Arne Skougstad

Så jag tittade jag runt mig. Jag så några buskar som började skaka och le mycket på sig. Jag tittade på andra buskar och träd, men nej, det var inte vind. (11 okt 2023, under jordraset på Ringerike på tisdagskväll.)  Så jeg kikket rundt meg. Jeg så noen busker som begynte å skakke og lee veldig på seg. Jeg kikket på andre busker og trær, men nei, det var ikke vind. (11 okt 2023, under jordraset på Ringerike tirsdag kveld) Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) jag tittade jag runt (=ungefär, om, omkring) mig. Jag så (=odla, plantera) några buskar (=snår) som (=såsom) började skaka (=darrning, skälvning, dallra, darra, vibrera, skälva, ruska) och (=et, samt) le (=småleende, smila) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) på (=ettrig, kungen, villig) sig. Jag tittade på (=ettrig, kungen, villig) andra buskar (=snår) och (=et, samt) träd, men (=ändock, skada) nej, (=icke, nix, nä) det var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) vind. (=bris, loft, blåst, sned)

---

Översatt till rövarspråket:  Soså jojagog totitottotadode jojagog rorunontot momigog. Jojagog soså nonågogrora bobusoskokaror sosomom bobörorjojadode soskokakoka ocochoh lole momycockoketot popå sosigog. Jojagog totitottotadode popå anondodrora bobusoskokaror ocochoh totrorädod, momenon nonejoj, dodetot vovaror inontote vovinondod. (11 okt 2023, under jordraset på Ringerike på tisdagskväll.)

Baklänges:  Dniv etni rav ted ,jen nem ,därt hco raksub ardna åp edattit gaJ .gis åp tekcym el hco akaks edajröb mos raksub argån ås gaJ .gim tnur gaj edattit gaj åS. (11 okt 2023, under jordraset på Ringerike på tisdagskväll.)

SMS-svenska:

så jag tittaD jag runt mig.jag så några buskar som börjaD skaka & le mycket på sig.jag tittaD på andra buskar & träd,m1 nej,Dt var inT vind. (11 okt 2023, under jordraset på Ringerike på tisdagskväll.)

---

Liknande ordspråk:

Vi har ingen ursäkt för att det hänger plast i buskar och träd runt omkring. Det skapar en dålig bild av en fin tid och en fin gård. (22 apr 2018, kommentar om plast i naturen)

Vi har ingen unnskyldning for at det henger plast i busker og trær rundt omkring. Det skaper et dårlig bilde av en fin tid og en fin gård. (22 apr 2018, kommentar om plast i naturen)

Vi började faktiskt plantera buskar och träd innan grunden till vårt hus grävdes. Människor trodde att vi var tokiga och frågade om vi lade i en park.

We actually started planting shrubbery and trees before the foundation to our home was dug. People thought we were crazy and asked if we were putting in a park.

Fick bara inte ett skottläge, för mycket buskar i vägen, för mycket träd.

Just couldn't get a shot, too much brush in the way, too much trees.

Det har funnits några fall där det har gått lite för långt, och där några träd och buskar har fällts som inte borde ha fällts. (7 jun 2025, i samband med uppsägning av gamla avtal med markägare)

Der har været nogle sager, hvor det er gået lidt for vidt, og hvor der er fældet nogle træer og noget buskads, som ikke skulle være fældet. (7 jun 2025, i forbindelse med ophævelse af gamle aftaler med grundejere)

Växter är växter som inte är buskar eller träd. Vissa är ätliga, andra giftiga. (24 okt 2016, när det upptäcktes att giftiga växter hade stulits från Ibsens urtragård.)

Urter er planter som ikke er busker eller trær. Noen er spiselige, andre giftige. (24 okt 2016, når det oppdaget at giftige planter var stjålet fra Ibsens urtehage.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!