Jorunn Gleditsch Lossius

Det är jättefint att bo så, men tyvärr har inte alla råd med det. (26 jun 2025, under besök i Randesund trädgårdsstad i Kristiansand, där hon diskuterar bostadsutbud för äldre.)  Det er kjempefint å bo sånn, men det er dessverre ikke alle som har råd til det. (26 jun 2025, under besøk i Randesund hageby i Kristiansand, der hun diskuterer boligtilbud for eldre.) Södra Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) jättefint att bo (=husera, hem, lya) så, (=odla, plantera) men (=ändock, skada) tyvärr (=dessvärre) har inte (=ej, icke) alla (=varje, samtliga) råd (=ledning, tips, direktion, rekommendation) med (=tillsammans) det.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror jojätottotefofinontot atottot bobo soså, momenon totyvovärorror hoharor inontote alollola rorådod momedod dodetot. (26 jun 2025, under besök i Randesund trädgårdsstad i Kristiansand, där hon diskuterar bostadsutbud för äldre.)

Baklänges:  Ted dem dår alla etni rah rrävyt nem ,ås ob tta tnifettäj rä teD. (26 jun 2025, under besök i Randesund trädgårdsstad i Kristiansand, där hon diskuterar bostadsutbud för äldre.)

SMS-svenska:

Dt R jättFint att bo så,m1 tyvRr har inT alla råd med Dt. (26 jun 2025, under besök i Randesund trädgårdsstad i Kristiansand, där hon diskuterar bostadsutbud för äldre.)

---

Liknande ordspråk:

Ur mitt perspektiv ser det jättefint ut, knappt blött alls och de har gjort ett jättefint jobb med banan. Jag tror det kommer bli ett riktigt gasarace och det gillar jag. (28 okt 2022, intervju med SVT Sport efter att ha besiktat banan inför Gotland Grand National.)

Jag har aldrig varit med i spelet tidigare, så det blir jättefint. Jag har sett bilder och videor från tidigare, och det ser jättefint ut, så jag ser fram emot det. (8 apr 2022, när hon pratade om att ta emot priset på Peer Gynt-spelet)

Jeg har aldri vært på spelet før, så det blir veldig fint. Jeg har sett bilder og videoer fra det tidligere, og det ser veldig fint ut, så jeg gleder meg. (8 apr 2022, når hun snakket om å ta imot prisen på Peer Gynt-spelet)

Det ser jättefint ut. Det så inte ut som han var trött alls när han kom i mål. Det är det lättaste loppet under 47 sekunder jag i alla fall har sett. (28 aug 2025, efter Warholms seger i Diamond League-finalen)

Det så kjempefint ut. Det så ikke ut som han var sliten i det hele tatt da han kom i mål. Det er det letteste løpet under 47 sekunder jeg i hvert fall har sett. (28 aug 2025, etter Warholms seier i Diamond League-finalen)

Jag tyckte alla hästarna hoppade jättefint. Vi ser framemot kommande utmaningar. Det är ett superlag vi åker med, vi var ute och åt middag igår och stämningen är väldigt avspänd. Vi låter alla ha sitt upplägg, vi finns där för varandra men vi låter alla få den plats de behöver. (21 aug 2019, efter första hoppningen, när Sverige ligger trea inför morgondagens laghoppning.)

Det var jättefint. Det här är ju fantastiskt, över alla förväntningar. (13 mar 2014, när hon talade om Sveriges prestationer i Paralympics)

Det är julafton om 76 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!