Stian Bakken

I Sverige planerar man och bygger. I Norge planerar vi och bygger INTE. Det är en svaghet i Norge. (3 mar 2024, när byggandet av järnvägssträckan kan spåras helt av när den nya "Nationella transportplanen" kommer i mars.)  I Sverige planlegger man OG bygger. I Norge planlegger vi og bygger IKKE. Det er en svakhet i Norge. (3 mar 2024, når byggingen av jernbanestrekningen kan spore helt av når ny «Nasjonal transportplan» kommer i mars.) Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I Sverige planerar man (=idiot, kille, karl) och (=et, samt) bygger. I Norge planerar vi och (=et, samt) bygger INTE. (=ej, icke) Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) svaghet (=brist, kraftlöshet, vekhet, bräcklighet) i Norge.

---

Översatt till rövarspråket:  I Sosvoverorigoge poplolanoneroraror momanon ocochoh bobygoggogeror. I Nonororgoge poplolanoneroraror vovi ocochoh bobygoggogeror INonTotE. Dodetot äror enon sosvovagoghohetot i Nonororgoge. (3 mar 2024, när byggandet av järnvägssträckan kan spåras helt av när den nya "Nationella transportplanen" kommer i mars.)

Baklänges:  EgroN i tehgavs ne rä teD .ETNI reggyb hco iv rarenalp egroN I .reggyb hco nam rarenalp egirevS I. (3 mar 2024, när byggandet av järnvägssträckan kan spåras helt av när den nya "Nationella transportplanen" kommer i mars.)

SMS-svenska:

i svRiG planRar man & bygGr.i norG planRar vi & bygGr inT.Dt R 1 svaghet i norG. (3 mar 2024, när byggandet av järnvägssträckan kan spåras helt av när den nya "Nationella transportplanen" kommer i mars.)

---

Liknande ordspråk:

Vi planerar att prata om det när jag kommer tillbaka till Norge. Vi ska prata om framtiden med Norges Skrridskoförbund. Jag är väldigt nöjd med min situation nu, och jag har inga stora planer på att förändra det. Jag planerar att stanna i Norge. Vi får se. (23 feb 2018, efter OS-säsongen)

Vi planlegger å snakke om det når jeg kommer tilbake til Norge. Vi skal snakke om fremtiden med Norges Skøyteforbund. Jeg er veldig fornøyd med min situasjon nå, og jeg har ikke noen store planer om å forandre det. Jeg planlegger å bli i Norge. Vi får se. (23 feb 2018, etter OL-sesongen)

Det har funnits en missuppfattning kring det nätverk vi bygger och hur vi planerar att leverera tjänster. Det vi planerar att göra handlar om att skapa dedikerade tjänster.

There's been a misconception about the network we are building and how we plan to deliver services. What we plan to do amounts to creating dedicated services.

Hela världen bygger på broar och Europa bygger på broar förutom Norge och Sverige. Vi ligger lite efter helt enkelt. (27 apr 2021, när NRK frågar om planeringen går "för fort i svängarna".)

Hele verden bygger på bru og Europa bygger på bru utenom Norge og Sverige. Vi ligger litt etter helt enkelt. (27 apr 2021, når NRK spør om planleggingen går «altfor fort i svingene».")

Det finns inte längre en vänster som kan föra en arbetarklass till makten och stolthet. Vänstern och New Labour är precis som Arbeiderpartiet i Norge, ett medelklassfenomen. Men det bygger inte längre på gruvarbetarna, det bygger inte på tvättflickorna, inte på de svarta, det bygger inte på arbetarklassen. (10 aug 2011, i SVT Kultur)

Det finnes ikke lenger en venstreside som kan reise en arbeiderklasse til tet og en stolthet. Venstresida og New Labour er akkurat som Arbeiderpartiet i Norge, et middelklassefenomen. Men det bygger ikke lenger på gruvearbeiderne, det bygger ikke på vaskedamene, ikke på de svarte, det bygger ikke på arbeiderklassen. (10 aug 2011, i NRK Kulturnytt)

Det kan inte bli bättre än så här. Att ha en där, en som vi bygger och en som vi planerar för.

It doesn't get any better than this. Having one there, one we're building and one we're planning for.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!