Christine Koht

Livet är inte bara fantastiskt, det är beinhardt. Men när du är en överlevare, så lägger du märke till allt runt dig på ett helt annat sätt. Och kanske kan jag hjälpa andra att också göra det. (2 apr 2025, i samband med showet "På liv och död")  Livet er ikke bare fantastisk, det er beinhardt. Men når du er en overlever, så legger du merke til alt rundt deg på en helt annen måte. Og kanskje jeg kan hjelpe andre til å også gjøre det. (2 apr 2025, i forbindelse med showet «På liv og død») Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Livet är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) fantastiskt, (=otroligt, underbart) det är (=befinner sig, vara) beinhardt. Men (=ändock, skada) när du (=ni) är (=befinner sig, vara) en (=någon) överlevare, så (=odla, plantera) lägger du (=ni) märke (=avtryck, spår, tecken, logotyp, etikett, skylt, sort, stämpel, prick, fabrikat, beteckning, emblem) till (=åt, mot) allt (=allting, alltsammans) runt (=ungefär, om, omkring) dig (=dej) på (=ettrig, kungen, villig) ett helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) annat sätt. (=fason) Och (=et, samt) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) kan (=har kunskap i) jag hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) andra att också (=även, likaså) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det.

---

Översatt till rövarspråket:  Lolivovetot äror inontote bobarora fofanontotasostotisoskoktot, dodetot äror bobeinonhoharordodtot. Momenon nonäror dodu äror enon övoverorlolevovarore, soså lolägoggogeror dodu momärorkoke totilollol alolloltot rorunontot dodigog popå etottot hoheloltot anonnonatot sosätottot. Ocochoh kokanonsoskoke kokanon jojagog hohjojälolpopa anondodrora atottot ocockoksoså gogörora dodetot. (2 apr 2025, i samband med showet "På liv och död")

Baklänges:  Ted arög åskco tta ardna apläjh gaj nak eksnak hcO .ttäs tanna tleh tte åp gid tnur tlla llit ekräm ud reggäl ås ,eravelrevö ne rä ud rän neM .tdrahnieb rä ted ,tksitsatnaf arab etni rä teviL. (2 apr 2025, i samband med showet "På liv och död")

SMS-svenska:

liVt R inT bara fantastiskt,Dt R Binhardt.m1 nR du R 1 övRlevare,så lägGr du mRke till allt runt dig på ett hLt annat sätt.& kanske kan jag hjälpa andra att ocxå göra Dt. (2 apr 2025, i samband med showet "På liv och död")

---

Liknande ordspråk:

Jag kommer nog att göra något annat, för jag har inget att ge i det politiska livet här i Ishøj. Hade jag det, skulle jag fortsätta. Det kanske gör jag också, men då bara för att hjälpa de andra. (7 jun 2025, efter kommunalvalet.)

Jeg skal nok lave noget andet, for jeg har ikke noget til gode i det politiske liv her i Ishøj. Havde jeg haft det, så var jeg fortsat. Det gør jeg måske også, men så bare for at hjælpe de andre. (7 jun 2025, efter kommunalvalget.)

Det är för att visa folk på ett annat sätt än vad vi vanligtvis ser. Detta är något helt annat, och barnen som kommer ser figurer som vi inte lägger märke till i det dagliga. (4 okt 2013, när hon berättade om orsaken till att museet organiserar vandringar längs hällristningarna.)

Det er for å vise folk på en annen måte enn det vi vanligvis ser. Dette er noe helt annet, og ungene som kommer ser figurer som vi ikke legger merke til i det daglige. (4 okt 2013, mens hun fortalte om årsaken til at museet organiserer vandringer langs helleristningene.")

Jag tänkte faktiskt på det igår, undrade om jag skulle bli lurad eller inte... Det kommer att hjälpa mig lite, eftersom jag vet vad de killarna kan göra och jag känner till några av deras utgångar, men de är i ett helt annat anfall. På ett sätt kommer det (att hjälpa mig), men på ett annat kör de helt andra rutter nu.

I was just thinking about it yesterday, wondering if I'm going to get fooled or not, ... It's going to help me somewhat because I know what those guys can do and I know some of their releases, but they're in a totally different offense. In one respect, it will (help me), but in another, they run totally different routes now.

Han kan helt enkelt fånga bollen. Han gör små saker som andra kanske inte lägger märke till.

He can flat out catch the ball. He does the little things that others may look past.

Allt som kan göra rymden mer tillgänglig kan hjälpa till att öka intresset för astronomi och kanske också för de verkliga vetenskaperna i allmänhet. Här ser vi faktiskt solsystemet på ett helt nytt sätt och från en helt ny vinkel. (5 sep 2011, i en kommentar till NRK.no.)

Alt som kan gjøre verdensrommet mer tilgjengelig kan hjelpe på å øke interessen for astronomi og kanskje også for realfagene generelt. Her får vi faktisk sett Solsystemet på en helt ny måte og fra en helt ny vinkel. (5 sep 2011, i en kommentar til NRK.no.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!