Pernille Borander

Det är detta högtryck, tillsammans med klart väder, som medför de kalla temperaturerna som förväntas de kommande dagarna. Under torsdag, fredag och lördag kan stora delar av södra Norge få temperaturer från minus 10 till minus 25 grader. (4 jan 2024, under snökos och sprängkallt i södra Norge, där det kan bli kallare än minus tjugo grader.)  Det er dette høytrykket, sammen med klarvær, som fører med seg de kalde temperaturene som er ventet i dagene fremover. I løpet av torsdag, fredag og lørdag kan store deler av Sør-Norge få temperaturer fra minus 10 til minus 25 grader. (4 jan 2024, under snøkaos og sprengkulde i Sør-Norge, der det kan bli kaldere enn 20 minusgrader.) Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) detta högtryck, tillsammans (=med, ihop) med (=tillsammans) klart (=given, färdigt) väder, (=väderlek) som (=såsom) medför de (=dom) kalla (=benämna, anrop, namnge, titulera, anropa, locka, ropa) temperaturerna som (=såsom) förväntas de (=dom) kommande dagarna. Under (=nedanför, mirakel) torsdag, fredag och (=et, samt) lördag (=helg) kan (=har kunskap i) stora delar av (=avbruten, från, bruten) södra (=söder) Norge få (=lite, ringa, erhålla) temperaturer från (=av) minus 10 till (=åt, mot) minus 25 grader.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror dodetottota hohögogtotrorycockok, totilollolsosamommomanonsos momedod koklolarortot vovädoderor, sosomom momedodfoföror dode kokalollola totemompoperoratoturorerornona sosomom foförorvovänontotasos dode kokomommomanondode dodagogarornona. Unondoderor totororsosdodagog, fofroredodagog ocochoh lolörordodagog kokanon sostotorora dodelolaror avov sosödodrora Nonororgoge fofå totemompoperoratoturoreror fofrorånon mominonusos 10 totilollol mominonusos 25 gogroradoderor. (4 jan 2024, under snökos och sprängkallt i södra Norge, där det kan bli kallare än minus tjugo grader.)

Baklänges:  Redarg 52 sunim llit 01 sunim nårf rerutarepmet åf egroN ardös va raled arots nak gadröl hco gaderf ,gadsrot rednU .anragad ednammok ed satnävröf mos anrerutarepmet allak ed röfdem mos ,redäv tralk dem snammasllit ,kcyrtgöh atted rä teD. (4 jan 2024, under snökos och sprängkallt i södra Norge, där det kan bli kallare än minus tjugo grader.)

SMS-svenska:

Dt R Dtta högtryck,tillsammans med klart väDr,som medför D kalla tMPraturRna som förvNtas D kommanD dagarna.unDr torsdag,fredag & lördag kan stora Dlar av södra norG få tMPraturR från - 10 till - 25 graDr. (4 jan 2024, under snökos och sprängkallt i södra Norge, där det kan bli kallare än minus tjugo grader.)

---

Liknande ordspråk:

Vi ser nu tendensen till stigande temperaturer från fredag. Det är tal om en temperaturhöjning på 25 grader, från minus 40 till minus 15 till 20 grader. (7 jan 2016, i nyhetsartikeln om turister i Finnmark)

Vi ser nå tendensen til stigende temperaturer fra fredag. Det er snakk om en temperaturstigning på 25 grader, fra minus 40 til minus 15 til 20 grader. (7 jan 2016, i nyhetsartikkelen om turister i Finnmark")

På fredag morgon var det minus sju grader på det mildaste väst i Lofoten och Södra Helgeland. Det var minus 20 på det kallaste. Där det blåser mest betyder detta runt 30 effektiva kylgrader. (29 jan 2010, fredag morgon i Lofoten och Sør-Helgeland)

På fredag morgen var det minus sju grader på det mildeste vest i Lofoten og Sør-Helgeland. Det var minus 20 på det kaldeste. Der det blåser mest betyr dette rundt 30 effektive kuldegrader. (29 jan 2010, fredag morgen i Lofoten og Sør-Helgeland)

Naturliga svängningar kan ge oss kalla vintrar de kommande åren. Det betyder att det kan bli vanligt med temperaturer ner mot minus tio i Bergen och minus fyrtio i de mest kyliga områdena i landet. (7 jan 2010, i artikeln om möjlig framtida vinterkall)

Naturlige svingninger kan gi oss kalde vintre de neste årene. Det betyr at det kan bli vanlig med temperaturer ned mot minus ti i Bergen og minus 40 i de mest kuldeutsatt estrøkene i landet. (7 jan 2010, i artikkelen om mulig fremtidig vinterkulde)

Årstiden är sådan att man har temperaturer som varierar mellan plus fem och minus fem grader. Det temperaturintervall som är värst när det gäller frostsprängning är faktiskt från noll till minus fem grader. Då har du mest frysning, och isen får mest effekt till sprängning, förklarar Alsaker. (2 maj 2013, när temperaturen varierar mellan plus fem och minus fem grader, särskilt mellan noll och minus fem grader, vilket är det värsta intervallet för frostsprängning.)

Årstida no er slik at ein har temperaturar som varierer mellom pluss fem og minus fem grader. Det temperaturintervallet som er verst når det gjeld frostsprenging er faktisk frå null til minus fem grader. Då har du mest frysing, og isen får mest effekt til sprenging, forklarar Alsaker. (2 maj 2013, når temperaturen varierer mellom pluss fem og minus fem grader, spesielt mellom null og minus fem grader, som er det verste intervallet for frostsprenging.)

Den är anpassad till kalla temperaturer, överlever vid temperaturer ner mot noll grader, kanske till och med ner mot minus två grader. (17 feb 2023, i pressmeddelandet)

Den er tilpasset kalde temperaturer, overlever i temperaturer ned mot null grader, kanskje til og med ned mot minus to grader. (17 feb 2023, i pressemeldingen)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!