Moe Gustavsen

Mobiltelefonen är den största syndaren, men det finns också många andra saker. Vi äter i bilen och använder radio, stereoutrustning och GPS medan vi kör. Det finns många saker som kan distrahera i en mycket komplicerad trafikbild. (1 jan 2016, i artikeln om trafikdöda år 2015)  Mobiltelefon er den største synderen, men det er også mange andre ting. Vi spiser i bilen og bruker radio, stereoanlegg og GPS mens vi kjører. Det er mange ting som kan distrahere i et veldig komplisert trafikkbilde. (1 jan 2016, i artikkelen om trafikkdrepte i 2015) Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mobiltelefonen är (=befinner sig, vara) den största syndaren, men (=ändock, skada) det finns också (=även, likaså) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) andra saker. (=grej, föremål) Vi äter i bilen och (=et, samt) använder radio, (=radioapparat) stereoutrustning och (=et, samt) GPS medan (=under tiden) vi kör. Det finns många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) saker (=grej, föremål) som (=såsom) kan (=har kunskap i) distrahera i en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) komplicerad (=komplex, krånglig, försvårad, svår, invecklad) trafikbild.

---

Översatt till rövarspråket:  Momobobiloltotelolefofononenon äror dodenon sostotörorsostota sosynondodarorenon, momenon dodetot fofinonnonsos ocockoksoså momånongoga anondodrora sosakokeror. Vovi ätoteror i bobilolenon ocochoh anonvovänondoderor roradodio, sostoteroreoutotrorusostotnoninongog ocochoh GogPopSos momedodanon vovi koköror. Dodetot fofinonnonsos momånongoga sosakokeror sosomom kokanon dodisostotrorahoherora i enon momycockoketot kokomompoplolicoceroradod totrorafofikokbobiloldod. (1 jan 2016, i artikeln om trafikdöda år 2015)

Baklänges:  Dlibkifart darecilpmok tekcym ne i arehartsid nak mos rekas agnåm snnif teD .rök iv nadem SPG hco gnintsurtuoerets ,oidar rednävna hco nelib i retä iV .rekas ardna agnåm åskco snnif ted nem ,neradnys atsröts ned rä nenofeletliboM. (1 jan 2016, i artikeln om trafikdöda år 2015)

SMS-svenska:

mobiltLFon1 R d1 största syndar1,m1 Dt finns ocxå många andra sakR.vi ätR i bil1 & anvNDr radio,stReoutrustning & gps medan vi kör.Dt finns många sakR som kan distrahRa i 1 mycket kompliCrad trafikbild. (1 jan 2016, i artikeln om trafikdöda år 2015)

---

Liknande ordspråk:

Jag har en lite halvlunkande känsla. Det finns många positiva saker vi kan ta med oss vidare, och det finns också saker vi kan göra bättre. Men generellt sett är jag mycket nöjd med laget och det arbete de lägger ner. Så på många sätt är jag stolt över dessa tjejer. (12 dec 2017, efter förlusten mot Sverige i VM-kvartsfinalen.)

Jeg har en lidt halvlunken følelse. Der er mange positive ting, vi kan tage med videre, og der er også ting, vi kan gøre bedre. Men generelt er jeg meget godt tilfreds med holdet og det arbejde, de lægger i det. Så på mange måder er jeg stolt af de her piger. (12 dec 2017, efter nederlaget til Sverige i VM-kvartfinalen.)

I det hela kan man säga att det är ett mirakel att det kan komma barn ur två celler. Det finns en hel rad saker som måste vara i ordning. Detta här är en av dem, så det är en riktigt fin studie som mycket grundligt visar en av de möjliga förklaringarna (på komplikationer, red.), men det finns också många andra saker som kan gå fel. (7 jun 2025, i samband med utgivningen av studien från University of Toledo om en nyupptäckt sädesstruktur.)

I det hele taget kan man sige, at det er et mirakel, at der kan komme børn ud af to celler. Der er en helt række ting, der skal være styr på. Det her er én af dem, så det er et rigtig flot studie, der meget grundigt viser én af de mulige forklaringer (på komplikationer, red.), men der er også mange andre ting, der kan gå galt. (7 jun 2025, i forbindelse med udgivelsen af studiet fra University of Toledo om en nyopdaget sædstruktur.)

Vi förlorar fokus på så många viktiga saker under julen. Slaktar många djur, äter för mycket mat, använder så mycket plast och papper, och köper för många nya gåvor. (26 nov 2021, i en intervju med NRK om kritik mot julfirandet.)

Vi mister fokus på så mange viktige saker i jula. Slakter mye dyr, spiser for mye mat, bruker så mye plast og papir, og kjøper for mange nye gaver. (26 nov 2021, i en intervju med NRK om kritikk av julefeiringen.)

Idag har mobiltelefonen blivit en dator, och den är orsaken till väldigt, väldigt många skador. Det är också något som man ska hjälpa barnen i baksetet med iPad och andra saker. Men mobil är nog en av de allra största farorna när man är ute och kör, och det har skett dödsolyckor därför att man har blivit frestad att använda mobilen medan man kör, säger informationschef Arne Voll i Gjensidige. (16 jul 2014, i artikeln om ökningen av bilskador på grund av mobilanvändning.)

I dag er mobiltelefonen blitt ei datamaskin, og den er årsaka til veldig, veldig mange skadar. Det er også noko at ein skal hjelpa borna i baksetet med iPad og andre ting. Men mobil er nok ein av dei aller største farane når ein er ute og køyrer, og det har skjedd dødsulukker fordi ein har blitt freista til å bruka mobil medan ein køyrer, seier informasjonssjef Arne Voll i Gjensidige. (16 jul 2014, i artikkelen om økning i bilskader på grunn av mobilbruk.)

Jag kan se att det händer så många positiva saker med fler bokutgivningar och så vidare, men vi måste också inse att det finns mycket som konkurrerar om folkens tid. Det finns många medier, många plattformar och många sätt att tillgå litteraturen på. (8 jun 2025, vid utgivningen av Bok- och litteraturpanelens rapport)

Jeg kan se, der sker så mange positive ting med flere bog-udgivelser og så videre, men vi skal jo også bare se i øjnene, at der er rigtig meget, der konkurrerer om folks tid. Der er mange medier, mange platforme og mange måder at tilgå litteraturen på. (8 jun 2025, ved udgivelsen af Bog- og Litteraturpanelets rapport)

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!