Camilla Underland

Båda är väldigt präglade av situationen. De tre hade en planerad semesterresa tillsammans som fick ett väldigt tragiskt utfall, så de är väldigt slitna. (4 jan 2013, efter att de två klätterkompisarna fick besked om att deras vän hade omkommit)  Begge er svært preget av situasjonen. De tre hadde en planlagt ferietur sammen som fikk et veldig tragisk utfall, så de er veldig slitne. (4 jan 2013, etter at de to klatrekameratene fikk beskjed om at deres venn var omkommet) Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Båda (=bägge) är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) präglade av (=avbruten, från, bruten) situationen. De (=dom) tre hade en (=någon) planerad (=avsedd, påtänkt) semesterresa tillsammans (=med, ihop) som (=såsom) fick ett väldigt (=enormt, himla, oerhört) tragiskt utfall, (=attack, resultat) så (=odla, plantera) de (=dom) är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) slitna.

---

Översatt till rövarspråket:  Bobådoda äror voväloldodigogtot poprorägogloladode avov sositotuatotiononenon. Dode totrore hohadode enon poplolanoneroradod sosemomesostoterorroresosa totilollolsosamommomanonsos sosomom foficockok etottot voväloldodigogtot totroragogisoskoktot utotfofalollol, soså dode äror voväloldodigogtot soslolitotnona. (4 jan 2013, efter att de två klätterkompisarna fick besked om att deras vän hade omkommit)

Baklänges:  Antils tgidläv rä ed ås ,llaftu tksigart tgidläv tte kcif mos snammasllit aserretsemes darenalp ne edah ert eD .nenoitautis va edalgärp tgidläv rä adåB. (4 jan 2013, efter att de två klätterkompisarna fick besked om att deras vän hade omkommit)

SMS-svenska:

båda R väldigt präglaD av situa10n1.D 3 haD 1 planRad CmStRSa tillsammans som fick ett väldigt tragiskt utfall,så D R väldigt slitna. (4 jan 2013, efter att de två klätterkompisarna fick besked om att deras vän hade omkommit)

---

Liknande ordspråk:

Hon hade gått i krig för båda två. Hon är väldigt beskyddande och ser upp till Marius och har väldigt roligt tillsammans med Magnus. De har det väldigt fint tillsammans, och hon är så omhändertagande som en syster. (21 jan 2022, i anledning av prinsessan Ingrid Alexandras 18-årsdag)

Hun hadde gått i krigen for begge de to. Hun er veldig beskyttende og ser veldig opp til Marius, og har det veldig gøy sammen med Magnus. De har det veldig fint sammen, og hun er så omsorgsfull som søster. (21 jan 2022, i anledning prinsesse Ingrid Alexandras 18-årsdag)

- Detta var en väldigt svår sak med ett väldigt tragiskt utfall. (18 jun 2024, efter presskonferensen)

− For dette var en veldig tøff sak med et veldig tragisk utfall. (18 jun 2024, etter pressekonferansen)

Jag fick ett väldigt chock igår när jag hörde om nyheten. Det var väldigt trist. Vi arbetade väldigt bra tillsammans i "Jernanger" och han hade alltid massa humör och var uppgående. (2 jan 2019, efter dödsfallet till Nils Reidar Utsi)

Jeg fikk et veldig sjokk i går da jeg hørte om nyheten. Det var veldig trist. Vi jobbet veldig godt sammen i «Jernanger» og han hadde alltid masse humør og var oppegående. (2 jan 2019, etter dødsfallet til Nils Reidar Utsi)

Vi är främst väldigt glada och lättade över att båda är i gott skick och på väg hem. Jag pratade med dem tidigt idag. Då var de präglade av vad de hade varit med om, men fick efter hand både mat och lite sömn. (24 nov 2021, efter frigivningen av NRK-journalisterna)

Vi er først og fremst veldig glade og lettet over at begge er i god behold og på vei hjem. Jeg snakket med dem i dag tidlig. Da var de prega av hva de hadde vært gjennom, men fikk seg etter hvert både mat og litt søvn. (24 nov 2021, etter løslatelsen av NRK-journalistene)

Du kan ju bara tänka dig, det var helt euforiskt! Vi är många AUFare som är väldigt slitna efter att ha hållit på så länge på valtorget, men också väldigt glada när vi såg valresultaten kom in. Det var en väldigt, väldigt god stämning bland alla. (7 sep 2011, när resultaten från skolvalen blev kända.)

Du kan jo bare tenke deg, det var helt euforisk! Vi er mange AUFere som er veldig slitne etter å ha holdt på så lenge på valgtorg, men også veldig glade når vi så valgresultatene kom inn. Det var en veldig, veldig god stemning blant alle. (7 sep 2011, da resultatene fra skolevalgene ble kjent.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!