Øystein Brekke

Hehehe. Det är väl inte mycket man får gjort på en dag. Men jag borde väl nästan säga något om schack, jag då. Då skulle man ha infört schack som valfritt ämne i grundskolan. Ett par timmar i veckan. Det tror jag skulle ha varit ett mycket fint tillägg till den skolan man har. Barn har mycket bra av lite schack. (14 dec 2016, 14 december)  Hehehe. Det er vel ikke mye man får gjort på en dag. Men jeg bør vel nesten si noe om sjakk, jeg da. Da skulle man ha innført sjakk som valgfag i grunnskolen. Et par timer i uken. Det tror jeg ville vært et veldig fin supplement til den skolen man har. Barn har veldig godt av litt sjakk. (14 dec 2016, 14. desember) Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hehehe. Det är (=befinner sig, vara) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) inte (=ej, icke) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) man (=idiot, kille, karl) får gjort på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) dag. Men (=ändock, skada) jag borde (=torde) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) något om (=runt, ifall, försåvitt) schack, jag då. (=emedan, förr) Då (=emedan, förr) skulle man (=idiot, kille, karl) ha (=äga) infört schack som (=såsom) valfritt ämne (=materia, stoff, subjekt, substans, tema) i grundskolan. Ett par (=älskare, två) timmar i veckan. Det tror (=antagande, förmoda) jag skulle ha (=äga) varit ett mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) fint (=undanmanöver, fin, vackert, snygg, grann, snyggt) tillägg (=kompletterande, bonus, bilaga, komplettering, supplement, extra) till (=åt, mot) den skolan (=plugget) man (=idiot, kille, karl) har. Barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) har mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) av (=avbruten, från, bruten) lite (=få) schack.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohehohehohe. Dodetot äror vovälol inontote momycockoketot momanon fofåror gogjojorortot popå enon dodagog. Momenon jojagog boborordode vovälol nonäsostotanon sosägoga nonågogotot omom soscochohacockok, jojagog dodå. Dodå soskokulollole momanon hoha inonfoförortot soscochohacockok sosomom vovalolfofroritottot ämomnone i gogrorunondodsoskokololanon. Etottot poparor totimommomaror i vovecockokanon. Dodetot totrororor jojagog soskokulollole hoha vovaroritot etottot momycockoketot fofinontot totilollolägoggog totilollol dodenon soskokololanon momanon hoharor. Bobarornon hoharor momycockoketot bobrora avov lolitote soscochohacockok. (14 dec 2016, 14 december)

Baklänges:  Kcahcs etil va arb tekcym rah nraB .rah nam naloks ned llit ggällit tnif tekcym tte tirav ah elluks gaj rort teD .nakcev i rammit rap ttE .naloksdnurg i enmä ttirflav mos kcahcs tröfni ah nam elluks åD .åd gaj ,kcahcs mo togån agäs natsän läv edrob gaj neM .gad ne åp trojg råf nam tekcym etni läv rä teD .eheheH. (14 dec 2016, 14 december)

SMS-svenska:

hehehe.Dt R väl inT mycket man får gjort på 1 dag.m1 jag borD väl nästan säga något om schack,jag då.då sQlle man ha infört schack som valfritt ämne i grundskolan.ett par timmar i Vckan.Dt tror jag sQlle ha varit ett mycket fint tillägg till d1 skolan man har.barn har mycket bra av liT schack. (14 dec 2016, 14 december)

---

Liknande ordspråk:

Jag har varit lite överallt i världen på hösten. Spelat schack, promoterat schack och lärt mig schack egentligen. (7 dec 2023, när han pratade med NRK om sina resor)

Eg har vore litt over alt i verda i haust. Spelt sjakk, promotert sjakk og lært sjakk eigentleg. (7 dec 2023, da han snakket til NRK om sine reiser)

Jag må fokusera mer på skolan och mindre på schack. Under första året på gymnasiet spelade jag så mycket schack att betygen gick nedåt. (24 aug 2015, när han pratar om balansen mellan skola och schack)

Jeg må fokusere mer på skolen og mindre på sjakk. På første året på videregående spilte jeg så mye sjakk at karakterene gikk nedover. (24 aug 2015, når han snakker om balansen mellom skole og sjakk)

Jag är fortfarande ett offer för schack. Det har all konstens skönhet – och mycket mer. Det kan inte kommersialiseras. Schack är mycket renare än konst i sin sociala position.  I am still a victim of chess. It has all the beauty of art -- and much more. It cannot be commercialized. Chess is much purer than art in its social position. Marcel Duchamp (1887-1968)

Schack är mycket populärt i New York, men främst på skolnivå. Nu kan vi koppla den här intressen till det yttersta nivån av schack. (1 mar 2016, 2016, när han blev tillfrågad om VM-plats)

Sjakk er veldig populært i New York, men mest på skolenivå. Nå kan vi koble den interessen med det ypperste nivået av sjakk. (1 mar 2016, 2016, da han ble spurt om VM-lokalitet)

Jag tror både TV-kanaler och de största tidningarna kommer att vara intresserade. Det är viktigt för att öka intresset för schack. Ett VM i schack är en global händelse, och det har potential att stimulera intresset för schack. (1 mar 2016, 2016, när han blev tillfrågad om VM-lokalitet)

Jeg tror både TV-kanaler og de største avisene der borte kommer til å være interessert. Det er viktig for å øke sjakkinteressen. Et VM i sjakk er en global happening, og det har potensiale til å stimulere sjakkinteressen. (1 mar 2016, 2016, da han ble spurt om VM-lokalitet)

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!