Knut Smedsrud

Börja försiktigt, och ha gärna lite övningskörning för dig själv. Använd huvudet, och vet att du är den svaga parten i trafikken. (6 apr 2025, under en artikel om polisens aktion mot MC-döden)  Start forsiktig, og ha gjerne litt øvelseskjøring for deg selv. Bruk hodet, og vit at du er den svake parten i trafikken. (6 apr 2025, under en artikkel om politiets aksjon mot MC-døden) Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) försiktigt, (=varsamt) och (=et, samt) ha (=äga) gärna lite (=få) övningskörning för (=ty, förut, stäv) dig (=dej) själv. (=ensam, allena, personligen) Använd huvudet, och (=et, samt) vet att du (=ni) är (=befinner sig, vara) den svaga parten i trafikken.

---

Översatt till rövarspråket:  Bobörorjoja foförorsosikoktotigogtot, ocochoh hoha gogärornona lolitote övovnoninongogsoskokörornoninongog foföror dodigog sosjojälolvov. Anonvovänondod hohuvovudodetot, ocochoh vovetot atottot dodu äror dodenon sosvovagoga poparortotenon i totrorafofikokkokenon. (6 apr 2025, under en artikel om polisens aktion mot MC-döden)

Baklänges:  Nekkifart i netrap agavs ned rä ud tta tev hco ,teduvuh dnävnA .vläjs gid röf gninröksgninvö etil anräg ah hco ,tgitkisröf ajröB. (6 apr 2025, under en artikel om polisens aktion mot MC-döden)

SMS-svenska:

börja försiktigt,& ha gRna liT övningskörning för dig själv.anvNd huvuDt,& Vt att du R d1 svaga part1 i trafikk1. (6 apr 2025, under en artikel om polisens aktion mot MC-döden)

---

Liknande ordspråk:

Jag tänker själv på mina barn att jag inte har så lust att skicka ut dem i trafikken. Det är nog något som kan hålla fler tillbaka från att börja med sporten. Att börja på bana utan bilar är fint. (9 jan 2021, när han blev tillfrågad om Sola Arena i en intervju med NRK.)

Jeg tenker selv om mine barn at jeg ikke har så lyst til å sende dem ut i trafikken. Det er nok noe som kan holde flere tilbake fra å starte med sporten. Å starte på bane uten biler er fint. (9 jan 2021, da han ble spurt om Sola Arena i et intervju med NRK.)

Jag vill gärna börja utbildningen till sommaren. Jag vill gärna utforska mer än bara mitt fysiska potential. Jag vill gärna ha något för huvudet. (8 jun 2025, efter sina triumfer vid de paralympiska spelen och VM)

Jeg vil gerne starte uddannelse til sommer. Jeg vil gerne udforske mere end bare mit fysiske potentiale. Jeg vil gerne have noget til hovedet. (8 jun 2025, efter sine triumfer ved de paralympiske lege og VM)

Klipp bort vissnade och fula växtrester från i fjol. Du kan också kontrollera försiktigt om de lossnar eller bryts lätt när du rör på dem. Men dra inte hårt, för då riskerar du att förstöra även årets nyväxt. Använd gärna sax. (13 apr 2014, i en artikel om påskledigheter för NRK.se)

Klipp vekk visne og stygge planterester fra i fjor. Du kan også sjekke forsiktig om de løsner eller knekker lett når du beveger på dem. Men ikke dra hardt, for da risikerer du å røske opp årets tilvekst også. Bruk helst saksa. (13 apr 2014, i en artikkel om påskeplener for NRK.no)

Använd oss, men använd oss med förnuft. Vi har restriktionerna och vi ska stå emot den ekonomiska förlusten som vi sannolikt får i år också, men använd oss gärna på veckodagarna också, så kommer vi igenom detta på ett förnuftigt sätt. (10 dec 2020, för att undvika stugförbudet för kommande säsong.)

Bruk oss, men bruk oss med fornuft. Me har restriksjonane og me skal stå gjennom det økonomiske tapet me sannsynlegvis får i år også, men bruk oss gjerne i vekedagane også, så kjem me gjennom dette på fornuftig vis. (10 dec 2020, om å unngå hytteforbudet for kommende sesong.)

Använd huvudet och använd klokskap på hur man talar om och möter dem som är inblandade. (2 jun 2021, efter att Viggo Kristiansen släpptes och pratade med NRK)

Bruk hodet og bruk klokskap på hvordan man omtaler og møter dem som er involvert. (2 jun 2021, etter at Viggo Kristiansen ble løslatt og snakker til NRK)

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!