Karoline Stangenes

Detta är första gången jag liftar, och jag har nog världens minsta lifttumme dessutom. Och det är inte så att jag kan få lift från Geilo och direkt till Drammen, för jag ska stanna i varje kommun på vägen. (5 jan 2024, innan hon började sin haiketur från Geilo till Drammen.)  Dette er første gang jeg haiker, og jeg har nok verdens minste haiketommel i tillegg. Og det er heller ikke sånn at jeg kan få haik fra Geilo og direkte til Drammen, for jeg skal stoppe i hver kommune på veien. (5 jan 2024, før hun startet sin haiketur fra Geilo til Drammen.) Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta är (=befinner sig, vara) första gången jag liftar, och (=et, samt) jag har nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) världens minsta lifttumme dessutom. (=därtill) Och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) att jag kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) lift (=skjuts) från (=av) Geilo och (=et, samt) direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) till (=åt, mot) Drammen, för (=ty, förut, stäv) jag ska (=skall) stanna (=sluta, stoppa, hejda) i varje (=alla, var) kommun på (=ettrig, kungen, villig) vägen.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetottota äror foförorsostota gogånongogenon jojagog lolifoftotaror, ocochoh jojagog hoharor nonogog vovärorloldodenonsos mominonsostota lolifoftottotumommome dodesossosutotomom. Ocochoh dodetot äror inontote soså atottot jojagog kokanon fofå lolifoftot fofrorånon Gogeilolo ocochoh dodirorekoktot totilollol Dodroramommomenon, foföror jojagog soskoka sostotanonnona i vovarorjoje kokomommomunon popå vovägogenon. (5 jan 2024, innan hon började sin haiketur från Geilo till Drammen.)

Baklänges:  Negäv åp nummok ejrav i annats aks gaj röf ,nemmarD llit tkerid hco olieG nårf tfil åf nak gaj tta ås etni rä ted hcO .motussed emmuttfil atsnim snedlräv gon rah gaj hco ,ratfil gaj negnåg atsröf rä atteD. (5 jan 2024, innan hon började sin haiketur från Geilo till Drammen.)

SMS-svenska:

Dtta R första gång1 jag liftar,& jag har nog vRld1s minsta lifttumme Dssutom.& Dt R inT så att jag kan få lift från Gilo & direkt till dramm1,för jag ska stanna i varje kommun på väg1. (5 jan 2024, innan hon började sin haiketur från Geilo till Drammen.)

---

Liknande ordspråk:

Jag är förvånad över att Arbeiderpartiet ger sig så lätt. Dessutom är det första gången en kommun går från parlamentarism till en förmannaskapslösning. Det blir intressant att se hur de löser det. (30 sep 2015, under pressmöte där han reagerar på den nya styrelsen i Tromsö.)

Jeg er overrasket over at Arbeiderpartiet gir seg så lett. I tillegg er det første gang en kommune går fra parlamentarisme til en formannskapsløsning. Det blir interessant å se hvordan de løser det. (30 sep 2015, under pressemøte der han reagerer på det nye styresettet i Tromsø)

Ariel Sharon beslutade sig till slut när han tog denna position, avvecklingen, att detta är den enda vägen, och han insåg att detta är vägen att vinna världens stöd, ... Efter att ha genomfört avvecklingen kom Ariel Sharon till FN för första gången, han kom med känslan att världen inte längre är emot oss.

Ariel Sharon finally decided when he took this position, the disengagement, that this is the only way, and he realized that this is the way to gain the support of the world, ... After doing the disengagement, Ariel Sharon came to the U.N. for the first time, he came from the feeling that the world is not against us anymore.

Den gången var vi signade på ett stort amerikanskt bolag, och målsättningen var att bli stora direkt. Nu går jag in i detta med små muskridt, och jag vill hellre prova att spela in mig. Jag är dessutom mer hungrig idag, förutom att detta är musik som jag älskar att spela. Jag har skrivit musiken själv, och jag vet att detta är mig från allra första idén till färdig produkt. (16 jan 2009, under reflektioner över hennes tidigare försök att nå ut internationellt med M2M och hennes nuvarande tillvägagångssätt.)

Den gang var vi signert på et stort amerikansk selskap, og målsettingen var å bli store med en gang. Nå går jeg inn i dette med små museskritt, og jeg vil heller prøve å spille meg inn. Jeg er dessuten mer sulten i dag, i tillegg til at dette er musikk som jeg elsker å spille. Jeg har skrevet musikken selv, og jeg vet at dette er meg fra aller første ide til ferdig produkt. (16 jan 2009, under refleksjoner over hennes tidligere forsøk på å nå ut internasjonalt med M2M og hennes nåværende tilnærming.)

Inte hela Drammen kommun är överens om det förslag som politikerna har kommit med. Drammen kommun har varit öppen för flyktingar i väldigt många år. (13 feb 2024, i en artikel om Drammen kommuns beslutning att endast ta emot ukrainska flyktingar.)

Ikke hele Drammen kommune er enig i det forslaget politikerne har kommet med. Drammen kommune har vært åpen mot flyktninger i veldig mange år. (13 feb 2024, i en artikkel om Drammen kommunes beslutning om å kun ta imot ukrainske flyktninger.)

Kevin har aldrig sagt, "Jag gillar inte vilka vi har, jag gillar inte dig som tränare, jag vill inte ha den här tränaren." Jag har känt Kevin ett tag. Han och jag klickade direkt från början. Att säga att det inte kommer att bli gupp på vägen – det kommer alltid att bli gupp på vägen i alla relationer. Men det handlar alltid om respekt. Som jag sa till honom första gången jag träffade honom, om det finns en spelare i ligan som jag skulle betala för att se spela, så skulle det vara han. För han levererar varje kväll.

Kevin has never said, 'I don't like who we have, I don't like you as a coach, I don't want this coach. I've known Kevin for a while. He and I hit it off right from the start. To say there's not going to be bumps in the road - there's always going to be bumps in the road in any relationship. But it's always a matter of respect. Like I told him the first time I met him, if there's one player in this league that I would pay to watch play, it would be him. Because he brings it every night.

Det är julafton om 81 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!