Knut Smedsrud

Hoppet är att detta ska ha en preventiv effekt, att de förstår att de inte bara riskerar böter och fängelse, utan också att förlora bilen. Dessa miljöer lägger ju ofta stor vikt vid sitt fordon, och de lägger ofta mycket pengar i det. (20 aug 2024, tidigare uttalande till NRK)  Håpet er at dette skal ha en preventiv effekt, at de forstår at de ikke bare risikerer bøter og fengsel, men også å miste bilen. Disse miljøene legger jo ofte stor vekt på kjøretøyet sitt, og de legger ofte mye penger i det. (20 aug 2024, tidligere uttalelse til NRK) Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hoppet är (=befinner sig, vara) att detta ska (=skall) ha (=äga) en (=någon) preventiv (=förebyggande) effekt, (=inverkan, påverkan, verkning, genomslagskraft, verkan) att de (=dom) förstår att de (=dom) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) riskerar böter (=vite, bötesstraff) och (=et, samt) fängelse, (=häkte, finka) utan också (=även, likaså) att förlora (=miste, stupa, tappa, torska, mista) bilen. Dessa miljöer lägger ju ofta (=vanligtvis) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) vikt (=belastning, massa, signifikans, tyngd) vid (=intill, utbredd, bred, samman) sitt fordon, (=ekipage, kärra, transportmedel, fortskaffningsmedel, åkdon) och (=et, samt) de (=dom) lägger ofta (=vanligtvis) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) i det.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohopoppopetot äror atottot dodetottota soskoka hoha enon poprorevovenontotivov efoffofekoktot, atottot dode foförorsostotåror atottot dode inontote bobarora rorisoskokeroraror bobötoteror ocochoh fofänongogelolsose, utotanon ocockoksoså atottot foförorlolorora bobilolenon. Dodesossosa momiloljojöeror lolägoggogeror joju ofoftota sostotoror vovikoktot vovidod sositottot foforordodonon, ocochoh dode lolägoggogeror ofoftota momycockoketot popenongogaror i dodetot. (20 aug 2024, tidigare uttalande till NRK)

Baklänges:  Ted i ragnep tekcym atfo reggäl ed hco ,nodrof ttis div tkiv rots atfo uj reggäl reöjlim asseD .nelib arolröf tta åskco natu ,eslegnäf hco retöb rareksir arab etni ed tta råtsröf ed tta ,tkeffe vitneverp ne ah aks atted tta rä teppoH. (20 aug 2024, tidigare uttalande till NRK)

SMS-svenska:

hopPt R att Dtta ska ha 1 prev1tiv Fekt,att D förstår att D inT bara riskRar bötR & fNGlC,utan ocxå att förlora bil1.Dssa miljöR lägGr ju ofta stor vikt vid sitt fordon,& D lägGr ofta mycket p1gar i Dt. (20 aug 2024, tidigare uttalande till NRK)

---

Liknande ordspråk:

Hoppet är att detta ska ha en preventiv effekt. Att de förstår att de riskerar inte bara böter och fängelse, utan också att förlora bilen. Dessa miljöer som vi pratar om här, lägger ju ofta stor vikt vid sitt fordon, och de lägger ofta också mycket pengar i det. (22 aug 2023, efter dom från tingsrätten)

Håpet er at dette skal ha en preventiv effekt. At de forstår at de risikerer ikke bare bøter og fengsel, men også å miste bilen. Disse miljøene som vi snakker om her, legger jo ofte stor vekt på kjøretøyet sitt, og de legger ofte også mye penger i det. (22 aug 2023, etter dom fra tingretten)

Jag lägger inte mycket vikt vid det. Jag lägger vikt vid det faktum att dessa matcher ger oss självförtroende och hjälper oss att må bättre. Vi har fortfarande en lång väg kvar att gå.

I don't (put) much stock in it. I put stock in the fact that these games give us confidence and help us feel better about ourselves. We still have a long hill to climb.

Vi ändrar inte vår snap count särskilt ofta. Det hjälper mycket. Och vi lägger stor vikt vid att inte få falska starter. Det är viktigt för oss, och när det händer är man verkligen besviken på sig själv. Det är inte något som bara glider förbi i vårt lag.

We don't change our snap count very often. That helps a lot. And, we put a lot of emphasis on not getting false starts. It's important to us, and when it happens, you're really disappointed in yourself. It's not something that just slides by on our team.

När du lägger så mycket vikt vid köket – även om det är en väldigt bra idé – lägger du också implicit vikt vid maten och det kan leda till problem.

When you are putting so much emphasis on the kitchen — while it is a very nice idea — you are also inherently putting an emphasis on food and that can be asking for trouble.

I grund och botten är det väldigt bra att bli andfådd några gånger varje dag. Vi måste göra lite arbete för att få effekt av träning på hjärtat. Bicepsen blir inte större om man inte "lägger lite vikt på vikstången". Det samma gäller hjärtat, som också är en muskel: Om man inte "lägger på lite vikt" genom att bli andfådd får man ingen effekt. Därför bör alla känna glädje över att bli lite andfådd. Det fungerar! (22 okt 2014, under en intervju med NRK om studiens resultat.)

I utgangspunktet er det veldig bra å bli andpusten noen ganger hver dag. Vi er nødt til å gjøre litt arbeid for å få effekt av trening på hjertet. Bicepsen bli ikke større hvis man ikke «legger litt vekt på vektstanga». Det samme gjelder hjertet, som også er en muskel: Hvis man ikke «legger på litt vekt» ved å bli andpusten får man ingen effekt. Derfor bør alle kjenne glede ved å bli litt andpusten. Det funker! (22 okt 2014, under en intervju med NRK om studiens resultater.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!