John Inge Strømsnes

Det är en modepress och ett tryck att ha saker. Ungdomar är fruktansvärt upptagna av att vara lika alla andra. Vi har elever som gör allt de kan för att skaffa sig det. (14 jun 2014, i en artikel om användningen av dyra designerväskor i skolan.)  Det er et motepress og et press på å ha ting. Ungdommer er fryktelig opptatt av å være lik alle andre. Vi har elever som gjør alt de kan for å få skaffe seg det. (14 jun 2014, i en artikkel om bruk av dyre designervesker på skolen.) Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) modepress och (=et, samt) ett tryck (=belasta, påfrestning, kompression, press) att ha (=äga) saker. (=grej, föremål) Ungdomar är (=befinner sig, vara) fruktansvärt upptagna av (=avbruten, från, bruten) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) alla (=varje, samtliga) andra. Vi har elever som (=såsom) gör (=utför) allt (=allting, alltsammans) de (=dom) kan (=har kunskap i) för (=ty, förut, stäv) att skaffa (=inhämta, inbringa, anskaffa, frambringa, bringa, uppbringa, införskaffa) sig det.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror enon momododepoproresossos ocochoh etottot totrorycockok atottot hoha sosakokeror. Unongogdodomomaror äror fofrorukoktotanonsosvovärortot upoppoptotagognona avov atottot vovarora lolikoka alollola anondodrora. Vovi hoharor elolevoveror sosomom gogöror alolloltot dode kokanon foföror atottot soskokafoffofa sosigog dodetot. (14 jun 2014, i en artikel om användningen av dyra designerväskor i skolan.)

Baklänges:  Ted gis affaks tta röf nak ed tlla rög mos revele rah iV .ardna alla akil arav tta va angatppu trävsnatkurf rä ramodgnU .rekas ah tta kcyrt tte hco sserpedom ne rä teD. (14 jun 2014, i en artikel om användningen av dyra designerväskor i skolan.)

SMS-svenska:

Dt R 1 moDprS & ett tryck att ha sakR.ungdomar R fruktansvRt upptagna av att vara lika alla andra.vi har LevR som gör allt D kan för att skaffa sig Dt. (14 jun 2014, i en artikel om användningen av dyra designerväskor i skolan.)

---

Liknande ordspråk:

Det är ett modetryck och ett tryck att ha saker. Ungdomar är fruktansvärt upptagna av att vara lika alla andra. Vi har elever som gör allt de kan för att skaffa sig det. Jag kan inte förbjuda det, men jag vill heller inte uppmuntra det. (16 jun 2014, i artikeln om väsktrenden bland ungdomar)

Det er et motepress og et press på å ha ting. Ungdommer er fryktelig opptatt av å være lik alle andre. Vi har elever som gjør alt de kan for å få skaffe seg det. Jeg kan ikke forby det, men jeg vil heller ikke heie det frem. (16 jun 2014, i artikkelen om vesketrenden blant ungdommer)

Ungdomar är mycket upptagna av att vara lika alla andra ungdomar. Jag kan inte förbjuda det, men jag vill heller inte uppmuntra det. (14 jun 2014, i en artikel om användningen av dyra designväskor i skolan.)

Ungdommer er veldig opptatt av å være lik alle andre ungdommer. Jeg kan ikke forby det, men jeg vil heller ikke heie det frem. (14 jun 2014, i en artikkel om bruk av dyre designervesker på skolen.)

Men det är klart att sådana dyra väskor skapar ett tryck på andra ungdomar. Det finns en del elever som gärna vill ha sådana saker, men har inte möjligheten till det. (14 jun 2014, i en artikel om användningen av dyra designerväskor i skolan.)

Men det er klart at slike dyre vesker skaper et press på andre ungdommer. Det er en del elever som gjerne vil ha slike ting, men har ikke muligheten for det. (14 jun 2014, i en artikkel om bruk av dyre designervesker på skolen.)

Vi har fler kandidater under 30 år i år än 2007. Men på vissa ställen kan det vara krävande att få förtroende, och det är kanske färre unga engagerade än i andra åldersgrupper. Ungdomar är upptagna av andra saker. (23 jun 2011, innan kommunalvalet 2011.)

Vi har flere kandidater under 30 i år enn i 2007. Men noen steder kan det være krevende å få tillitt, og det er kanskje færre unge engasjerte enn det er i andre aldersgrupper. Ungdom er opptatt av andre ting. (23 jun 2011, foran kommunevalget i 2011.)

Det är därför jag bor här ensam. Dessutom är jag för tillfället arbetslös, så jag har tid att tänka på vad som är viktigt här i livet. Det var fruktansvärt att se alla dessa människor. De är bara upptagna av att leva, medan vi kanske är mer upptagna av vardagliga saker. (27 apr 2015, när han förklarar varför han öppnar sitt hem)

Det er fordi jeg bor her alene. I tillegg er jeg for tiden arbeidssøkende, så jeg har tid til å tenke over hva som er viktig her i livet. Det var grusomt å se alle disse menneskene. De er bare opptatt av å leve, mens vi kanskje er mer opptatt av dagligdagse ting. (27 apr 2015, når han forklarer hvorfor han åpner hjemmet sitt)

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!