Anne-Lene Rasmussen

Det är faktiskt klart först i december, då har vi det hundra procent klart. Det är några som väljer att ge i efterhand också, och det tar tid att få tält upp och registrerat allt. Men under denna vecka och nästa så har vi det ganska klart för oss hur resultatet kommer att bli. (21 okt 2013, under TV-aktionen i år, medan hon var ute och gick med bössor.)  Det er faktisk klare først i desember, da har vi det hundre prosent klart. Det er noen som velger å gi i etterkant også, og det tar tid å få telt opp og registrert alt. Men i løpet av denne uken og neste så har vi det ganske klart for oss hvordan resultatet kommer til å bli. (21 okt 2013, under TV-aksjonen i år, mens hun var ute og gikk med bøsser.) Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) klart (=given, färdigt) först (=främst) i december, då (=emedan, förr) har vi det hundra procent klart. (=given, färdigt) Det är (=befinner sig, vara) några som (=såsom) väljer att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) i efterhand också, (=även, likaså) och (=et, samt) det tar tid (=skede, tidrymd) att få (=lite, ringa, erhålla) tält upp (=opp) och (=et, samt) registrerat allt. (=allting, alltsammans) Men (=ändock, skada) under (=nedanför, mirakel) denna vecka (=skrynkla) och (=et, samt) nästa så (=odla, plantera) har vi det ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) klart (=given, färdigt) för (=ty, förut, stäv) oss hur (=hurdan) resultatet kommer att bli. (=bliva)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror fofakoktotisoskoktot koklolarortot foförorsostot i dodecocemomboberor, dodå hoharor vovi dodetot hohunondodrora poprorococenontot koklolarortot. Dodetot äror nonågogrora sosomom voväloljojeror atottot goge i efoftoterorhohanondod ocockoksoså, ocochoh dodetot totaror totidod atottot fofå totäloltot upoppop ocochoh roregogisostotroreroratot alolloltot. Momenon unondoderor dodenonnona vovecockoka ocochoh nonäsostota soså hoharor vovi dodetot goganonsoskoka koklolarortot foföror osossos hohuror roresosuloltotatotetot kokomommomeror atottot bobloli. (21 okt 2013, under TV-aktionen i år, medan hon var ute och gick med bössor.)

Baklänges:  Ilb tta remmok tetatluser ruh sso röf tralk aksnag ted iv rah ås atsän hco akcev anned rednu neM .tlla tarertsiger hco ppu tlät åf tta dit rat ted hco ,åskco dnahretfe i eg tta rejläv mos argån rä teD .tralk tnecorp ardnuh ted iv rah åd ,rebmeced i tsröf tralk tksitkaf rä teD. (21 okt 2013, under TV-aktionen i år, medan hon var ute och gick med bössor.)

SMS-svenska:

Dt R faktiskt klart först i DCmBr,då har vi Dt hundra proc1t klart.Dt R några som väljR att G i FtRhand ocxå,& Dt tar tid att få tält upp & regis3rat allt.m1 unDr d1na Vcka & nästa så har vi Dt ganska klart för oss hur rSultaTt kommR att bli. (21 okt 2013, under TV-aktionen i år, medan hon var ute och gick med bössor.)

---

Liknande ordspråk:

Det är hundra procent säkert att han kommer att genomgå detta ingrepp (på tisdag), men exakt när han är tillbaka, om det blir onsdag, torsdag, fredag eller till och med nästa vecka, kanske på måndag, det är inte klart.

It's 100 percent certain that he's going to have this procedure (Tuesday), but when exactly he makes it back, whether it be Wednesday, Thursday, Friday or even next week, on Monday perhaps, that's not clear.

Jag har ju vetat det ett tag, men när jag väl förstod det så var det en överraskning. Inget har varit hundra procent klart heller, så det är verkligen skönt att det är spikat och klart. (28 jun 2018, när han pratade om att veta om matchen)

Det handlar bara om att bli klart. Det börjar falla på plats ganska bra. (Mike) kommer hit (onsdag) och kommer antagligen att intervjua några personer i kväll och imorgon, och hoppas att allt är klart innan slutet av den här veckan.

It's just about (complete). It's coming together pretty good. (Mike's) coming in here (Wednesday) and is probably going to be interviewing a few people tonight and tomorrow and hopefully by the end of this week it will be all done.

Resultatet ska bli hundra procent klart. Men redan nu kan vi konstatera att för C:s räkning så har det blivit tummen upp. (10 sep 2018, under valnatten i Älmhult.)

Lärdölarna har också varit duktiga på att inte missbruka det i marknadsföringssammanhang. Men det är ju känt, och det sägs ju också när han är på tur. Han har ju också varit med i några reportage. Det är klart att när kungen väljer att fiska en plats och beskriver floden så fint som han har gjort, så är det klart att andra får lust att prova samma. (21 feb 2012, när han talar om kungens inflytande på Lærdal)

Lærdølene har også vore flinke til å ikkje misbruke det i marknadsføringssamanheng. Men det er jo kjent, og det blir jo også sagt ifrå når han er på tur. Han har jo også vore med på nokon reportasjar. Det er klart at når kongen vel å fiske ein plass og omtalar elva så flott som han har gjort, så er det klart at andre får lyst til å prøve det same. (21 feb 2012, når han snakker om kongens innflytelse på Lærdal)

Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!