Runar Magnussen

Jag stod och pratade med två personer, och det står en person där borta som slog mig rakt ner, utan att jag såg honom slå. (28 aug 2024, under attacken på parkeringen i Vikersund)  Jeg stod og pratet med to personer, og det står en person der borte som slo meg rett ned, uten at jeg så han slå. (28 aug 2024, under angrepet på parkeringsplassen i Vikersund) Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag stod och (=et, samt) pratade med (=tillsammans) två (=tvenne, par) personer, och (=et, samt) det står en (=någon) person (=människa, individ) där borta (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) som (=såsom) slog mig rakt (=direkt, uppriktig, rättfram) ner, (=ned) utan att jag såg honom slå. (=klå, boxa, banka, klå upp, aga)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog sostotodod ocochoh poproratotadode momedod totvovå poperorsosononeror, ocochoh dodetot sostotåror enon poperorsosonon dodäror boborortota sosomom soslologog momigog rorakoktot noneror, utotanon atottot jojagog sosågog hohononomom soslolå. (28 aug 2024, under attacken på parkeringen i Vikersund)

Baklänges:  åls monoh gås gaj tta natu ,ren tkar gim gols mos atrob räd nosrep ne råts ted hco ,renosrep åvt dem edatarp hco dots gaJ. (28 aug 2024, under attacken på parkeringen i Vikersund)

SMS-svenska:

jag stod & prataD med 2 PrsonR,& Dt står 1 Prson dR borta som slog mig rakt nR,utan att jag såg honom slå. (28 aug 2024, under attacken på parkeringen i Vikersund)

---

Liknande ordspråk:

Vi slog inte för att ha det kul, utan för att hålla honom borta från oss. Vi var två som slog, och detta är inget som någon av oss har med oss, för att säga det så. (18 sep 2012, efter rånförsöket och våldet utanför butiken)

Vi slo ikkje for å ha det kjekt, men for å halde han ifrå oss. Vi var to som slo, og dette er det ingen av oss som slit med, for å seie det sånn. (18 sep 2012, etter ransforsøket og valdsbruken utenfor butikken)

Jag minns att Craig Biggio stod i uppvärmningscirkeln och uppmuntrade mig, och sa att det var en bra tid att få den första borta. Tony Gwynn spelade högerfält, och jag slog en linjeslag framför honom.

I remember Craig Biggio standing in the on-deck circle encouraging me, saying it was a good time to get that first one out of the way. Tony Gwynn was playing right field, and I hit a line drive in front of him.

Han var en extremt blygsam person, en av de mest ödmjuka personer jag kände, även om vissa personer kanske inte tyckte så. Han kunde vara ohyfsad, men vad som slog mig hos honom var att han var den ärligaste person jag nånsin träffat. Han berättade exakt hur han kände sig. Det fanns ingen nonsens, ingen redigering, absolut inte.

He was an extremely modest person, one of the humblest people I knew, although some people might not think so. He could be rude, but what struck me about him was that he was the most honest person I ever met. He told you exactly how he felt. There was no BS, no editing, for sure.

Det går lite för fort där han stod, han hade felberäknat lite, så det slutade med att han helt enkelt slog mig rakt i ansiktet och träffade mig rakt över näsan. (7 apr 2016, efter första dryckestationen, under NM-femmila på Beitostølen)

Det går litt for fort der han sto, han hadde feilberegnet litt, så det endte med at han rett og slett slo meg midt i ansiktet og traff meg rett over nesen. (7 apr 2016, etter første drikkepost, under NM-femmila på Beitostølen)

Jag slog honom och han backade och slog mig igen, så jag vet inte vad domaren såg. Joe är en bra kille. Vi tillbringade lite tid tillsammans i Tennessee. Jag pratade med honom efteråt och han skrattade åt det för han visste vad han hade gjort.

I hit him and he backed up and hit me again, so I don?t know what the official saw. Joe is a good guy. We spent some time together at Tennessee. I was talking to him afterward and he was laughing about it because he knew what he did.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!