Torill Sorte

Vi ger oss inte. Även om en mordärende läggs ned så betyder det inte att den är glömd. Och jag kan lovat att båda de mordärenden vi har i Nedre Eiker tänker jag på varje enskild dag. Det behövs inte mycket för att vi tar upp den som vi har lagt ned. (21 maj 2012, i en artikel om olösta mordfall i Norge, där hon talar om de två olösta mordfallen i Nedre Eiker.)  Vi gir oss ikke. Selv om en drapssak blir henlagt så betyr det ikke at den er glemt. og jeg kan love at begge de drapssakene vi har i Nedre Eiker tenker jeg på hver eneste dag. Det skal heller ikke mye til før vi tar opp den som vi har henlagt. (21 maj 2012, i en artikkel om uoppklarte drapssaker i Norge, der hun snakker om de to uoppklarte drapssakene i Nedre Eiker.) Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ger oss inte. (=ej, icke) Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) mordärende läggs ned (=ner) så (=odla, plantera) betyder det inte (=ej, icke) att den är (=befinner sig, vara) glömd. Och (=et, samt) jag kan (=har kunskap i) lovat att båda (=bägge) de (=dom) mordärenden vi har i Nedre Eiker tänker jag på (=ettrig, kungen, villig) varje (=alla, var) enskild (=privat, individuell) dag. Det behövs inte (=ej, icke) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) för (=ty, förut, stäv) att vi tar upp (=opp) den som (=såsom) vi har lagt ned. (=ner)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi gogeror osossos inontote. Ävovenon omom enon momorordodärorenondode lolägoggogsos nonedod soså bobetotydoderor dodetot inontote atottot dodenon äror goglolömomdod. Ocochoh jojagog kokanon lolovovatot atottot bobådoda dode momorordodärorenondodenon vovi hoharor i Nonedodrore Eikokeror totänonkokeror jojagog popå vovarorjoje enonsoskokiloldod dodagog. Dodetot bobehohövovsos inontote momycockoketot foföror atottot vovi totaror upoppop dodenon sosomom vovi hoharor lolagogtot nonedod. (21 maj 2012, i en artikel om olösta mordfall i Norge, där hon talar om de två olösta mordfallen i Nedre Eiker.)

Baklänges:  Den tgal rah iv mos ned ppu rat iv tta röf tekcym etni svöheb teD .gad dliksne ejrav åp gaj reknät rekiE erdeN i rah iv nednerädrom ed adåb tta tavol nak gaj hcO .dmölg rä ned tta etni ted redyteb ås den sggäl ednerädrom ne mo nevÄ .etni sso reg iV. (21 maj 2012, i en artikel om olösta mordfall i Norge, där hon talar om de två olösta mordfallen i Nedre Eiker.)

SMS-svenska:

vi Gr oss inT.Äv1 om 1 mordR1D läggs ned så BtyDr Dt inT att d1 R glömd.& jag kan lovat att båda D mordR1d1 vi har i nedre eikR tNkR jag på varje 1skild dag.Dt Bhövs inT mycket för att vi tar upp d1 som vi har lagt ned. (21 maj 2012, i en artikel om olösta mordfall i Norge, där hon talar om de två olösta mordfallen i Nedre Eiker.)

---

Liknande ordspråk:

Ungefär 70 procent av de röstberättigade har inte deltagit. Och det i ett val som betyder så mycket för Nedre Eiker. Det är jag inte nöjd med. (8 jun 2016, efter presskonferensen efter folkomröstningen i Nedre Eker)

Ca 70 prosent av de stemmeberettigede har ikke deltatt. Og det i et valg som betyr så mye for Nedre Eiker. Det er jeg ikke fornøyd med. (8 jun 2016, under pressekonferansen etter folkeavstemningen i Nedre Eiker)

«Drammensregionen: Drammen, Svelvik, Nedre Eiker, Lier och Övre Eiker slås samman till en ny kommun nu.». (28 sep 2016, idagens inställning om kommunsammanslagningar i Buskerud.)

«Drammensregionen: Drammen, Svelvik, Nedre Eiker, Lier og Øvre Eiker slås sammen til en ny kommune nå.». (28 sep 2016, i dagens innstilling om kommunesammenslåinger i Buskerud.)

Om kommunfullmäktige i Nedre Eiker säger nej till Buskerudbypaket 2, har jag inte grund att gå till Stortinget med en avgiftsförslag. Det betyder att planerna, tills andra lokala politiska initiativ är på gång, inte kommer. (22 maj 2019, efter att kommunfullmäktige i Nedre Eiker röstade nej till Buskerudbypakken 2)

Hvis kommunestyret i Nedre Eiker sier nei til Buskerudbypakke 2, har jeg ikke grunnlag til å gå til Stortinget med en bompengeproposisjon. Det betyr at planene, inntil andre lokalpolitiske initiativ er på gang, ikke kommer. (22 maj 2019, etter at kommunestyret i Nedre Eiker stemte nei til Buskerudbypakke 2)

Bränderna har främst varit i Vestfold och den nedre delen av Buskerud. Alltså Drammen, Nedre Eiker, Larvik, Re och Sandefjord. (29 mar 2014, när han beskriver var bränderna har varit.)

Brannene har vært i hovedsak i Vestfold og Nedre del av Buskerud. Altså Drammen, Nedre Eiker, Larvik, Re og Sandefjord. (29 mar 2014, når han beskriver hvor brannene har vært.)

Därmed kan inte vaccineringen i Nedre och Övre Eiker börja förrän den 3 november. (22 okt 2009, när planerna för vaccination fick skjutas upp)

Dermed kan ikke vaksinasjonen i Nedre og Øvre Eiker starte før 3. november. (22 okt 2009, når planene for vaksinasjon måtte utsettes)

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!