Hallstein Bast

Jag menade att detta blev ett rent försök att försöka osynliggöra ett levande problem hos oss alla. Genom att säga att vi helst vill ta bort tiggare från gatan har man inte tagit bort problemet, man har tagit bort symptomet. (22 feb 2013, beslutet om anmälningsplikt för tiggare i Larvik kommunfullmäktige)  Jeg mente at dette ble et rent forsøk på å prøve å usynliggjøre et levende problem hos oss alle sammen. Ved å si at vi helst vil fjerne tiggere fra gata har man ikke fjernet problemet, man har fjernet symptomet. (22 feb 2013, vedtaket om meldeplikt for tiggere i Larvik kommunestyret) Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag menade att detta blev ett rent försök (=pröva, test, ansats) att försöka (=tarva, pröva, testa, prova) osynliggöra ett levande (=livslevande) problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) hos oss alla. (=varje, samtliga) Genom (=igenom) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att vi helst vill ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) bort (=undan, dän) tiggare från (=av) gatan har man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) tagit bort (=undan, dän) problemet, man (=idiot, kille, karl) har tagit bort (=undan, dän) symptomet.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog momenonadode atottot dodetottota boblolevov etottot rorenontot foförorsosökok atottot foförorsosökoka ososynonloligoggogörora etottot lolevovanondode poproroboblolemom hohosos osossos alollola. Gogenonomom atottot sosägoga atottot vovi hohelolsostot vovilollol tota boborortot totigoggogarore fofrorånon gogatotanon hoharor momanon inontote totagogitot boborortot poproroboblolemometot, momanon hoharor totagogitot boborortot sosymompoptotomometot. (22 feb 2013, beslutet om anmälningsplikt för tiggare i Larvik kommunfullmäktige)

Baklänges:  Temotpmys trob tigat rah nam ,temelborp trob tigat etni nam rah natag nårf eraggit trob at lliv tsleh iv tta agäs tta moneG .alla sso soh melborp ednavel tte aröggilnyso akösröf tta kösröf tner tte velb atted tta edanem gaJ. (22 feb 2013, beslutet om anmälningsplikt för tiggare i Larvik kommunfullmäktige)

SMS-svenska:

jag m1aD att Dtta blev ett r1t försök att försöka osynliggöra ett levanD problM hos oss alla.g1om att säga att vi hLst vill ta bort tiggare från gatan har man inT tagit bort problMet,man har tagit bort symptomet. (22 feb 2013, beslutet om anmälningsplikt för tiggare i Larvik kommunfullmäktige)

---

Liknande ordspråk:

Detta har varit teorier helt från första stund. Det är ju reflekterat i Nya Testamentet att det har spridits rykten om att någon har tagit bort honom från graven. Men det har ju inte tagit bort, som en genomgående grund, oavsett vilket kyrkosamfund man vänder sig till, och vilken riktning kyrkosamfunden har tagit, så är förankringen just detta stora historiska under som står i huvudfokus påsken. (31 mar 2010, påsken)

Dette har vært teorier helt fra første stund. Det er jo reflektrert i Det Nye Testamentet at det har blitt satt ut rykter om at noen har tatt ham bort fra graven. Men det har jo ikke tatt vekk, som et gjennomgående grunnlag, uansett hvilket kirkesamfunn man henvender seg til, og hvilken retning kirkesamfunnene har tatt, så er forankringen nettopp dette store historiske underet som står i hovedfokus i påsken. (31 mar 2010, påsken)

Det är nog någon som har tagit ett initiativ på egen hand och tagit bort något de inte skulle ha tagit bort. (30 maj 2022, när han blev kritiserad på sociala medier)

Det er nok noen som har tatt et initiativ på egen hånd og fjernet noe de ikke skulle fjernet. (30 maj 2022, når han ble kritisert på sosiale medier)

Vi har städat upp i bäckleder, tagit bort vegetation, rensat gallren och tagit bort stora stenar. Vi vet inte hur hårt detta kommer att drabba oss, men vi har förberett oss så gott vi kan. (8 okt 2018, efter extrema nederbördsmängder i september som orsakade stora skador i Ryfylke)

Vi har ryddet opp i bekkeleier, tatt vekk vegetasjon, renset ristene og fjernet store steiner. Vi vet ikke hvor hardt dette slår inn over oss, men vi har forberedt oss så godt vi kan. (8 okt 2018, etter ekstreme nedbørsmengder i september som forårsaket store skader i Ryfylke)

Man har tagit allt det komplicerade och tagit bort det. Man har också tagit allt specialutrustning och tagit bort det. Det som finns kvar är de fyra baserna, som man känner till, och som i rounders kan man så skjuta bollen ut även med sin bar hand. Det är det som gör spelet annorlunda och superfort. (17 jun 2025, juni, 2024)

Man har taget alt det komplicerede og fjernet det. Man har også taget alt specialudstyret og fjernet det. Det, man har tilbage, er de fire baser, som man kender, og som i rundbold kan man så skyde bolden ud selv med sin bare hånd. Det er det, der gør spillet anderledes og superhurtigt. (17 jun 2025, juni, 2024)

Det här är vår suvenirtavla. Här hänger vi upp saker som vi har tagit bort från patienter. De har tagits bort från hela kroppen, men helst från fötter och fingrar. (23 jul 2025, när hon pekar på en brun tavla som hänger på väggen.)

Dette er suvenirtavla vår. Her henger vi opp ting som vi har fjernet fra pasienter. De er fjernet fra hele kroppen, men helst fra føtter og fingre. (23 jul 2025, når hun peker på en brun tavle som henger på veggen.)

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!