Hege Austheim Jacobsen

Vissa tycker om att vara ute och syssla, medan andra tycker om andra saker. Därför är det viktigt att skapa de arenor där barn trivs med sitt och har lust att vara tillsammans. (18 jan 2025, när hon förklarar betydelsen av att skapa olika arenor för barn och ungdomar i Hemsedal.)  Noen liker å være ute og holde på, mens andre liker andre ting. Derfor er det viktig å skape de arenaene der barn trives med sitt og har lyst til å være sammen. (18 jan 2025, når hun forklarer betydningen av å skape ulike arenaer for barn og unge i Hemsedal.) Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vissa tycker (=anser) om (=runt, ifall, försåvitt) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ute (=borta, omodern) och (=et, samt) syssla, (=arbeta, arbete, sysselsättning, jobb, bestyr, verksamhet, göra, yrke, uppgift, arbetsuppgift, pyssla, göromål, fixa) medan (=under tiden) andra tycker (=anser) om (=runt, ifall, försåvitt) andra saker. (=grej, föremål) Därför (=följaktligen, således) är (=befinner sig, vara) det viktigt att skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) de (=dom) arenor där barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) trivs med (=tillsammans) sitt och (=et, samt) har lust (=aptit, begärelse, passion, njutning, behag, begär, böjelse, åtrå, välbehag) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tillsammans. (=med, ihop)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovisossosa totycockokeror omom atottot vovarora utote ocochoh sosysossoslola, momedodanon anondodrora totycockokeror omom anondodrora sosakokeror. Dodärorfoföror äror dodetot vovikoktotigogtot atottot soskokapopa dode arorenonoror dodäror bobarornon totrorivovsos momedod sositottot ocochoh hoharor lolusostot atottot vovarora totilollolsosamommomanonsos. (18 jan 2025, när hon förklarar betydelsen av att skapa olika arenor för barn och ungdomar i Hemsedal.)

Baklänges:  Snammasllit arav tta tsul rah hco ttis dem svirt nrab räd ronera ed apaks tta tgitkiv ted rä röfräD .rekas ardna mo rekcyt ardna nadem ,alssys hco etu arav tta mo rekcyt assiV. (18 jan 2025, när hon förklarar betydelsen av att skapa olika arenor för barn och ungdomar i Hemsedal.)

SMS-svenska:

vissa tyckR om att vara uT & syssla,medan andra tyckR om andra sakR.dRför R Dt viktigt att skapa D ar1or dR barn trivs med sitt & har lust att vara tillsammans. (18 jan 2025, när hon förklarar betydelsen av att skapa olika arenor för barn och ungdomar i Hemsedal.)

---

Liknande ordspråk:

Jag tycker att det ger vissa olyckliga signaler. Sådan som trafiken är idag kräver det din uppmärksamhet både från synen och hörseln. Att man ska syssla med andra saker, som att skriva ett textmeddelande, tycker jag är oacceptabelt. (21 nov 2019, i reaktion på en dom där en ung kvinna frikändes för mobilanvändning i bil.)

Jeg synes det gir noen uheldige signaler. Slik trafikken er i dag krever det oppmerksomheten din både fra synet og hørselen. Det at man skal holde på med andre ting, som å skrive en tekstmelding, mener jeg er forkastelig. (21 nov 2019, i reaksjon på en dom der en ung kvinne ble frikjent for mobilbruk i bil)

Jag har en känsla av att vissa barn tycker det är svårt att prata om dessa svåra saker. Men det finns också många som tycker det är bra att ha någon att prata med. Ibland pratar vi ensamma med dem, andra gånger tillsammans med föräldrarna. (4 feb 2005, under en artikel om forskningsprojektet till Familjehemskontoret i Otta)

Jeg har en følelse av at enkelte barn synes det er vanskelig å snakke om disse vanskelige tingene. Men det er også mange som føler det er godt å ha noen å snakke med. Noen ganger snakker vi alene med dem, andre ganger sammen med foreldrene. (4 feb 2005, under en artikkel om forskningsprosjektet til Familievernkontoret på Otta)

När någon drabbas av demens är det särskilt viktigt att fortsätta med aktiviteter man trivs med för att upprätthålla både livsglädje och ta hand om hälsan. För vissa kommer det att vara kör, för andra att syssla med djur, fysisk aktivitet eller till exempel hantverk. (14 jan 2023, när hon pratar om olika aktiviteter för personer med demens)

Når en rammes av demens, er det spesielt viktig å fortsette med aktiviteter en trives med for å opprettholde både livsglede og ta vare på helsen. For noen vil det være kor, for andre å drive med dyr, fysisk aktivitet eller for eksempel håndverk. (14 jan 2023, når hun snakker om ulike aktiviteter for personer med demens)

Vissa tycker det är okej att få stämningen ordnad och vill göra det till exempel medan de är på köpcentrum, medan andra tycker det är högtidligt på själva valdagen. Jag tror flexibilitet är viktigt om vi ska både upprätthålla hög valdeltagande och inte minst öka den. (3 sep 2019, en vecka före kommunalvalet.)

Noen synes det er greit å få stemmingen unnagjort og vil gjøre det for eksempel mens de er på kjøpesenter, mens andre synes det er høytidelig på selve valgdagen. Jeg tror fleksibilitet er viktig hvis vi skal både opprettholde høy valgdeltakelse og ikke minst øke den. (3 sep 2019, en uke før lokalvalget.)

Jag har lust att berätta en rolig och modern saga. Men jag har också lust att berätta lite om hur viktigt det är att klara av att se värdet av dig själv precis som du är, och att ett liv där du försöker förändra dig själv för att andra ska upptäcka dig, snabbt kan bli ganska slitsamt. I en tid där väldigt många barn drömmer om att bli kändis – ett liv där värderingen av dig själv i extrem grad överlåts till andra – är detta något jag tycker det är väldigt viktigt att prata med barn om. (18 jun 2010, när han berättar om vad han vill förmedla med sin bok.)

Jeg har lyst til å fortelle et morsomt og moderne eventyr. Men jeg har også lyst til å fortelle litt om hvor viktig det er å klare å se verdien av deg selv akkurat som du er, og at et liv hvor du prøver å forandre på deg selv for at andre skal oppdage deg, fort kan bli ganske slitsomt. I en tid hvor svært mange barn drømmer om å bli kjendis – et liv hvor verdisettelsen av deg selv i ekstrem grad overlates til andre – er dette noe jeg synes det er veldig viktig å snakke med barn om. (18 jun 2010, når han forteller om hva han ønsker å formidle med boken sin.)

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!