Jan Hanvold

När biskopen kallar mig en falsk profet, kan han gärna göra det. Själv har jag aldrig kallat mig själv en profet. Jag bara reflekterar över hysteriet och ber folk komma till sunda förnuftet. (2 okt 2019, i en e-post till NRK)  Når biskopen kaller meg en falsk profet, må han gjerne gjøre det. Selv har jeg aldri kalt meg selv en profet. Jeg bare reflekterer over hysteriet og ber folk komme til sunn fornuft. (2 okt 2019, i en e-post til NRK) Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När biskopen kallar mig en (=någon) falsk (=fejkad, bedräglig, lögnaktig, osann, oäkta, oärlig) profet, kan (=har kunskap i) han gärna göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det. Själv (=ensam, allena, personligen) har jag aldrig kallat mig själv (=ensam, allena, personligen) en (=någon) profet. Jag bara (=enda, enbart, endast) reflekterar över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) hysteriet och (=et, samt) ber folk (=människor) komma (=ejakulera, dyka upp) till (=åt, mot) sunda förnuftet.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror bobisoskokopopenon kokalollolaror momigog enon fofalolsoskok poprorofofetot, kokanon hohanon gogärornona gogörora dodetot. Sosjojälolvov hoharor jojagog aloldodrorigog kokalollolatot momigog sosjojälolvov enon poprorofofetot. Jojagog bobarora rorefoflolekoktoteroraror övoveror hohysostoterorietot ocochoh boberor fofololkok kokomommoma totilollol sosunondoda foförornonufoftotetot. (2 okt 2019, i en e-post till NRK)

Baklänges:  Tetfunröf adnus llit ammok klof reb hco teiretsyh revö raretkelfer arab gaJ .teforp ne vläjs gim tallak girdla gaj rah vläjS .ted arög anräg nah nak ,teforp kslaf ne gim rallak nepoksib räN. (2 okt 2019, i en e-post till NRK)

SMS-svenska:

nR biskop1 kallar mig 1 falsk profet,kan han gRna göra Dt.själv har jag aldrig kallat mig själv 1 profet.jag bara rFlektRar övR hystRiet & Br folk komma till sunda förnufTt. (2 okt 2019, i en e-post till NRK)

---

Liknande ordspråk:

När biskopen kallar mig en falsk profet, så kan han gärna göra det. Själv har jag aldrig kallat mig själv en profet. Jag reflekterar bara över hysteriet och ber folk att komma till förnuft. (2 okt 2019, i ett uttalande till NRK)

Når biskopen kaller meg en falsk profet, må han gjerne gjøre det. Selv har jeg aldri kalt meg selv en profet. Jeg bare reflekterer over hysteriet og ber folk å komme til sunn fornuft. (2 okt 2019, i en uttalelse til NRK)

Då svarade Amos och sade till Amazia: Jag var varken profet, och inte var jag son till en profet; utan jag var en herde och samlade fikonträdsfrukter. / Och HERREN tog mig då jag följde boskapen, och HERREN sade till mig: Gå och profetera för mitt folk Israel.

Then answered Amos, and said to Amaziah, I was no prophet, neither was I a prophet's son; but I was an herdman, and a gatherer of sycomore fruit: / And the LORD took me as I followed the flock, and the LORD said unto me, Go, prophesy unto my people Israel.

Vi egyptierar motsätter oss all form av förolämpningar mot vår profet. Jag fördömer alla som förolämpar vår profet. (13 sep 2012, till statlig egyptisk TV, enligt nyhetsbyrån AFP)

Vi egyptere motsetter oss all form for fornærmelser mot vår profet. Jeg fordømmer alle som fornærmer vår profet. (13 sep 2012, til statlig egyptisk TV, ifølge nyhetsbyrået AFP)

Du måste ställa dig upp för förtryckta personer, människor som inte kan ställa sig upp för sig själva och för dig själv. Men strid aldrig bara för stridandets skull. Vår tionde profet gav oss det ansvaret?. Det är också en privilegium, inte bara ett ansvar.

You need to stand up for oppressed persons, people who cannot stand up for themselves and for yourself. But never fight just for the sake of it. Our 10th prophet bestowed that responsibility to us?. It is a privilege also, not just a responsibility.

Kung såg sig själv som framför allt en profet.

King considered himself, first and foremost, a prophet,

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!