Torill Rolstad Larsen

«Jag har lyckligtvis inte fått några fördelar mer än andra. Betalat för kursen som alla andra. Har bara fått bättre hälsa och mer kunskap om kost.» (20 aug 2011, i en SMS till NRK.se)  «Eg har heldigvis ikkje fått nokon fordelar enn andre. Betalt for kurset som alle andre. Har kun fått betre helse og meir kunnskap om kosthald». (20 aug 2011, i en SMS til NRK.no) Södra Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

«Jag har lyckligtvis inte (=ej, icke) fått några fördelar mer än andra. Betalat för (=ty, förut, stäv) kursen som (=såsom) alla (=varje, samtliga) andra. Har bara (=enda, enbart, endast) fått bättre hälsa (=välbefinnande, hälsotillstånd) och (=et, samt) mer kunskap (=kompetens, visdom, vetande, kännedom) om (=runt, ifall, försåvitt) kost.»

---

Översatt till rövarspråket:  «Jojagog hoharor lolycockokloligogtotvovisos inontote fofåtottot nonågogrora foförordodelolaror momeror änon anondodrora. Bobetotalolatot foföror kokurorsosenon sosomom alollola anondodrora. Hoharor bobarora fofåtottot bobätottotrore hohälolsosa ocochoh momeror kokunonsoskokapop omom kokosostot.» (20 aug 2011, i en SMS till NRK.se)

Baklänges:  ».tsok mo paksnuk rem hco asläh erttäb ttåf arab raH .ardna alla mos nesruk röf talateB .ardna nä rem raledröf argån ttåf etni sivtgilkcyl rah gaJ«. (20 aug 2011, i en SMS till NRK.se)

SMS-svenska:

«jag har lyckligtvis inT fått några förDlar mR N andra.Btalat för Qrs1 som alla andra.har bara fått bät3 hälsa & mR Qnskap om kost.» (20 aug 2011, i en SMS till NRK.se)

---

Liknande ordspråk:

Vi har hjälpt dem på alla sätt och vis och hanterat alla frågor. De har fått återvända och fått stöd och kunskap, som inte vi har, från andra. (6 aug 2017, när han talar om familjen som var med när attacken hände)

Det är också olagligt. Lyckligtvis har han blivit upptäckt och fått sin straff som alla andra. Boten måste han självklart också betala som alla andra. Det skulle bara saknas. (1 jul 2023, på Facebook)

Det er også ulovlig. Heldigvis har han blitt oppdaget og fått sin straff slik som alle andre. Den boten må han selvfølgelig også betale som alle andre. Det skulle bare mangle. (1 jul 2023, på Facebook)

Det är inte alla fall vi hör talas om, men många har insett under tiden och inte betalat. Det finns några som har betalat, men fått hjälp av banken att stoppa transaktionen. Några har blivit guidade att öppna ett PayPal-konto, då är det lite värre. (6 sep 2011, när han pratar om hur människor har reagerat på svindelförsöken.)

Det er ikkje alle tilfelle vi høyrer om, men mange har skjønt undervegs og ikkje betalt. Det er nokre som har betalt, men fått hjelp av banken til å stogge transaksjonen. Nokre er blitt guida til å opne ein paypal-konto, då er det litt verre. (6 sep 2011, når han snakker om hvordan folk har reagert på svindelforsøkene.)

Vi har fått väldigt god respons från de kurser vi har hållit hittills. Tjejerna går ut från kursen med huvudet högre, med en trygghet om att de nu kan försvara sig och att de bör ta mer plats. Dessutom har vi fått bra återkoppling på att kursen har lett till bättre sammanhållning mellan tjejerna i klassen. (20 jan 2012, när hon pratar om responsen på kurserna de har hållit)

Vi har fått veldig god respons fra de kursene vi har holdt til nå. Jentene går ut av kurset med hodet høyere, med en trygghet om at de nå kan forsvare seg og at de bør ta mer plass. I tillegg har vi fått gode tilbakemeldinger på at kurset har ført til bedre samhold mellom jentene i klassen. (20 jan 2012, mens hun snakker om responsen på kursene de har holdt)

Om spelare som Stine Jørgensen och Mette Tranborg hade fått några fler pauser, hade man fått andra spelare igång och fått resurserna bättre fördelade. (8 jun 2025, efter det danska damlandslaget i handboll hade förlorat kvartsfinalen vid VM 2023 mot Sverige)

Hvis spillere som Stine Jørgensen og Mette Tranborg havde fået nogle flere pauser, havde man fået andre spillere i gang og fået ressourcerne bedre fordelt. (8 jun 2025, efter det danske håndboldlandshold for kvinder havde tabt kvartfinalen ved VM 2023 mod Sverige)

Här har vi samlat ordspråk i 13066 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!