. I år har vi nok at en høyere overvintring, så det kan bli mye flått i år. (22 maj 2024, i artikkelen om TBE-smitten og vaksinasjon.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!