Bjørn Henrik Stavdal Johansen

Jag har fått meddelanden från folk som har bett mig att vara tyst. Jag har också upplevt att få stöd från folk, men som då lägger till: "Detta vill jag inte att du ska säga att jag har sagt." (12 okt 2022, under en intervju om stugbyggande och reaktioner på hans åsikter.)  Eg har fått meldingar frå folk som har bedd meg halde kjeft. Eg har også opplevd å få støtte frå folk, men som då legg til: «Dette vil eg ikkje du skal seie at eg har sagt». (12 okt 2022, under en intervju om hyttebygging og reaksjoner på hans synspunkter.) Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har fått meddelanden från (=av) folk (=människor) som (=såsom) har bett mig att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tyst. (=lågmäld, ljudlös, tigande, tystgående) Jag har också (=även, likaså) upplevt att få (=lite, ringa, erhålla) stöd (=hjälp, support) från (=av) folk, (=människor) men (=ändock, skada) som (=såsom) då (=emedan, förr) lägger till: (=åt, mot) "Detta vill jag inte (=ej, icke) att du (=ni) ska (=skall) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att jag har sagt."

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor fofåtottot momedoddodelolanondodenon fofrorånon fofololkok sosomom hoharor bobetottot momigog atottot vovarora totysostot. Jojagog hoharor ocockoksoså upoppoplolevovtot atottot fofå sostotödod fofrorånon fofololkok, momenon sosomom dodå lolägoggogeror totilollol: "Dodetottota vovilollol jojagog inontote atottot dodu soskoka sosägoga atottot jojagog hoharor sosagogtot." (12 okt 2022, under en intervju om stugbyggande och reaktioner på hans åsikter.)

Baklänges:  ".tgas rah gaj tta agäs aks ud tta etni gaj lliv atteD" :llit reggäl åd mos nem ,klof nårf döts åf tta tvelppu åskco rah gaJ .tsyt arav tta gim tteb rah mos klof nårf nednaleddem ttåf rah gaJ. (12 okt 2022, under en intervju om stugbyggande och reaktioner på hans åsikter.)

SMS-svenska:

jag har fått medDland1 från folk som har Btt mig att vara tyst.jag har ocxå upplevt att få stöd från folk,m1 som då lägGr till:"Dtta vill jag inT att du ska säga att jag har sagt." (12 okt 2022, under en intervju om stugbyggande och reaktioner på hans åsikter.)

---

Liknande ordspråk:

Flera har sagt att de känner någon. Jag har fått många meddelanden om folk som säger att de ska ta avstånd från erbjudandet till folk de känner. (31 dec 2020, när han pratade om meddelandena han hade fått)

Fleire har sagt dei kjenner nokon. Eg har fått mange meldingar om folk som seier dei skal seie frå om tilbodet til folk dei kjenner. (31 dec 2020, da han snakket om meldingene han hadde fått)

Hembygdsföreningen har startat ett nytt kontonummer dit man kan skicka pengar från torsdag. Det känns jätteskönt och jag har ju fått mess och meddelanden från halva Sverige så det har ju spridit sig via SVT. Folk tycker det är fruktansvärt och vill hjälpa till. Så det finns empati hos folk. (29 apr 2021, efter att SVT:s rapportering och flera önskemål sagt ja till att öppna ett konto för bidragen till Pelle.)

Vi har fått en del återkopplingar från folk som gärna vill att det ska vara tyst både på kvällen och på morgonen. (24 jul 2025, när han pratade om återkopplingar om tutandet från Hurtigruten.)

Vi har fått ein del tilbakemeldingar frå folk som gjerne vil at det skal vere stille både på kvelden og morgonen. (24 jul 2025, når han snakket om tilbakemeldinger om tuting fra Hurtigruten.)

Jag känner att jag har fått bra stöd från spelargruppen, utan att det har varit en handuppräckning om vad folk har menat. Detta är trist, för vi har jobbat mycket tillsammans, och upplevt både bra och dåliga saker. (26 okt 2011, under presskonferensen efter att han blev avskedad)

Jeg føler at jeg har fått god oppbacking fra spillergruppa, uten at det har vært en håndsopprekning om hva folk har ment. Dette er trist, for vi har jobba mye sammen, og opplevd både gode og dårlige ting. (26 okt 2011, under pressekonferansen etter at han ble avskjediget)

Vi har fått överraskande positiva meddelanden om det. Jag trodde att folk skulle säga "vad är poängen med det här?", men det har de inte gjort. Och det gick väldigt smidigt att få folk att ställa, folk är sportiga här i bygden. (14 nov 2014, i en pressmeddelande om protest mot regeringens nedskärningsförslag)

Vi har fått overraskande positive meldingar på det. Eg trudde at folk skulle seie "kva er poenget med det her?", men det har dei ikkje gjort. Og det gjekk veldig greitt å få folk til å stille, folk er sporty her i bygda. (14 nov 2014, i ei pressemelding om markering mot regjeringas kuttforslag)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!