Pål Rørby

Det här är annorlunda byggda i Distrikts-Norge. Det är en inflyttningskommun, som växer. Folk söker ett bättre liv i våra berg, och påsken fördubblas invånarantalet. De vill vara hos oss, och tillsammans med oss. (23 sep 2025, när han tog emot kronprinsparet i Hemsedal.)  Dette er annerledesbygda i Distrikts-Norge. Det er en innflytningskommune, som vokser. Folk søker et bedre liv i fjellene våre, og i påska tidobler vi innbyggertallet. De vil være hos oss, og sammen med oss. (23 sep 2025, da han tok imot kronprinsparet i Hemsedal.) Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) annorlunda (=olikartad, avvikande, olik) byggda i Distrikts-Norge. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) inflyttningskommun, som (=såsom) växer. Folk (=människor) söker ett bättre liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) i våra berg, och (=et, samt) påsken fördubblas invånarantalet. De (=dom) vill vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) hos oss, och (=et, samt) tillsammans (=med, ihop) med (=tillsammans) oss.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hohäror äror anonnonororlolunondoda bobygoggogdoda i Dodisostotrorikoktotsos-Nonororgoge. Dodetot äror enon inonfoflolytottotnoninongogsoskokomommomunon, sosomom voväxoxeror. Fofololkok sosökokeror etottot bobätottotrore lolivov i vovårora boberorgog, ocochoh popåsoskokenon foförordodubobboblolasos inonvovånonaroranontotaloletot. Dode vovilollol vovarora hohosos osossos, ocochoh totilollolsosamommomanonsos momedod osossos. (23 sep 2025, när han tog emot kronprinsparet i Hemsedal.)

Baklänges:  Sso dem snammasllit hco ,sso soh arav lliv eD .telatnaranåvni salbbudröf neksåp hco ,greb aråv i vil erttäb tte rekös kloF .rexäv mos ,nummoksgninttylfni ne rä teD .egroN-stkirtsiD i adggyb adnulronna rä räh teD. (23 sep 2025, när han tog emot kronprinsparet i Hemsedal.)

SMS-svenska:

Dt hR R annorlunda byggda i distrikts-norG.Dt R 1 inflyttningskommun,som vXR.folk sökR ett bät3 liv i våra Brg,& påsk1 fördubblas invånarantalet.D vill vara hos oss,& tillsammans med oss. (23 sep 2025, när han tog emot kronprinsparet i Hemsedal.)

---

Liknande ordspråk:

Här talar Høie mot bättre vetande. Folk är såpass vakna att de förstår att detta inte är framtida god hälsotjänst i distrikts-Norge. (20 nov 2015, en artikel om Sogn och Fjordane-modellen och dess inverkan på lokalsjukhusen.)

Her talar Høie mot betre vitande. Folk er såpass vakne at dei skjønar at dette ikkje er framtidig god helseteneste i distrikts-Norge. (20 nov 2015, i en artikkel om Sogn og Fjordane-modellen og dens innvirkning på lokalsjukehusene.)

Våra erfarenheter visar att urbana områden börjar julhandeln senare. I storstäderna har folk större tillgång och fler möjligheter att köpa julklapparna snabbt än i Distrikts-Norge. (27 nov 2009, i artikeln om julklappsvanor i Norge.)

Våre erfaringer tilsier at urbane områder starter julehandelen seinere. I storbyene har folk større tilgang og flere muligheter til å handle julegavene raskt enn i Distrikts-Norge. (27 nov 2009, i artikkelen om julegavevaner i Norge.)

Jag har inte en fempunktsplan för vad vi kunde ha gjort annorlunda, eller vad vi nu ska sätta i verket. Men jag vill ta det upp på rätt plats: Finns det saker i vårt sätt att vara tillsammans som vi kan göra annorlunda, så att det blir bättre utrymme för originalerna? (8 jun 2025, i en nyhetsartikel från 2024)

Jeg har ikke en fem-punkts-plan for, hvad vi kunne have gjort anderledes, eller hvad vi nu skal iværksætte. Men jeg vil tage det op på rette sted: Er der ting i vores måde at være sammen på, som vi kan gøre anderledes, så der bliver bedre plads til originalerne? (8 jun 2025, i en nyhedsartikel fra 2024)

Jag vill ha Berg och Quaison. Man såg, inte minst i matchen mot Norge, vad Berg betyder för det svenska laget. Hans rutin kommer att vara jätteviktig i ett pressat läge som detta. (15 nov 2019, inför matchen mot Rumänien den 15 november 2019)

Norges andel av asylsökande i Europa går tydligt ner. Men antalet som söker asyl i Norge ligger ändå bra över snittet för EU-länderna, när man ser på antalet sökande i förhållande till invånarantalet. (3 jan 2015, i artikeln om asylsökande 2014)

Norges andel av asylsøkerne i Europa går klart ned. Men antallet som søker asyl i Norge ligger likevel godt over snittet for EU-landene, når man ser på antall søkere i forhold til innbyggertallet. (3 jan 2015, i artikkelen om asylsøkere i 2014)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!