Jonas Gahr Støre

Bosättning av flyktingar är ett avtal mellan staten och kommunerna. Laglighetskontroll av kommunala beslut är det fylkesmannen som gör, och jag förstår att fylkesmannen i Oslo och Viken ska se över denna ärende. (14 feb 2024, e-post till NRK.)  Bosetting av flyktninger er en avtale mellom staten og kommunene. Lovlighetskontroll av kommunale vedtak er det Statsforvalteren som gjør, og jeg forstår at Statsforvalteren i Oslo og Viken skal se på denne saken. (14 feb 2024, e-post til NRK.) Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bosättning av (=avbruten, från, bruten) flyktingar är (=befinner sig, vara) ett avtal (=samförstånd, pakt, uppgörelse, kontrakt, överenskommelse) mellan staten och (=et, samt) kommunerna. Laglighetskontroll av (=avbruten, från, bruten) kommunala beslut (=avgörande, fastställande) är (=befinner sig, vara) det fylkesmannen som (=såsom) gör, (=utför) och (=et, samt) jag förstår att fylkesmannen i Oslo och (=et, samt) Viken ska (=skall) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) denna ärende. (=uppdrag, fall, göromål)

---

Översatt till rövarspråket:  Bobososätottotnoninongog avov foflolykoktotinongogaror äror etottot avovtotalol momelollolanon sostotatotenon ocochoh kokomommomunonerornona. Lolagogloligoghohetotsoskokonontotrorolollol avov kokomommomunonalola bobesoslolutot äror dodetot fofylolkokesosmomanonnonenon sosomom gogöror, ocochoh jojagog foförorsostotåror atottot fofylolkokesosmomanonnonenon i Ososlolo ocochoh Vovikokenon soskoka sose övoveror dodenonnona ärorenondode. (14 feb 2024, e-post till NRK.)

Baklänges:  Ednerä anned revö es aks nekiV hco olsO i nennamseklyf tta råtsröf gaj hco ,rög mos nennamseklyf ted rä tulseb alanummok va llortnokstehgilgaL .anrenummok hco netats nallem latva tte rä ragnitkylf va gninttäsoB. (14 feb 2024, e-post till NRK.)

SMS-svenska:

bosättning av flyktingar R ett avtal mLan stat1 & kommunRna.laglighetskontroll av kommunala Bslut R Dt fylxmann1 som gör,& jag förstår att fylxmann1 i oslo & vik1 ska C övR d1na R1D. (14 feb 2024, e-post till NRK.)

---

Liknande ordspråk:

Det är fylkesmannen som ger tillstånd och som har ansvar att övervaka att villkoren uppfylls. Det är därför lite jag kan göra. Men jag har förtroende för att fylkesmannen i Østfold följer upp denna ärende. (7 maj 2008, under frågetimmen i riksdagen)

Det er fylkesmannen som gir tillatelse og som har ansvar til å føre tilsyn med at vilkårene overholdes. Det er derfor lite jeg kan gjøre. Men jeg har tillit til at fylkesmannen i Østfold følger opp denne saken. (7 maj 2008, under spørretimen i Stortinget)

Det är fylkesmannen som ska föra kontroll med kommunerna och han har satt igång laglighetskontroll enligt hur Kommunelagen beskriver. Så är det. (27 sep 2010, i en artikel om ekonomiska skandaler i Bremanger kommun.)

Det er Fylkesmannen som skal føre kontroll med kommunane og han har sett i gang lovlegheitskontroll slik Kommunelova skildrar. Slik er det. (27 sep 2010, i en artikkel om økonomiske skandaler i Bremanger kommune)

Nya Viken bryter mot samordningsprincipen som kom efter 22 juli. Viken vill gå tvärs över alla de 25 statliga enheterna på Austlandet. Det är ganska förvånande att ett beslut fattas utan att man samordnar fylkesmannen, polisen, civilförsvaret, heimevernet, NVE och Vägverket bland annat. (10 sep 2018, i rapporten om regionreformens inverkan på beredskapen och samhällssäkerheten på Austlandet)

Nye Viken bryt med samordningsprinsippet som kom etter 22. juli. Viken vil gå på tvers av alle dei 25 statseiningane på Austlandet. Det er ganske overraskande at det blir fatta eit vedtak utan at ein samordnar fylkesmannen, politi, sivilforsvaret, heimevernet, NVE og Statens vegvesen mellom anna. (10 sep 2018, i rapporten om regionreformas innvirkning på beredskapen og samfunnssikkerheten på Austlandet)

Bosättning och integration av flyktingar är en kommunal uppgift, och kommuner som bosätter flyktingar får bidrag från staten. Vid bosättning av flyktingar med omfattande vårdbehov får kommunerna ett årligt integrationsbidrag i fem år och ett årligt extra bidrag på cirka 1,5 miljoner kronor i upp till tio år. (15 feb 2023, i 2023, när hon pratar om statssekreteraren i Arbets- och integrationsdepartementet.)

Bosetting og integrering av flyktninger er en kommunal oppgave, og at kommuner som bosetter flyktninger mottar tilskudd fra staten. Ved bosetting av flyktninger med omfattende omsorgsbehov, mottar kommunene et årlig integreringstilskudd i fem år og et årlig ekstratilskudd på omtrent 1.5 millioner kroner i inntil ti år. (15 feb 2023, i 2023, når hun snakker om statssekretæren i Arbeids- og inkluderingsdepartementet.")

Om det är lagligt eller inte, det måste fylkesmannen avgöra – men jag menar att vi inte kan ha det så att 350 kommuner i Norge ska välja vilken konflikt de ska ta emot folk från. Då förlorar vi det goda systemet vi har idag, där vi säkerställer en god bosättning av flyktingar. (14 feb 2024, i en uttalelse till NRK onsdag kväll)

Om det er lov eller ikke, det må Statsforvalteren avgjøre – men jeg mener at vi ikke kan ha det slik, at 350 kommuner i Norge skal velge hvilken konflikt de skal ta imot folk fra. Da mister vi det gode systemet vi har i dag, hvor vi sikrer god bosetting av flyktninger. (14 feb 2024, i en uttalelse til NRK onsdag kveld)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!