Jeanette Lilleås

Det blir otroligt bra stämning av detta. Och inte minst blir gästerna snabbare bekanta och det är helt enkelt roligt. (25 maj 2016, när hon pratar om fotobok som en del av bröllopsfirandet.)  Det blir utrolig god stemning av dette. Og ikke minst blir gjestene raskere kjent og det er rett og slett gøy. (25 maj 2016, når hun snakker om fotoboks som en del av bryllupsfeiringen.) Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blir otroligt (=fantastiskt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) stämning (=känsla, atmosfär, anda) av (=avbruten, från, bruten) detta. Och (=et, samt) inte (=ej, icke) minst blir gästerna snabbare bekanta och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) roligt. (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot bobloliror ototrorololigogtot bobrora sostotämomnoninongog avov dodetottota. Ocochoh inontote mominonsostot bobloliror gogäsostoterornona sosnonabobbobarore bobekokanontota ocochoh dodetot äror hoheloltot enonkokeloltot rorololigogtot. (25 maj 2016, när hon pratar om fotobok som en del av bröllopsfirandet.)

Baklänges:  Tgilor tlekne tleh rä ted hco atnakeb erabbans anretsäg rilb tsnim etni hcO .atted va gninmäts arb tgilorto rilb teD. (25 maj 2016, när hon pratar om fotobok som en del av bröllopsfirandet.)

SMS-svenska:

Dt blir otroligt bra stämning av Dtta.& inT minst blir gästRna snabbare Bkanta & Dt R hLt 1kLt roligt. (25 maj 2016, när hon pratar om fotobok som en del av bröllopsfirandet.)

---

Liknande ordspråk:

Här blir det galet bra stämning. Det blir otroligt roligt att komma till Sogn og Fjordane, det har vi glatt oss väldigt åt. Och det är väldigt fint att vi kommer lite in i fjorden och inte bara är ute längs den yttersta kusten. (2 jul 2013, i samband med sändningen av NRK Sommaropent från Balestrand och Kalvåg.)

Her blir det vanvitig god stemning. Det blir utruleg moro å komme til Sogn og Fjordane, det har vi gledd oss veldig til. Og det er veldig flott at vi kjem oss litt inn i fjorden og ikkje berre er ute langs den ytste kysten. (2 jul 2013, i forbindelse med sendingen av NRK Sommaropent fra Balestrand og Kalvåg.)

Vardagen blir ju annorlunda på det sättet att man blir snabbare rädd för saker, man kan få ångestattacker eller helt enkelt bara vara deprimerad. Då blir det svårt att göra saker. (25 sep 2012, efter terrorattacken på Utøya)

Hverdagen blir jo annerledes i den forstand at man blir fortere redd for ting, man kan få angstanfall eller rett og slett bare være deprimert. Da blir det vanskelig å gjøre ting. (25 sep 2012, etter terrorangrepet på Utøya)

De brukar rasera utomhus, och sedan slappna av inomhus. Men när de står inne hela tiden blir det helt enkelt dåligt stämning. Det blir lite mer knuffande mellan dem än vad det borde vara. (25 feb 2025, i en artikel om vårvärme i Tromsö)

De bruker å rase ifra seg ute, og så slapper de av inne. Men når de blir stående inne hele tiden så blir det rett og slett dårlig stemning. Det blir litt mer knuffing mellom dem enn det burde være. (25 feb 2025, i en artikkel om vårvarmen i Tromsø)

Det är otroligt kul att höra vilken stämning det blir hemma när jag spelar. Och tantens pub, den äger jag ju nästan lite av, jag och. Det är fantastiskt att detta kan skapa så mycket stämning hemma och. (21 okt 2011, under en intervju före Idol-finalen)

Det er utruleg kjekt å høyre kva stemning det blir heime når eg spelar. Og puben til tante, den eig eg jo nesten litt i, eg og. Det er flott at dette kan skape så mykje stemning heime og. (21 okt 2011, under en intervju før Idol-finalen)

Det blir en helt magisk stämning i Alexander, ett gränsland mellan den här världen och en helt annan värld. Och det är otroligt spännande. (28 feb 2019, när hon beskriver Alexanders musikalitet.)

Der Alexander er blir det en helt magisk stemning, et grenseland mellom den verdenen her og en helt annen verden. Og det er utrolig spennende. (28 feb 2019, når hun beskriver Alexanders musikalitet.)

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!