Torill Eidsheim

Det är glädjande att se att regeringen förslag både tar hänsyn till de stora investeringarna som redan har tagits och ska tas på E16 samtidigt som det ger riksvei 7 Hardangervidda möjligheten att utvecklas som huvudvägförbindelse för personbefordran, med stor vikt på de möjligheter som finns för turism, samt att hänsyn tas till vildrenen. (20 mar 2017, under Hardangerviddekonferansen «Rein Vidde» på Geilo)  Gledelig å se at regjeringens forslag både ivaretar de store investeringene som allerede er tatt og skal tas på E16 samtidig som at det gir riksvei 7 Hardangervidda muligheten til å utvikle seg som hovedveiforbindelse for persontrafikk, med stor vekt på mulighetene som finnes for turisme, samt at det blir tatt hensyn til villreinen. (20 mar 2017, under Hardangerviddakonferansen «Rein Vidde» på Geilo) Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) glädjande att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) att regeringen förslag (=inrådan, suggestion, propå, idé, motion, rekommendation, tips, utkast, proposition, erbjudande) både tar hänsyn (=vördnad, beaktande, omtanke, respekt) till (=åt, mot) de (=dom) stora investeringarna som (=såsom) redan har tagits och (=et, samt) ska (=skall) tas på (=ettrig, kungen, villig) E16 samtidigt (=takt) som (=såsom) det ger riksvei 7 Hardangervidda möjligheten att utvecklas som (=såsom) huvudvägförbindelse för (=ty, förut, stäv) personbefordran, med (=tillsammans) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) vikt (=belastning, massa, signifikans, tyngd) på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) möjligheter som (=såsom) finns för (=ty, förut, stäv) turism, samt (=och) att hänsyn (=vördnad, beaktande, omtanke, respekt) tas till (=åt, mot) vildrenen.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror goglolädodjojanondode atottot sose atottot roregogerorinongogenon foförorsoslolagog bobådode totaror hohänonsosynon totilollol dode sostotorora inonvovesostoterorinongogarornona sosomom roredodanon hoharor totagogitotsos ocochoh soskoka totasos popå E16 sosamomtotidodigogtot sosomom dodetot gogeror rorikoksosvovei 7 Hoharordodanongogerorvovidoddoda momöjojloligoghohetotenon atottot utotvovecockoklolasos sosomom hohuvovudodvovägogfoförorbobinondodelolsose foföror poperorsosononbobefoforordodroranon, momedod sostotoror vovikoktot popå dode momöjojloligoghohetoteror sosomom fofinonnonsos foföror toturorisosmom, sosamomtot atottot hohänonsosynon totasos totilollol voviloldodrorenonenon. (20 mar 2017, under Hardangerviddekonferansen «Rein Vidde» på Geilo)

Baklänges:  Nenerdliv llit sat nysnäh tta tmas ,msirut röf snnif mos retehgiljöm ed åp tkiv rots dem ,nardrofebnosrep röf eslednibröfgävduvuh mos salkcevtu tta netehgiljöm addivregnadraH 7 ievskir reg ted mos tgiditmas 61E åp sat aks hco stigat rah nader mos anragniretsevni arots ed llit nysnäh rat edåb galsröf negnireger tta es tta ednajdälg rä teD. (20 mar 2017, under Hardangerviddekonferansen «Rein Vidde» på Geilo)

SMS-svenska:

Dt R glädjanD att C att reGring1 förslag båD tar hNsyn till D stora invStRingarna som redan har tagits & ska tas på e16 samtidigt som Dt Gr rixVi 7 hardanGrvidda möjlighet1 att utVcklas som huvudvägförbinDlC för PrsonBfordran,med stor vikt på D möjlighetR som finns för turism,samt att hNsyn tas till vildr11. (20 mar 2017, under Hardangerviddekonferansen «Rein Vidde» på Geilo)

---

Liknande ordspråk:

Vi kommer att överklaga och räknar med att både få prövningstillstånd och ett beslut i mark- och miljööverdomstolen som både tar hänsyn till stadens möjligheter att utvecklas och som respekterar gällande riksintressen. (22 maj 2018, i ett pressmeddelande)

"Efter det Trond Giske har bidragit med, har han ingenting här att göra. Både med hänsyn till att regeringen sa nej till att stödja Arctic Race och med hänsyn till vad han har gjort i förhållande till nedläggningen av Bodø som jaktflygbas." (8 aug 2013, till NRK.se)

«Etter det Trond Giske har bidratt med, har han ingenting her å gjøre. Både med hensyn til at regjeringen sa nei til å støtte Arctic Race og med hensyn til det han har gjort i forhold til vrakingen av Bodø som kampflybase». (8 aug 2013, til NRK.no)

Vi kräver att regeringen nu ändrar politiken så att den mer tar hänsyn till de som bor på landsbygden. Vi vill inte att de ska ha relativt oförståeliga mål i förhållande till att ha stora rovdjursbestånd att ta hänsyn till konsekvenserna det medför. (17 dec 2010, under demonstrationen utanför Stortinget mot dagens rovdjurspolitik)

Vi krever at regjeringen nå endrer politikken til at den mer tar hensyn til de som bor på bygdene. Vi vil ikke at de skal ha relativt uforståelige mål i forhold til å ha store rovdyrbestander å ta høyde for konsekvensene det medfører. (17 dec 2010, under demonstrasjonen utenfor Stortinget mot dagens rovdyrpolitikk)

En tunnel under Hardangervidda kommer att återlämna stora delar av vidden till vildrenen. Den förtjänar det, och detta är den bästa nyheten för vildrenen sedan isen drog sig tillbaka. (17 mar 2016, på Hardangervidda-konferansen "Ren vidde" på Geilo onsdag)

En tunnel under Hardangervidda vil være å gi tilbake store deler av vidda til villreinen. Det fortjener den, og dette er den beste nyheten for villreinen siden isen trakk seg tilbake. (17 mar 2016, på Hardangervidda-konferansen "Rein vidde" på Geilo onsdag)

SDHL har föreslagit till Svenska Ishockeyförbundets verkställande utskott att ställa in säsongen med hänsyn till de rådande omständigheterna. Detta med hänsyn till både myndigheternas anvisningar samt spelare, ledare och funktionärers hälsa och säkerhet för att hindra och begränsa Coronasmittan. (14 mar 2020, i artikeln när SDHL föreslog att ställa in säsongen)

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!