Ida Grøndahl

Det är för tillfället lite för tidigt att säga något om detta nu. Det kan vara aktuellt att resa ut efter hand, det är en bedömningsfråga. Vi sitter för tillfället på lite information om händelsen. Vi befinner oss i en fas där vi kartlägger vad som har hänt. (23 jan 2024, efter olyckan i skidliften i Hemsedal på tisdagsmorgonen.)  Det er foreløpig litt tidlig å si noe om dette nå. Det kan være aktuelt å reise ut etter hvert, det er en vurderingssak. Vi sitter foreløpig på litt lite informasjon om hendelsen. Vi er i en fase hvor vi kartlegger det som har skjedd. (23 jan 2024, etter ulykken i skiheisen i Hemsedal tirsdag morgen.) Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) tillfället lite (=få) för (=ty, förut, stäv) tidigt (=bittida, arla) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) något om (=runt, ifall, försåvitt) detta nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Det kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) aktuellt att resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) ut efter hand, (=labb, näve) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) bedömningsfråga. Vi sitter för (=ty, förut, stäv) tillfället på (=ettrig, kungen, villig) lite (=få) information om (=runt, ifall, försåvitt) händelsen. Vi befinner oss i en (=någon) fas (=etapp, moment, stadium, skede) där vi kartlägger vad (=hur sa) som (=såsom) har hänt.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror foföror totilollolfofälolloletot lolitote foföror totidodigogtot atottot sosägoga nonågogotot omom dodetottota nonu. Dodetot kokanon vovarora akoktotuelolloltot atottot roresosa utot efoftoteror hohanondod, dodetot äror enon bobedodömomnoninongogsosfofrorågoga. Vovi sositottoteror foföror totilollolfofälolloletot popå lolitote inonfoforormomatotionon omom hohänondodelolsosenon. Vovi bobefofinonnoneror osossos i enon fofasos dodäror vovi kokarortotlolägoggogeror vovadod sosomom hoharor hohänontot. (23 jan 2024, efter olyckan i skidliften i Hemsedal på tisdagsmorgonen.)

Baklänges:  Tnäh rah mos dav reggältrak iv räd saf ne i sso rennifeb iV .neslednäh mo noitamrofni etil åp telläfllit röf rettis iV .agårfsgninmödeb ne rä ted ,dnah retfe tu aser tta tlleutka arav nak teD .un atted mo togån agäs tta tgidit röf etil telläfllit röf rä teD. (23 jan 2024, efter olyckan i skidliften i Hemsedal på tisdagsmorgonen.)

SMS-svenska:

Dt R för tillfället liT för tidigt att säga något om Dtta nu.Dt kan vara aktuLt att rSa ut FtR hand,Dt R 1 Bdömningsfråga.vi sittR för tillfället på liT informa10n om hNDls1.vi BfinnR oss i 1 fas dR vi kartlägGr vad som har hNt. (23 jan 2024, efter olyckan i skidliften i Hemsedal på tisdagsmorgonen.)

---

Liknande ordspråk:

Det pågår aktiviteter just nu, så det finns inte så mycket vi kan säga för tillfället förutom att två unga män har anmält sig till polishuset, en tillsammans med sin försvarare. Så får vi se lite efter hand hur mycket information vi får nu. Vi hoppas naturligtvis att detta kan bidra till att få klarhet i vad som hände i går kväll. (23 jan 2017, kort tid efter presskonferensen)

Det er aktivitet som pågår nå, så det er ikke så mye vi kan si nå utover at to unge menn har meldt seg på politihuset, en sammen med sin forsvarer. Så får vi se litt etter hvert hvor mye informasjon vi får nå. Vi håper selvfølgelig at dette kan være med på å få mer klarhet i hva som skjedde i går kveld. (23 jan 2017, kort tid etter pressekonferansen)

Vi må vänta på obduktionsrapporten innan vi kan säga mer om det, men för tillfället är det lite tecken på att det har hänt något brottsligt. (5 mar 2024, måndagskväll, efter att polisen hade undersökt funnet och den avlidne.)

Vi må vente på obduksjonsrapporten før vi kan si mer om det, men foreløpig er det lite tegn til at det har skjedd noe kriminelt. (5 mar 2024, mandag kveld, etter at politiet hadde undersøkt funnstedet og den avdøde.)

Det är lite för tidigt att säga exakt när åtalet kommer att tas ut. För tillfället väntar vi på en rapport från experterna som ska säga något om den observation som görs av gärningsmannen. (6 mar 2014, under en pressmeddelande om åtalprocessen för trippelmord misstänkt)

Det er litt tidleg å seie eksakt når tiltalen vert teken ut. Per i dag ventar vi på ein rapport frå dei sakkunnige som skal seie noko om den observasjonen som vert gjort av gjerningsmannen. (6 mar 2014, under en presseerklæring om tiltaleprosessen for trippeldrapssikta)

Vi befinner oss i en mycket tidig fas av utredningen, och för tillfället kan vi inte säga något mer konkret om vad som har hänt. (19 apr 2023, under utredningen av mordet i Trondheim.)

Vi er i en svært tidlig fase av etterforskingen, og foreløpig kan vi ikke si noe mer konkret om hva som har skjedd. (19 apr 2023, under etterforskningen av drapet i Trondheim.)

Men Mulla Krekar blev förhörd som ett vittne. För tillfället är det inte aktuellt att inleda en utredning mot honom i Norge. Om det finns grund för att göra något mer är det för tidigt att säga något om. (2 okt 2012, bekräftar för NRK.se att schweiziska myndigheter var i Norge för att förhöra Krekar som en del av utredningen av de två kurderna.)

Men Mulla Krekar ble avhørt som et vitne. For øyeblikket er det ikke aktuelt å opprette sak mot ham i Norge. Hvorvidt det er grunnlag for å gjøre noe mer, er altfor tidlig å si noe om. (2 okt 2012, bekrefter overfor NRK.no at sveitsiske myndigheter var i Norge for å avhøre Krekar som en del av etterforskningen av de to kurderne.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!