Anders Solheim

Då skulle vi ha haft en beredskap som var planlagd i förväg, och semesteravviklingen skulle då ha varit lagd upp till det. Då skulle vi inte ha slitt så tungt som vi har gjort dessa veckor. Då skulle vi ha haft en mycket bättre översikt, och kunnat ge kommunerna besked om var vi förväntade oss störst risk. (17 jul 2007, under översvämningen i Buskerud och Vestfold)  Da ville vi hatt en beredskap som var planlagt i forveien, og ferieavviklingen ville da ha vært lagt opp til det. Dermed ville vi ikke slitt så tungt som vi har gjort disse ukene. Da ville vi hatt en mye bedre oversikt, og kunne gitt kommunene beskjed om hvor vi forventet størst risiko. (17 jul 2007, under flommen i Buskerud og Vestfold) Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Då (=emedan, förr) skulle vi ha (=äga) haft en (=någon) beredskap som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) planlagd i förväg, och (=et, samt) semesteravviklingen skulle då (=emedan, förr) ha (=äga) varit lagd upp (=opp) till (=åt, mot) det. Då (=emedan, förr) skulle vi inte (=ej, icke) ha (=äga) slitt så (=odla, plantera) tungt (=svår, mödosamt, mödosam) som (=såsom) vi har gjort dessa veckor. Då (=emedan, förr) skulle vi ha (=äga) haft en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bättre översikt, (=överblick) och (=et, samt) kunnat ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) kommunerna besked (=svar) om (=runt, ifall, försåvitt) var (=varje, varenda, vart) vi förväntade oss störst risk.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodå soskokulollole vovi hoha hohafoftot enon boberoredodsoskokapop sosomom vovaror poplolanonlolagogdod i foförorvovägog, ocochoh sosemomesostoteroravovvovikoklolinongogenon soskokulollole dodå hoha vovaroritot lolagogdod upoppop totilollol dodetot. Dodå soskokulollole vovi inontote hoha soslolitottot soså totunongogtot sosomom vovi hoharor gogjojorortot dodesossosa vovecockokoror. Dodå soskokulollole vovi hoha hohafoftot enon momycockoketot bobätottotrore övoverorsosikoktot, ocochoh kokunonnonatot goge kokomommomunonerornona bobesoskokedod omom vovaror vovi foförorvovänontotadode osossos sostotörorsostot rorisoskok. (17 jul 2007, under översvämningen i Buskerud och Vestfold)

Baklänges:  Ksir tsröts sso edatnävröf iv rav mo dekseb anrenummok eg tannuk hco ,tkisrevö erttäb tekcym ne tfah ah iv elluks åD .rokcev assed trojg rah iv mos tgnut ås ttils ah etni iv elluks åD .ted llit ppu dgal tirav ah åd elluks negnilkivvaretsemes hco ,gävröf i dgalnalp rav mos paksdereb ne tfah ah iv elluks åD. (17 jul 2007, under översvämningen i Buskerud och Vestfold)

SMS-svenska:

då sQlle vi ha haft 1 Bredskap som var planlagd i förväg,& CmStRavvikling1 sQlle då ha varit lagd upp till Dt.då sQlle vi inT ha slitt så tungt som vi har gjort Dssa Vckor.då sQlle vi ha haft 1 mycket bät3 övRsikt,& Qnnat G kommunRna Bsked om var vi förvNtaD oss störst risk. (17 jul 2007, under översvämningen i Buskerud och Vestfold)

---

Liknande ordspråk:

Nej, det gör tyvärr inte det. Jag skulle gärna sett att det påverkade marknaden. Men vi skulle nog ha gjort dessa beslag flera gånger för att det skulle ha haft betydelse för utbud och efterfrågan. (23 jan 2015, när han talade om att beslagen inte har påverkat marknaden.)

Nei, det gjør dessverre ikke det. Jeg skulle gjerne sett at det influerte på markedet. Men vi måtte nok gjort disse beslagene flere ganger for at det skulle hatt betydning for tilbud og etterspørsel. (23 jan 2015, når han snakket om at beslagene ikke har påvirket markedet.)

Det var allvarliga fel där, är jättesorry, och det skulle det absolut inte ha varit. Vi skulle absolut ha gjort ett bättre jobb i förväg med att testa och verifiera att detta var på plats och skulle fungera som avsett. (27 mar 2023, efter att NRK intervjuade St. Olavs sjukhus och Helseplattformen om olika versioner om vad som hände med vidare remisser efter införandet.)

At det var alvorlige feil der, er kjempebeklagelig, og det skulle det absolutt ikke ha vært. Vi skulle absolutt ha gjort en bedre jobb i forkant med å teste og verifisere at dette var på plass og ville fungere som tiltenkt. (27 mar 2023, etter at NRK intervjuet St. Olav hospital og Helseplattformen om ulike versjoner om hva som skjedde med viderehenvisninger etter innføringen.)

Jag har ju haft en ganska solid ledning i tre till fyra veckor, så det var mycket som skulle till för att jag skulle sluta med att inte vinna. (19 maj 2024, innan sista omgången i Fantasy Premier League.)

Jeg har jo hatt en ganske solid ledelse i tre til fire uker, så det var mye som skulle til for at jeg skulle ende opp med å ikke vinne. (19 maj 2024, før siste runde i Fantasy Premier League.")

Man skulle haft en mycket bättre dialog med oss i näringen...då hade effekten av det här varit mycket mildare. Det finns exempel på där man kunnat gjort annorlunda och gjort mer för att rädda jobb och företag och ändå hålla ned smittspridningen. (29 mar 2021, i senaste avsnittet av Ekonomibyrån.)

Det här skulle varit gjort för längesen. Vi skulle ha sett till att ha bättre ordning på vår ekonomi så vi kunnat jobba bättre för framtiden än vad vi tvingas göra nu. (3 apr 2019, under tisdagen, när barn- och utbildningsnämnden beslutade om besparingar på nästan tio miljoner kronor per år.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!