Sonja Lee

Jag tror faktiskt att han kommer att vara med oss här på Villa Malla de kommande åren. Det hoppas jag inåt. Jag hoppas också att vi kan stimulera honom att vara säker på sig själv, och samtidigt säker på sina beslut. Vi önskar att hjälpa honom och motivera honom till det han drömmer om. (4 aug 2015, när Sonja pratar om Isaks framtid på Villa Malla.)  Jeg tror faktisk at han kommer til å være med oss her på Villa Malla de neste årene. Det håper jeg inderlig. Også håper jeg at vi kan stimulere han til å være trygg på seg selv, og samtidig trygg på sine beslutninger. Vi ønsker å hjelpe han og motivere han til det han drømmer om. (4 aug 2015, når Sonja snakker om Isaks fremtid på Villa Malla.) Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) att han kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) oss här på (=ettrig, kungen, villig) Villa (=hus, kåk) Malla de (=dom) kommande åren. Det hoppas jag inåt. Jag hoppas också (=även, likaså) att vi kan (=har kunskap i) stimulera (=egga, sporra, uppmuntra, främja) honom att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) säker (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) på (=ettrig, kungen, villig) sig själv, (=ensam, allena, personligen) och (=et, samt) samtidigt (=takt) säker (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) på (=ettrig, kungen, villig) sina (=avta, tryta) beslut. (=avgörande, fastställande) Vi önskar att hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) honom och (=et, samt) motivera (=rättfärdiga, uppmuntra) honom till (=åt, mot) det han drömmer om. (=runt, ifall, försåvitt)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totrororor fofakoktotisoskoktot atottot hohanon kokomommomeror atottot vovarora momedod osossos hohäror popå Vovilollola Momalollola dode kokomommomanondode årorenon. Dodetot hohopoppopasos jojagog inonåtot. Jojagog hohopoppopasos ocockoksoså atottot vovi kokanon sostotimomulolerora hohononomom atottot vovarora sosäkokeror popå sosigog sosjojälolvov, ocochoh sosamomtotidodigogtot sosäkokeror popå sosinona bobesoslolutot. Vovi önonsoskokaror atottot hohjojälolpopa hohononomom ocochoh momototivoverora hohononomom totilollol dodetot hohanon dodrorömommomeror omom. (4 aug 2015, när Sonja pratar om Isaks framtid på Villa Malla.)

Baklänges:  Mo remmörd nah ted llit monoh arevitom hco monoh apläjh tta raksnö iV .tulseb anis åp rekäs tgiditmas hco ,vläjs gis åp rekäs arav tta monoh arelumits nak iv tta åskco sappoh gaJ .tåni gaj sappoh teD .nerå ednammok ed allaM alliV åp räh sso dem arav tta remmok nah tta tksitkaf rort gaJ. (4 aug 2015, när Sonja pratar om Isaks framtid på Villa Malla.)

SMS-svenska:

jag tror faktiskt att han kommR att vara med oss hR på villa malla D kommanD år1.Dt hoppas jag inåt.jag hoppas ocxå att vi kan stimulRa honom att vara säkR på sig själv,& samtidigt säkR på sina Bslut.vi önskar att hjälpa honom & motivRa honom till Dt han drömmR om. (4 aug 2015, när Sonja pratar om Isaks framtid på Villa Malla.)

---

Liknande ordspråk:

Det har varit nog för honom nu. Jag önskar honom all lycka i den kommande tiden. Jag hoppas att vi får köra en del pass tillsammans på hösten. Förhoppningsvis kan jag bidra till att han kommer tillbaka. Och jag hoppas definitivt att han hamnar helt på toppen när vintern kommer. Det tror jag absolut alla andra önskar honom också. (24 sep 2018, i en nyhetsartikel i NRK om Niklas Dyrhaugs skadeplåga, efter att Dyrhaug genomfört sin första hårda träningspass på rullskidor sedan skadan.)

Det har vært nok for ham nå. Jeg unner ham alt godt i tiden som kommer. Jeg håper vi får kjørt en del økter sammen i høst. Forhåpentligvis kan jeg bidra til at han kommer tilbake. Og jeg håper definitivt han havner helt på toppen når vinteren kommer. Det tror jeg absolutt alle andre unner ham også. (24 sep 2018, i en nyhetsartikkel i NRK om Niklas Dyrhaugs skademareritt, etter at Dyrhaug gjennomførte sin første hardøkt på rulleski siden skaden. ")

Jag är säker på att något kommer att lösa sig för honom. Jag tror definitivt inte att han är färdig. Skador har påverkat honom de senaste åren. Jag hoppas att han får ett jobb.

I'm sure something will work out for him. I certainly don't think he's through. Injuries have hurt him the last couple of years. I'm hoping he gets a job.

Det var ett tufft beslut för honom. Jag är säker på att hans land skulle älska att ha honom. Vi båda skulle älska att ha honom. Han är en fantastisk spelare. Han brottades med detta ett tag. Man vill representera sitt land, men samtidigt vill man vara säker på att man är frisk inför säsongen också.

It was a tough decision for him. I'm sure his country would love to have him. We both would love to have him. He's a heck of a player. He wrestled with this for a while. You want to represent your country but, at the same time, you want to make sure you're healthy for the season, too.

Jag är säker på att det är svårt för honom. Av lojalitet mot sina lagkamrater är jag säker på att han vill vara ute på planen och vara en del av det lag som byggs kring honom.

I am sure it's difficult for him. Out of loyalty to his teammates, I am sure he wants to be out there and be a part of the franchise that is being built around him.

Även om vi vill att han ska komma tillbaka, så är det upp till honom att bestämma det. Såsom jag har förstått honom, så vill han fortsätta att spela utomlands. Han har själv sagt att Tromsø alltid kommer att vara nära honom och att han hoppas kunna spela för Tromsø en dag. Och det hoppas jag verkligen också, om det blir nu eller senare. (25 jul 2016, om Ulrik Yttergård Jenssens framtid.)

Selv om vi ønsker han hjem igjen, så er det opp til ham å bestemme det. Slik som jeg har forstått ham, så ønsker han å fortsette å spille i utlandet. Han har selv sagt at Tromsø alltid vil stå ham nært og at han håper å spille for Tromsø en dag. Og det håper virkelig jeg også, om det blir nå eller senere. (25 jul 2016, om Ulrik Yttergård Jenssens fremtid.)

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!