Thomas Lone

Jag har hela tiden tänkt att om jag någon gång ska fri, så må det i alla fall vara i naturen, och helst på en bergstopp. Då tänkte jag att Mont Blanc var den perfekta kandidaten. (15 aug 2024, när han förklarar varför han valde Mont Blanc som plats för frieri.)  Jeg har hele tiden tenkt at hvis jeg noen gang skal fri, så må det i hvert fall være i naturen, og helst på en fjelltopp. Da tenkte jeg at Mont Blanc var den perfekte kandidat. (15 aug 2024, når han forklarer hvorfor han valgte Mont Blanc som sted for frieriet.) Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har hela (=alltsammans, läka) tiden tänkt att om (=runt, ifall, försåvitt) jag någon (=en) gång (=väg, passage) ska (=skall) fri, (=gratis, ohejdad, oberoende, oinskränkt, lös, oförhindrad, tillgänglig, lössläppt, ledig, otvungen, obunden, självständig, independent) så (=odla, plantera) må det i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) i naturen, och (=et, samt) helst på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) bergstopp. Då (=emedan, förr) tänkte jag att Mont Blanc var (=varje, varenda, vart) den perfekta kandidaten.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor hohelola totidodenon totänonkoktot atottot omom jojagog nonågogonon gogånongog soskoka fofrori, soså momå dodetot i alollola fofalollol vovarora i nonatoturorenon, ocochoh hohelolsostot popå enon boberorgogsostotopoppop. Dodå totänonkoktote jojagog atottot Momonontot Boblolanoncoc vovaror dodenon poperorfofekoktota kokanondodidodatotenon. (15 aug 2024, när han förklarar varför han valde Mont Blanc som plats för frieri.)

Baklänges:  Netadidnak atkefrep ned rav cnalB tnoM tta gaj etknät åD .ppotsgreb ne åp tsleh hco ,nerutan i arav llaf alla i ted åm ås ,irf aks gnåg nogån gaj mo tta tknät nedit aleh rah gaJ. (15 aug 2024, när han förklarar varför han valde Mont Blanc som plats för frieri.)

SMS-svenska:

jag har hLa tid1 tNkt att om jag ngn gång ska fri,så må Dt i alla fall vara i natur1,& hLst på 1 Brgstopp.då tNkT jag att mont blanc var d1 Prfekta kandidat1. (15 aug 2024, när han förklarar varför han valde Mont Blanc som plats för frieri.)

---

Liknande ordspråk:

Det var självklart lite formande att vi skulle till alperna. Vi har kört runt i en campingvagn där hela sommaren för att flyga paragliding, springa i bergen och sånt. Och, ja, Mont Blanc var den perfekta kandidaten, alltså. (15 aug 2024, när han förklarar varför han valde Mont Blanc som plats för frieri.)

Det var selvfølgelig litt formet av at vi skulle til alpene. Vi har kjørt rundt i en campervan der i hele sommer for å fly paraglider, løpe i fjellene og sånn. Og, ja, Mont Blanc var den perfekte kandidat, altså. (15 aug 2024, når han forklarer hvorfor han valgte Mont Blanc som sted for frieriet.)

Evakueringsrummet i Mont Blanc-tunneln var inte dimensionerat för höga nog temperaturer. Men det är ju bara att dimensionera dem rätt. Efter Mont Blanc-olyckan glömde man alla dem som räddades från röken i sådana rum, lite längre bort från de brinnande fordonen. (8 sep 2015, efter branden i Gudvangatunneln 2013)

Evakueringsrommet i Mont Blanc-tunnelen var ikke dimensjonert for høye nok temperaturer. Men det er jo bare å dimensjonere dem riktig. Etter Mont Blanc-ulykken glemte man alle dem som ble reddet fra røyken i slike rom, litt lenger unna de brennende kjøretøyene. (8 sep 2015, etter brannen i Gudvangatunnelen i 2013)

Vi skulle ju vara i tre veckor, och under dessa tre planerade vi att åka till Chamonix. Jag skulle göra ett försök att bli så bra som möjligt i ett backlopp i Mont Blanc. (25 jun 2014, när han berättar om semestern till Frankrike där han valde att delta i ett backlopp.)

Vi skulle jo være i tre uker, og i løpet av de tre planla vi å dra til Chamonix. Jeg ville gjøre et forsøk på å bli best mulig i et motbakkeløp i Mont Blanc. (25 jun 2014, når han forteller om ferien til Frankrike hvor han valgte å delta i et motbakkeløp.)

I augusti ska jag springa ett 160 kilometer långt lopp runt Mont Blanc, men det är mest för naturupplevelsens skull. (16 mar 2015, när han pratar om sina planer för 2015.)

I august skal jeg løpe et 160 kilometer langt løp rundt Mont Blanc, men det er mest for naturopplevelsens skyld. (16 mar 2015, når han snakker om sine planer for 2015.)

Här i Mont Blanc massivet har redan vissa mindre glaciärer försvunnit helt. I andra områden som i Pyrenéerna kommer alla glaciärer ha försvunnit redan om tjugo år. (6 aug 2019, under en intervju om den snabba smältningen av glaciären "Mer de Glace")

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!