Linda Hofstad Helleland

Vi fick bekräftat att de håller framdriften och att landsomfattande nödnät kommer att vara på plats innan 2015. Jag tycker att vi fick en mycket grundlig och bra information om hur de ska få till ett effektivt, säkert och robust nödnät inom den tiden. (17 jan 2014, i Stortinget efter helikopterolyckan på Sollihøgda)  Vi fikk bekreftet at de holder fremdriften og at landsdekkende nødnett vil være på plass innen 2015. Jeg synes vi fikk en veldig grundig og god informasjon om hvordan de skal få til et effektivt, sikkert og robust nødnett innen den tid. (17 jan 2014, i Stortinget etter helikopterulykken på Sollihøgda) Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi fick bekräftat att de (=dom) håller framdriften och (=et, samt) att landsomfattande (=nationell) nödnät kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) på (=ettrig, kungen, villig) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) innan (=före) 2015. Jag tycker (=anser) att vi fick en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) grundlig (=uttömmande, gedigen, ordentlig, utförlig, noggrann, noga, ingående, mycket noggrann) och (=et, samt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) information om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) de (=dom) ska (=skall) få (=lite, ringa, erhålla) till (=åt, mot) ett effektivt, säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) och (=et, samt) robust (=stabil, rejäl, stark, stadig, kraftig, hård, tålig, kraftfull) nödnät inom den tiden.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi foficockok bobekokroräfoftotatot atottot dode hohålolloleror fofroramomdodrorifoftotenon ocochoh atottot lolanondodsosomomfofatottotanondode nonödodnonätot kokomommomeror atottot vovarora popå poplolatotsos inonnonanon 2015. Jojagog totycockokeror atottot vovi foficockok enon momycockoketot gogrorunondodloligog ocochoh bobrora inonfoforormomatotionon omom hohuror dode soskoka fofå totilollol etottot efoffofekoktotivovtot, sosäkokerortot ocochoh rorobobusostot nonödodnonätot inonomom dodenon totidodenon. (17 jan 2014, i Stortinget efter helikopterolyckan på Sollihøgda)

Baklänges:  Nedit ned moni tändön tsubor hco trekäs ,tvitkeffe tte llit åf aks ed ruh mo noitamrofni arb hco gildnurg tekcym ne kcif iv tta rekcyt gaJ .5102 nanni stalp åp arav tta remmok tändön ednattafmosdnal tta hco netfirdmarf rellåh ed tta tatfärkeb kcif iV. (17 jan 2014, i Stortinget efter helikopterolyckan på Sollihøgda)

SMS-svenska:

vi fick Bkräftat att D HllR framdrift1 & att landsomfattanD nödnät kommR att vara på plats innan 2015.jag tyckR att vi fick 1 mycket grundlig & bra informa10n om hur D ska få till ett Fektivt,säkRt & robust nödnät inom d1 tid1. (17 jan 2014, i Stortinget efter helikopterolyckan på Sollihøgda)

---

Liknande ordspråk:

Det var inte mer än ett år sedan vi fick ett nationellt nödnät på plats i Norge. Att vi ett år senare kan koppla samman nödnäten är mycket positivt. (16 nov 2016, under invigningen av det gemensamma nödnätet och radiosambandet för Norge och Sverige)

Det er ikke mer enn et år siden vi fikk et nasjonalt nødnett på plass i Norge. At vi ett år etter kan koble sammen nødnettene er veldig positivt. (16 nov 2016, under innvielsen av det felles nødnett og radiosamband for Norge og Sverige)

Det borde inte vara så att det beror på var du är i Norge om du får nödnät. Jag menar att Vägmyndigheterna borde ha ställt krav på nödnät i tunnlar över en viss längd. (17 sep 2015, när han pratar om säkerheten i tunnlar utan nödnät)

Det burde ikkje vere slik at det er avhengig av kvar du er i Norge om du får naudnett. Eg meiner Vegstyresmaktene burde sett krav til naudnett i tunnelar over ei viss lengde. (17 sep 2015, når han snakker om tryggleiken i tunnelar uten naudnett)

Det är klart att det må komma nödnät. Att säkra nödnät i tunnlarna är ett ansvar som flera må ta. Det handlar ju också om den typen olyckor vi har sett i Gudvanga-tunneln och i andra tunnlar, där god kommunikation är helt avgörande för om du ska kunna hjälpa folk och evakuera. (21 sep 2015, under styrelsemötet i Helse Førde)

Det er klart at der må det kome naudnett. Det å sikre naudnett i tunnelane er eit ansvar fleire må ta. Det handlar jo også om den typen ulukker vi har sett i Gudvangatunnelen og i andre tunnelar, der god kommunikasjon er heilt avgjerande for om du skal kunne hjelpe folk og evakuere. (21 sep 2015, under styremøtet i Helse Førde)

Men Telenor bygger ju inte nödnät. Men vi vill gärna ha en dialog om detta. men jag tror inte att det är rätt att Telenor ska bygga nödnät, och i alla fall inte ta hela kostnaden. (24 jun 2011, när han pratar om ansvaret för att bygga ut mobil täckning i Høyangertunneln)

Men Telenor byggjer jo ikkje naudnett. Men vi vil gjerne ha ein dialog på dette. men eg trur ikkje det er rett at Telenor skal bygge naudnett, og i alle fall ikkje ta heile rekninga. (24 jun 2011, når han snakker om ansvaret for å bygge ut mobildekning i Høyangertunnelen)

Vid det första informationsmötet fick vi höra att det skulle byggas ut nödnät i tunnlar i stor skala. (28 nov 2012, i artikeln om nödnätstäckningen i tunnlar)

I det første informasjonsmøtet fekk vi høyre at det skulle byggjast ut naudnett i tunnelar i stor skala. (28 nov 2012, i artikkelen om naudnett-dekninga i tunnelar)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!