Rune Hunshamar

Generellt uppmanar vi folk att följa folks föreskrifter och förhålla sig till vad polisen säger när de blir kontaktade av polisen i samband med en sådan händelse. Det finns många som gör saker i berusat tillstånd som man normalt sett inte skulle göra och som man ångrar sig efteråt. Det kan få oväntade konsekvenser. (8 aug 2015, lördagskväll i Drammen)  Generelt oppfordrer vi folk til å følge folks pålegg, og forholde seg til det politiet sier når de blir kontakta av politiet i forbindelse med en slik hendelse. Det er mange som gjør ting i berusa tilstand som man normalt ikke ville gjort, og som man angrer på etterpå. Det kan få uante konsekvenser. (8 aug 2015, natt til lørdag i Drammen) Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Generellt (=vanligtvis) uppmanar vi folk (=människor) att följa (=bevaka, eskortera, åtfölja) folks föreskrifter och (=et, samt) förhålla sig till (=åt, mot) vad (=hur sa) polisen säger när de (=dom) blir kontaktade av (=avbruten, från, bruten) polisen i samband (=korrelation) med (=tillsammans) en (=någon) sådan händelse. (=evenemang, företeelse, skeende, incident) Det finns många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) gör (=utför) saker (=grej, föremål) i berusat tillstånd (=behörighet, status, bemyndigande, läge, tillåtelse, befogenhet, licens, kondition, skick) som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) normalt (=vanligtvis) sett inte (=ej, icke) skulle göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) och (=et, samt) som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) ångrar sig efteråt. (=sedan) Det kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) oväntade konsekvenser.

---

Översatt till rövarspråket:  Gogenonerorelolloltot upoppopmomanonaror vovi fofololkok atottot foföloljoja fofololkoksos foföroresoskokrorifoftoteror ocochoh foförorhohålollola sosigog totilollol vovadod popololisosenon sosägogeror nonäror dode bobloliror kokonontotakoktotadode avov popololisosenon i sosamombobanondod momedod enon sosådodanon hohänondodelolsose. Dodetot fofinonnonsos momånongoga sosomom gogöror sosakokeror i boberorusosatot totilollolsostotånondod sosomom momanon nonorormomaloltot sosetottot inontote soskokulollole gogörora ocochoh sosomom momanon ånongogroraror sosigog efoftoteroråtot. Dodetot kokanon fofå ovovänontotadode kokononsosekokvovenonsoseror. (8 aug 2015, lördagskväll i Drammen)

Baklänges:  Resnevkesnok edatnävo åf nak teD .tåretfe gis rargnå nam mos hco arög elluks etni ttes tlamron nam mos dnåtsllit tasureb i rekas rög mos agnåm snnif teD .eslednäh nadås ne dem dnabmas i nesilop va edatkatnok rilb ed rän regäs nesilop dav llit gis allåhröf hco retfirkseröf sklof ajlöf tta klof iv ranamppu tllereneG. (8 aug 2015, lördagskväll i Drammen)

SMS-svenska:

g1RLt uppmanar vi folk att följa folx förSkriftR & förHlla sig till vad polis1 säGr nR D blir kontaktaD av polis1 i samband med 1 sådan hNDlC.Dt finns många som gör sakR i Brusat tillstånd som man normalt Ctt inT sQlle göra & som man ångrar sig FtRåt.Dt kan få ovNtaD konCkv1Cr. (8 aug 2015, lördagskväll i Drammen)

---

Liknande ordspråk:

Jag har pratat med flera av dem som berättar vad polisen har sagt. De har framställt detta som bedrägeri och förfalskningar av personer som inte existerar, och säger att "här har du blivit lurad". Det är klart att folk blir oroliga och då gör som polisen uppmanar till, och anmäler ärendet. (12 apr 2021, i en intervju med NRK om beslagtagandet av konstverken.)

Eg har snakka med fleire av dei som fortel kva politiet har sagt. Dei har framstilt dette som bedrageri og forfalskingar av personar som ikkje eksisterer, og seier at «her har du blitt lurt». Det er klart at folk blir engstelege og då gjer som politiet oppfordrar til, og melder saka. (12 apr 2021, i en intervju med NRK om beslagleggingen av kunstverkene.)

I Norge drar sig inte polisen för att ge tillstånd enbart i avskilda områden i städernas utkanter. Det skulle svenska polisen också kunna göra menar han, och ändå följa grundlagens skrivningar om yttrandefrihet. (6 apr 2018, om hur Norge hanterar motsvarande frågor)

Jag tog tag i hans ben och bad honom vakna och då kände jag att benet var kallt och hårt. Jag fick en slags panik och vände mig till henne som skulle städa rummet och sa att personen var död. Jag kände obehag eftersom det var en vän till mig, men jag kontaktade polisen och polisen kontaktade läkaren och det tog relativt kort tid innan han blev konstaterad död, säger Johansen. (27 sep 2017, när han fann sin vän död 2014)

Jeg tok tak i benet hans og ba han våkne og da kjente jeg at benet var kaldt og hardt. Jeg fikk en slags panikk og snudde meg til hun som skulle rydde rommet og sa at personen var død. Jeg følte ubehag siden det var en venn av meg, men jeg kontaktet politiet og politiet kontaktet lege og det tok relativt kort tid før han ble konstatert død, sier Johansen. (27 sep 2017, da han fant sin venn død i 2014)

Det kan väl hända att det finns goda skäl till varför polisen måste köra på sommardäck, men då må polisen komma ut med en förklaring. Detta blir helt fel för väldigt många i förhållande till rättsuppfattningen. Det blir skillnad mellan polisen och vanligt folk. (6 nov 2016, i en kommentar till NRK om händelsen där en polisman stoppades med sommar däck i vinterförhållanden.)

Det kan godt hende det finnes gode grunner til hvorfor politimannen måtte kjøre på sommerdekk, men da må politiet ut med en forklaring. Dette blir helt feil for veldig mange i forhold til rettsoppfatningen. Det blir forskjell på politiet og folk flest. (6 nov 2016, i en kommentar til NRK om hendelsen der en politibetjent ble stoppet med sommerdekk i vinterforhold.)

Det är väl kanske förståeligt att han ångrar att han kontaktade polisen, men vi har hela tiden menat att han gick till polisen mer för att han var orolig för sin egen situation än att han var orolig för vad Davud höll på med. (21 nov 2011, i en intervju med NRK efter att han blivit åtalad)

Det er vel kanskje forståelig at han angrer på å ha kontaktet politiet, men vi har hele veien ment at han gikk til politiet mer for at han var bekymret for sin egen situasjon enn at han var bekymret for det Davud holdt på med. (21 nov 2011, i et intervju med NRK etter at han ble tiltalt)

Det är julafton om 81 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!