Engla Eid Arvidsson

Hade jag inte haft denna linjen, hade jag troligen hoppat av. Det är väldigt många av dem som går vår linje idag, som inte hade klarat skolan utan linjen vi har. (19 nov 2024, demonstration framför länsresidenset i Drammen mot nedläggning av kreativa linjer)  Hadde ikke jeg hatt denne linja, så hadde jeg mest sannsynlig droppa ut. Det er veldig mange av de som går linja vår i dag, som ikke hadde klart skole uten linja vi har. (19 nov 2024, demonstrasjon foran fylkeshuset i Drammen mot nedleggelse av kreative linjer) Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hade jag inte (=ej, icke) haft denna linjen, hade jag troligen (=antagligen) hoppat av. (=avbruten, från, bruten) Det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) av (=avbruten, från, bruten) dem (=dom) som (=såsom) går vår linje (=bana, spår, rutt, streck) idag, som (=såsom) inte (=ej, icke) hade klarat skolan (=plugget) utan linjen vi har.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohadode jojagog inontote hohafoftot dodenonnona lolinonjojenon, hohadode jojagog totrorololigogenon hohopoppopatot avov. Dodetot äror voväloldodigogtot momånongoga avov dodemom sosomom gogåror vovåror lolinonjoje idodagog, sosomom inontote hohadode koklolaroratot soskokololanon utotanon lolinonjojenon vovi hoharor. (19 nov 2024, demonstration framför länsresidenset i Drammen mot nedläggning av kreativa linjer)

Baklänges:  Rah iv nejnil natu naloks taralk edah etni mos ,gadi ejnil råv råg mos med va agnåm tgidläv rä teD .va tappoh negilort gaj edah ,nejnil anned tfah etni gaj edaH. (19 nov 2024, demonstration framför länsresidenset i Drammen mot nedläggning av kreativa linjer)

SMS-svenska:

haD jag inT haft d1na linj1,haD jag trolig1 hoppat av.Dt R väldigt många av Dm som går vår linje idag,som inT haD klarat skolan utan linj1 vi har. (19 nov 2024, demonstration framför länsresidenset i Drammen mot nedläggning av kreativa linjer)

---

Liknande ordspråk:

Jag hoppas i längden på en annan lösning. Det är klart att om linjen inte hade kommit hit så hade andra fått nackdelar. Men ingen skulle ha fått linjen så nära som jag får den nu. (21 dec 2011, efter att det beslutades att kraftledningen ska korsas Naustdal vid Grimseth)

I det lengste håpa eg på ei anna løysing. Det er klart at om linja ikkje hadde kome her så hadde andre fått ulemper. Men det var ingen som ville ha fått linja så nær som eg får ho no. (21 dec 2011, etter at det ble vedtatt at kraftlinja skal krysse Naustdal ved Grimseth)

Hade vi inte träffat denna länk idag, så hade den troligen stått här i många år till. Det hade gått på massor av krabbor och fisk som hade dött i nätet eftersom de inte kommer ut. (13 maj 2025, efter att ha hämtat upp ett 500 meter långt sej- och torsknät i Trondheimsfjorden)

Hadde ikke vi truffet denne lenken i dag, så hadde den mest sannsynlig stått her i mange år til. Det ville gått på masse krabber og fisk som ville ha dødd i garnet fordi de ikke kommer seg ut. (13 maj 2025, etter å ha hentet opp et 500 meter langt sei- og torskegarn i Trondheimsfjorden)

Vi må vara oss väl för att göra misstagen som gjordes i Stavanger på åttio-talet när linjen drogs över Forussletta och vidare mot Madla/Revheim. Idag hade aldrig Forus fått denna linje och nu arbetas det aktivt för att lägga Madla/Revheim-linjen i tunnel. Jag tror det kommer att bli mycket svårt att realisera planerna i detta område med jättemastarna utanför vardagsrumsdörren. (3 jun 2013, när hon pratar om tidigare misstag och den nuvarande situationen.)

Vi skal vokte oss vel for å gjøre feilene som ble gjort i Stavanger på åttitallet da linje ble trukket over Forussletta og videre mot Madla/Revheim. I dag hadde aldri Forus fått denne linjen og nå arbeides det aktivt for å legge Madla/Revheimlinjen i tunnel. Jeg tror det skal bli svært vanskelig å realisere planene i dette området med gigantmastene utenfor stuedøren. (3 jun 2013, når hun snakker om tidligere feil og den nåværende situasjonen.)

Jag tror inte att jag hade klarat mig i ungdomsskolan om jag inte hade fått lov att fara till havs. Jag var så skoltrött, att jag tror inte att jag hade klarat skolan utan det. Jag hade blivit galen, om jag hade varit där hela veckan, så de fick bara låta mig fara till havs lite. (23 mar 2014, jag 2014)

Jeg tror ikke jeg hadde klart ungdomsskolen hvis jeg ikke hadde fått fri for å fare på havet. Jeg var så skolelei, at jeg tror ikke jeg hadde klart skolen uten det. Jeg hadde kommet til å bli rape gal, skulle jeg vært der hele uka, så de måtte bare la meg fare på havet litt. (23 mar 2014, i 2014)

Det gjorde egentligen inte det. Det gick ju väldigt bra torsdag och fredag. Men väldigt många utnyttjade helgen för att komma ut i skogen. De som inte har arenabiljett men ska i skogen, kan ju använda linjen till Sognsvann. Hade man gjort det, hade trycket på T-banan inte blivit så stort som det blev i går. (27 feb 2011, under en intervju med NRK-sändningen från Holmenkollen)

Det gjorde egentlig ikke det. Det gikk jo veldig greit torsdag og fredag. Men veldig mange benyttet helga for å komme ut i marka. De som ikke har arenabillett men skal i marka, kan jo bruke linjen til Sognsvann. Hadde man gjort det, hadde ikke trykket på T-banen blitt så stort som det ble i går. (27 feb 2011, under et intervju med NRK-sendingen fra Holmenkollen)

Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!