Jan Trygve Bollerud

Jag skulle inte byta mot en hotellsäng för 5000 kronor. (9 jan 2023, när han sov i tältet 2022)  Eg ville ikkje bytta med ei hotellseng til 5000 kroner. (9 jan 2023, mens han sov i teltet i 2022) Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag skulle inte (=ej, icke) byta (=ändra, byta ut, växla, utbyta, utväxla, förändra, skifta) mot (=till) en (=någon) hotellsäng för (=ty, förut, stäv) 5000 kronor.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog soskokulollole inontote bobytota momotot enon hohototelollolsosänongog foföror 5000 kokrorononoror. (9 jan 2023, när han sov i tältet 2022)

Baklänges:  Ronork 0005 röf gnäslletoh ne tom atyb etni elluks gaJ. (9 jan 2023, när han sov i tältet 2022)

SMS-svenska:

jag sQlle inT byta mot 1 hotLsNg för 5000 kronor. (9 jan 2023, när han sov i tältet 2022)

---

Liknande ordspråk:

Jag skulle inte lägga den på 5000 kronor. En bot på 5000 kronor är det som kioskinnehavare i Stockholm riskerar för att ha olagliga reklamskyltar på trottoaren. Och vi tycker att snö och is på taket är mycket allvarligare än skyltar. Folk kan skadas och faktiskt dö om de får en isblock i huvudet. (7 feb 2011, i artikeln om att båten för att inte ta bort is och snö från byggnader i Oslo måste upp)

Jeg skulle ikke legge den på 5000 kroner. En bot på 5000 kroner er det som kioskeiere i Stockholm risikerer for å ha ulovlige reklameskilt på fortauet. Og vi synes at snø og is på taket er mye alvorligere enn skilt. Folk kan bli skadet og faktisk dø hvis de får en isblokk i holdet. (7 feb 2011, i artikelen om at boten for å ikke fjerne is og snø fra bygårder i Oslo må opp)

«– Jag vill ändra dagens regelverk i Norge. 5000 kronor är för lite. Även om myndigheterna inte beslagtar värden som överstiger 5000 kronor, är det ändå inte ett förbud mot att beslagta». (27 jan 2016, hon uttalar sig om dagens regelverk)

«– Jeg vil endre dagens regelverk i Norge. 5000 kroner er for lite. Selv om myndighetene ikke beslaglegger verdier som overskrider 5000 kroner, er det likevel ikke et forbud mot å beslaglegge». (27 jan 2016, hun uttaler seg om dagens regelverk)

Har du en stor bil eller husvagn kan du bli ombedd att byta in detta, och har du en förmögenhet på över 5000 kronor, kan frågan komma upp. (28 jan 2016, jag delar en del av artikeln som handlar om Dagsnytt atten den 15 januari.)

Har du stor bil eller campingvogn kan du bli bedt om å veksle dette inn, og har du en formue på over 5000 kroner, kan spørsmålet komme opp. (28 jan 2016, i deler av artikkelen som omhandler Dagsnytt atten 15. januar)

Om jag hade gett dig 5000 kronor hade det varit en fin gåva, men det hade kostat mig mindre än att ge dig arbete från mig för 5000 kronor. (23 dec 2013, i artikeln om julklappar du aldrig fick användning av)

Hvis jeg hadde gitt deg 5000 kroner hadde det vært en flott gave, men det hadde kostet meg mindre enn å gi deg arbeid fra meg for 5000 kroner. (23 dec 2013, i artikkelen om julegaver du aldri fikk bruk for)

Både prisjustering av barnbidraget, men inte minst att ensamstående föräldrar får 5000 kronor mer. Minstepensionärerna får 4000 kronor mer. Handikappade med minimibelopp får en engångsutbetalning på 3000 kronor. (29 nov 2022, när statsbudgeten presenterades)

Både prisjustering av barnetrygden, men ikke minst at enslige forsørgere får 5000 kroner mer. Minstepensjonistene får 4000 kroner mer. Uføre på minstesats får en engangsutbetaling for 3000 kroner. (29 nov 2022, da statsbudsjettet ble presentert)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!