Ragnhild Borchgrevink

Det är absolut möjligt. När det gäller distribution ligger Ringerike klart i fokus. Men vi ser också att Follomområdet är mycket intressant för vidare industriproduktion. Så nu måste vi förfölja alla möjliga strategier och se hur vi kan utnyttja de resurser vi har här. (9 dec 2011, under en uttalelse om möjligheterna för ny industri i Ringeriksregionen.)  Det er absolutt mulig. Når det gjelder distribusjon, er det klart at Ringerike ligger midt i smørøyet. Men vi ser også på at Follumområdet er veldig interessant for videre industriproduksjon. Så nå må vi forfølge alle mulige strategier, og se på hvordan vi kan utnytte de ressursene vi har her. (9 dec 2011, under en uttalelse om mulighetene for ny industri i Ringeriksregionen.) Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) möjligt. När det gäller distribution (=utlämning, spridning, utdelning) ligger Ringerike klart (=given, färdigt) i fokus. Men (=ändock, skada) vi ser också (=även, likaså) att Follomområdet är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) intressant (=tänkvärd, fängslande) för (=ty, förut, stäv) vidare (=framåt, fortsättningsvis) industriproduktion. Så (=odla, plantera) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) måste (=plikt, tvungen) vi förfölja (=jaga) alla (=varje, samtliga) möjliga strategier och (=et, samt) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) hur (=hurdan) vi kan (=har kunskap i) utnyttja (=profitera, använda, exploatera) de (=dom) resurser vi har här.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror abobsosololutot momöjojloligogtot. Nonäror dodetot gogälolloleror dodisostotroribobutotionon loligoggogeror Rorinongogerorikoke koklolarortot i fofokokusos. Momenon vovi soseror ocockoksoså atottot Fofolollolomomomomrorådodetot äror momycockoketot inontotroresossosanontot foföror vovidodarore inondodusostotroripoprorododukoktotionon. Soså nonu momåsostote vovi foförorfoföloljoja alollola momöjojloligoga sostotroratotegogieror ocochoh sose hohuror vovi kokanon utotnonytottotjoja dode roresosurorsoseror vovi hoharor hohäror. (9 dec 2011, under en uttalelse om möjligheterna för ny industri i Ringeriksregionen.)

Baklänges:  Räh rah iv resruser ed ajttyntu nak iv ruh es hco reigetarts agiljöm alla ajlöfröf iv etsåm un åS .noitkudorpirtsudni eradiv röf tnassertni tekcym rä tedårmomolloF tta åskco res iv neM .sukof i tralk ekiregniR reggil noitubirtsid relläg ted räN .tgiljöm tulosba rä teD. (9 dec 2011, under en uttalelse om möjligheterna för ny industri i Ringeriksregionen.)

SMS-svenska:

Dt R ab¤ut möjligt.nR Dt gällR distribu10n ligGr rinGrike klart i foQs.m1 vi Cr ocxå att follomområDt R mycket in3ssant för vidare industriproduk10n.så nu måsT vi förfölja alla möjliga straTgiR & C hur vi kan utnyttja D rSurCr vi har hR. (9 dec 2011, under en uttalelse om möjligheterna för ny industri i Ringeriksregionen.)

---

Liknande ordspråk:

Det vi har beslutat som absolut krav om att inte öppna nya fält, gäller endast vid formaliserat samarbete. Men det är klart att i en situation där vi är på vippen och är nödvändiga för att ge majoritet till statsbudgeten, kommer vi att använda förhandlingspositionen på bästa möjliga sätt för att uppnå så mycket som möjligt. (23 aug 2017, i en artikel om MDGs dilemma i en eventuell förhandling efter valet.)

Det vi har vedtatt som absolutt krav om å ikke åpne nye felt, gjelder kun ved formalisert samarbeid. Men det er klart at i en situasjon hvor vi er på vippen og er nødvendig for å gi flertall til statsbudsjett, vil vi bruke forhandlingsposisjon best mulig for å få til mest mulig. (23 aug 2017, i en artikkel om MDGs dilemma i en eventuell forhandling etter valget.)

Rättighetshavare må självklart få lov att förfölja kränkningar. Men som jag ser det har det lagts för mycket fokus på det, och för lite fokus på att få filmerna tillgängliga så snabbt som möjligt på marknaden. (3 jan 2013, efter att Kon-Tiki laddades upp på Pirate Bay före jul.)

Rettighetshavere må selvfølgelig få lov til å forfølge krenkelser. Men slik som jeg ser det har for mye fokus på det, og for lite fokus på å få filmene tilgjengelig så fort som mulig i markedet. (3 jan 2013, etter at Kon-Tiki ble lastet opp på Pirate Bay før jul.)

Vi ser att vi må vara mycket uppmärksamma på att använda våra resurser för att nå de minst resursstarka som har behov av vår hjälp, så att vi får utnyttja resebudgeten som fortfarande ligger där på bästa möjliga sätt och att vi får fånga upp de som är allvarligt sjuka. (28 nov 2014, när han pratar om användningen av resebudgeten)

Vi ser at vi må vere veldig merksame på å bruke ressursane våre på å nå dei minst ressurssterke som har behov for vår hjelp, slik at vi får utnytta reisebudsjettet som framleis ligg der på best mogleg måte og at vi får fanga opp dei som er alvorleg sjuke. (28 nov 2014, når han snakker om bruken av reisebudsjettet)

Vi har ju kallat in alla möjliga resurser som finns att tillgå från övriga landet. Det är mycket skogsröjning av träd som ligger mot stolpar. Vi försöker koppla in så mycket som möjligt. I vissa fall får man bygga om från grunden igen och dra nya ledningar. Det är ett ganska tungt arbete. (6 jan 2019, under söndagen när över 300 personer jobbat med bland annat skogsröjning och att dra ledningar)

Det är klart att det är intressant för oss att titta på den kopplingen. Hur vi ska gå vidare med det får vi ta upp i projektet, men det är klart att det är en mycket intressant koppling. (20 okt 2016, torsdagen när det lokala samarbetet mellan polisen och Livsmedelsverket presenterades.)

Det er klart det er interessant for oss å se på den koblingen. Hvordan vi skal gjøre det videre får vi ta opp i prosjektet, men det er klart at det er en veldig interessant kobling. (20 okt 2016, torsdag da det lokale samarbeidet mellom politiet og Mattilsynet ble presentert.")

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!